輕軌

漢語

正體/繁體 (輕軌)		輕	軌
簡體 (轻轨)		轻	轨

發音

• 官話

  (拼音)：qīngguǐ

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：hing¹ gwai²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：khin-kúi
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹chin-kue

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīngguǐ
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˇ
    • 通用拼音：cingguěi
    • 威妥瑪拼音：chʻing¹-kuei³
    • 耶魯官話拼音：chīng-gwěi
    • 國語羅馬字：chinggoei
    • 西里爾字母轉寫：цингуй (cinguj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hing¹ gwai²
    • 耶魯粵拼：hīng gwái
    • 廣州話拼音：hing¹ gwai²
    • 廣東拼音：hing¹ guei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɪŋ⁵⁵ kʷɐi̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khin-kúi
    • 臺羅：khin-kuí
    • 普實台文：qinkuie
    • 國際音標 (廈門)：/kʰin⁴⁴⁻²² kui⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰin³³ kui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰin⁴⁴⁻²² kui⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰin⁴⁴⁻³³ kui⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰin⁴⁴⁻³³ kui⁴¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹chin-kue
    • 吳音小字典：chin^平 kue
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹qin-kue
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕʰin⁵⁵ kue²¹/

名詞

輕軌

1. (運輸) 泛指與路面交通混行的路面電車和鐵路列車

翻譯

交通運輸工具

• 阿姆哈拉語：ቀላል ባቡር (k’elali baburi)
• 丹麥語：letbane (da)
• 英語：light rail (en)
• 芬蘭語：pikaraitiotie (fi)
• 法語：métro léger (fr)、système léger sur rail、transit léger sur rail
• 德語：Leichtbahn f
• 希伯來語：רַכֶּבֶת קַלָּה (he) f (rakévet qalá)
• 冰島語：léttlest
• 意大利語：metropolitana leggera
• 挪威語：lettbane
• 葡萄牙語：trem ligeiro
• 西班牙語：tren ligero
• 瑞典語：lättbana (僅用來翻譯“light rail”，罕用)
• 越南語：đường sắt nhẹ