User talk:Zerind

Welcome to Wikidata, Zerind!

Wikidata is a free knowledge base that you can edit! It can be read and edited by humans and machines alike and you can go to any item page now and add to this ever-growing database!

Need some help getting started? Here are some pages you can familiarize yourself with:

• Introduction – An introduction to the project.
• Wikidata tours – Interactive tutorials to show you how Wikidata works.
• Community portal – The portal for community members.
• User options – including the 'Babel' extension, to set your language preferences.
• Contents – The main help page for editing and using the site.
• Project chat – Discussions about the project.
• Tools – A collection of user-developed tools to allow for easier completion of some tasks.

Please remember to sign your messages on talk pages by typing four tildes (~~~~); this will automatically insert your username and the date.

If you have any questions, don't hesitate to ask on Project chat. If you want to try out editing, you can use the sandbox to try. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and become an active editor for Wikidata.

Best regards!

--Bill william compton (talk) 13:10, 6 March 2013 (UTC)

Request

Hello.

Can you translate and upload en:Bodies of water of Azerbaijan in Hungarian Wikipedia?

Yours sincerely, Matricatria (talk) 23:11, 30 May 2019 (UTC)

Hello.

Can you translate and upload en:List of Azerbaijani architects in Hungarian Wikipedia? This is my first and last request for this year.

Yours sincerely, Matricatria (talk) 15:23, 4 January 2020 (UTC)

Üdvözletem. Nem szoktam fordításokat csinálni, és sajnos ez a téma az érdeklődési körömbe sem tartozik. Azért köszönöm a megkeresést. Zerind (talk) 16:33, 4 January 2020 (UTC)

I understand. Thank you for your reply. Matricatria (talk) 16:40, 4 January 2020 (UTC)

Megyétlenítés

Szia, csak szólok, hogy kifejezett kérés volt, hogy ne ÁTÍRJUK, hanem ÍRJUK HOZZÁ az új nevet a megye/vármegye változásoknál, hiszen a korábbi (megyei) név is hivatalos volt egykor, NEM VISDZAMENŐLEG változott meg. Egy szerkesztéssel 20-60 évnyi történelmet dobunk ki. Ezeket muszáj javítani. A official name (P1448) nagy segítséget jelent. Pallor (talk) 14:28, 15 May 2023 (UTC)

Szia, értem a felvetést, és gondolkodtam is rajta, de nem eléggé egyértelmű a téma. Én úgy érzem (de szólj, ha nem igaz!), hogy pl. a „Somogy (vár)megye díszpolgára” az nem egy konkrét rögzített tulajdonnév, hanem egy hétköznapi kifejezésekből összerakott sima szókapcsolat, ezért inkább az értelme számít, nem a neve. Ha pl. valakit 2022-ben kitüntettek a „Somogy megye díszpolgára” címmel, akkor szerintem ő jelenleg akkor is „Somogy vármegye díszpolgára”. Nem úgy, mint pl. valami ilyen-olyan tisztikeresztek meg minden, aminek van egy konkrét neve, és ha azon a néven kapta, akkor azon a néven is birtokosa a kitüntetésnek. De ez csak egy érzés. Az viszont biztos, hogy semmiképpen sem jó, ha magának az elemnek a nevében nem az aktuális vármegye szó szerepel. Ha van olyan tulajdonság, hogy „korábbi név”, akkor oda kellene beírni a megyés nevet, és fő címnek pedig a vármegyéset. De ha szükség van a még pontosabb megkülönböztetésre, akkor inkább két külön elemet kellene neki létrehozni, nem? Zerind (talk) 05:59, 16 May 2023 (UTC)

Értem az érvelést, szerintem viszont ez egy díj neve (ami feltehetően megváltozott, de erre mondjuk nem vennék mérget), és aki 2022-ig megkapta, annak az X megye díszpolgára díjat/címet adták át, ha jár hozzá oklevél, bizonyára abban is megye szerepel. Feltehetően van egy rendelet is arról, hogy ki, mikor, hány embernek, milyen feltételekkel és gyakorisággal adhatja ezt a díjat/címet. 2023-tól - feltéve, hogy megváltoztatták a nevét - már a vármegyei díj/cím/oklevél jár, de mindenképpen fel kell tüntetni mind a két nevet az elemben. Nincs szükség "korábbi név" rubrikába, a régi neveket az egyéb névhez írjuk, és az általam javasolt official name (P1448) alkalmas arra, hogy rögzítsd a régi és az új nevet, ill. azt, hogy mettől meddig volt használatban ez vagy az a név. Ehhez viszont tényleg kell forrás, vagyis érdemes előkeríteni azt a rendeletet, ami megváltoztatja a nevet, ennyi energiát viszont szerintem már nem ér meg az egész. Pallor (talk) 20:33, 18 May 2023 (UTC)

Szia! Megkérdezhetem, hogy ez miért történt? Üdv: Solymári (talk) 15:21, 26 August 2024 (UTC)

Szia, bocs, 100% véletlenül :) Biztos olyan sokszor írtam már le egymás után, hogy lelankadt a figyelmem, és a Lápafőről valahogyan a fő szó került be az agyamba, és azt írtam le. Köszi a javítást. Zerind (talk) 18:35, 26 August 2024 (UTC)