火焰

漢語

正體/繁體 (火焰/火燄)		火	焰/燄
簡體 (火焰)		火	焰
異序詞		焰火

發音

• 官話

  (拼音)：huǒyàn

  (注音)：ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：fo² jim⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：fó-yam
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hé-iām / hér-iām / hóe-iām

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huǒyàn
    • 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄧㄢˋ
    • 通用拼音：huǒyàn
    • 威妥瑪拼音：huo³-yen⁴
    • 耶魯官話拼音：hwǒ-yàn
    • 國語羅馬字：huooyann
    • 西里爾字母轉寫：хоянь (xojanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ jɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fo² jim⁶
    • 耶魯粵拼：fó yihm
    • 廣州話拼音：fo² jim⁶
    • 廣東拼音：fo² yim⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³⁵ jiːm²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：fó-yam
    • 客家語拼音：fo` iam
    • 客家話拼音：fo<sup>3</sup> yam<sup>4</sup>
    • 國際音標：/fo³¹ i̯am⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：fó-yam
    • 客家語拼音：fo` (r)iam
    • 客家話拼音：fo³ yam⁴
    • 國際音標：/fo³¹ (j)i̯am⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、臺北)
    • 白話字：hé-iām
    • 臺羅：hé-iām
    • 普實台文：hefiam
    • 國際音標 (臺北)：/he⁵³⁻⁴⁴ iam³³/
    • 國際音標 (廈門)：/he⁵³⁻⁴⁴ iam²²/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hér-iām
    • 臺羅：hér-iām
    • 國際音標 (泉州)：/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ iam⁴¹/
  • (泉漳話：漳州、高雄)
    • 白話字：hóe-iām
    • 臺羅：hué-iām
    • 普實台文：hoefiam
    • 國際音標 (漳州)：/hue⁵³⁻⁴⁴ iam²²/
    • 國際音標 (高雄)：/hue⁴¹⁻⁴⁴ iam³³/

名詞

火焰

1. 燃燒時發出的光火

   火焰從火中噴射出來。 [現代標準漢語，繁體]
   火焰从火中喷射出来。 [現代標準漢語，簡體]

   Huǒyàn cóng huǒ zhōng pēnshè chūlái. [漢語拼音]

同義詞

• (書面或用於組詞) 焱 (yàn)

衍生詞

• 火焰噴射器／火焰喷射器
• 火焰蟲／火焰虫

 

日語

詞中漢字
火	焰
か 一年級	えん 人名用漢字
音讀

對於火焰的發音和釋義，請參見下方詞條。

【火炎かえん】 [名詞] 火焰 其他表記 火焔

（本詞條「火焰」是上方詞條的一種表記的舊字體形式(火焔)形式。）

朝鮮語

此字詞中的漢字
火	焰

名詞

火焰 (hwayeom) (韓文 화염)

1. 화염 (hwayeom)的漢字^?。