Staat aus der Sicht zweier anderer Staaten; einem vertraglichen Verhältnis zwischen zwei oder mehreren Staaten nicht zugehöriger (oder angehörender), außenstehender Staat
Synonym zu Drittland
Kollokationen:
in Präpositionalgruppe/-objekt: über einen Drittstaat einreisen; aus einem Drittstaat einreisen; Ausländer, Bürger aus einem Drittstaat; Einreise über einen Drittstaat
in Koordination: EU-Länder, Herkunftsländer und Drittstaaten
Beispiele:
[…] Exporte
[von Waffen] in sogenannte
Drittstaaten außerhalb von EU‑ und Nato‑Ländern
[werden] nur in Ausnahmefällen
erlaubt[…]. [Der Spiegel, 19.08.2014 (online)]
Mehr als 700000 Rohingya flohen nach Bangladesh, wo sie seither in
riesigen Lagern hausen – ohne Perspektive auf eine Rückkehr
[nach Myanmar] oder Aufnahme in einem
Drittstaat. [Neue Zürcher Zeitung, 29.12.2022]
Alljährlich versuchen Hunderte Nordkoreaner die Flucht aus dem Land.
Die meisten wählen den Weg über China und
Drittstaaten nach Südkorea. [Der Standard, 14.08.2014]
EU‑Europäer sind willkommen, seitdem man mit Brüssel in einem
bilateralen Vertrag gegenseitige Personen‑Freizügigkeit einführte. Ausländer
aus Drittstaaten dürfen dagegen nur kommen, wenn sie
qualifiziert sind. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.12.2006]
Bis heute wollen die USA von dem unsinnigen Embargo nicht lassen.
Zeitweilig hatten sie sogar versucht, Firmen aus
Drittstaaten den Handel mit Kuba zu verbieten. [Die Zeit, 03.06.2002]
Die Anerkennung [der DDR] durch
Drittstaaten
[…] kann die Bundesrepublik nur in Grenzen
blockieren. [Die Zeit, 18.02.1972]
Phrasem:
⟨sicherer Drittstaat (= nach dem Asylrecht bestimmter Länder jeder Staat, der die Genfer Flüchtlingskonvention und die Menschen- und Grundrechte achtet und somit als sicher für Flüchtlinge gilt)⟩
Kollokationen:
als Prädikativ: als sicherer Drittstaat gelten
als Genitivattribut: Liste der sicheren Drittstaaten
in Präpositionalgruppe/-objekt: aus einem sicheren Drittstaat einreisen; über einen sicheren Drittstaat einreisen
Beispiele:
Außerdem können Asylbewerber weiterhin an der Grenze
zurückgeschickt werden, wenn sie aus einem vorab festgelegten sicheren
Drittstaat kommen. […] Allerdings gelten nur
Drittstaaten als sicher, die die Genfer
Flüchtlingskonvention ratifiziert haben und einhalten. [Der Tagesspiegel, 14.07.2004]
Die Schweiz muss vehement darauf bestehen, dass die
internationalen Abkommen zur Rückführung von illegal eingereisten
Personen aus sicheren Drittstaaten umgesetzt
werden. [Thurgauer Zeitung, 18.11.2021]
Die Flüchtlingspolitik Australiens solle nach Ansicht von
[Bundeskanzler] Kurz als Vorbild
herangezogen werden, dass Menschen, die versuchen illegal einzureisen an
der Grenze »gestoppt, versorgt und in einen sicheren
Drittstaat oder in das Herkunftsland
zurückgestellt« werden. [Der Standard, 07.11.2016]
In der Praxis werden somit Flüchtlinge, die in einem anderen Land
Asyl beantragen, in dieses erste EU‑Land abgeschoben. Die Begründung
lautet, dass sie über einen sicheren Drittstaat
eingereist sind. [Die Zeit, 12.10.2013 (online)]
Flüchtlinge, die über ein Land der EU eingereist waren oder aus
einem anderen Staat, der per Gesetz als »sicherer
Drittstaat« definiert wurde, haben gar keine
Chance, auch nur ihr Verfolgungsschicksal vorzubringen. [die tageszeitung, 22.11.1995]
Auch die Liste der »sicheren Drittstaaten«
wurde noch nicht endgültig bestimmt; Asylbewerber, die über diese
Staaten einreisen, sollen […] vom Asylverfahren in Deutschland
ausgeschlossen und sofort zurückgewiesen werden. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28.01.1993]
