Manege, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Manege · Nominativ Plural: Manegen

Aussprache

Worttrennung Ma-ne-ge (computergeneriert)

Wortbildung mit ›Manege‹ als Letztglied: Zirkusmanege / Circusmanege

Herkunft aus gleichbedeutend manège_frz < maneggio_ital ‘Handhabung, Schulreiten, Reitbahn’ < maneggiare_ital ‘handhaben, gebrauchen, lenken’

eWDG

Bedeutung

meist runder Platz für die Darbietungen im Zirkus

Beispiele:

der Zauber der Manege

eine Kunstreiterin erschien in der Manege

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Manege f. ‘runde Vorführfläche im Zirkus, Arena’. Das Substantiv, vom frühen 18. Jh. bis in die 2. Hälfte des 19. Jhs. ausschließlich als Terminus der Reitkunst im Sinne von ‘Zureiten der Pferde, Schulreiten’, aber auch in der (die moderne Verwendung ‘Zirkusarena’ vorbereitenden) Bedeutung ‘Reitbahn’ gebräuchlich, ist eine Übernahme (mit Genuswechsel) von gleichbed. frz. manège m. Dem unter Einfluß der vorbildlichen italienischen Dressurlehre geprägten frz. Ausdruck liegt ital. maneggio ‘Handhabung, Schulreiten, Reitbahn’ zugrunde. Dieses ist Verbalsubstantiv von ital. maneggiare ‘handhaben, gebrauchen, lenken’ (s. auch Manager), einer zu lat. manus (ital. mano) ‘Hand’ gehörenden Ableitung (vorauszusetzen ist wohl vlat. *manidiāre; vgl. die roman. Entsprechungen frz. manier, aprov. katalan. manejar).

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Manege‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Manege‹.

betreten Circus heißen König Königin Mitte moskauer Rand Rivale Star treten verlassen Vision Zirkus

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Manege‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Da steht nun, seht ihr, ein leibhaftiger Wolf in der Manege. [Bobrowski, Johannes: Levins Mühle, Frankfurt a. M.: Fischer 1964, S. 106]

Und so lassen Sie mich denn – immer mal wieder – in die Manege. [Tucholsky, Kurt: An Siegfried Jacobsohn, 27.03.1919. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke – Briefe – Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1919], S. 6075]

Sie fühlt sich sichtlich unwohl in der Manege, möchte erst mal gar nichts sagen. [Die Zeit, 14.11.1986, Nr. 47]

Deswegen dürfen sie sich in der europäischen Manege voreinander sicher fühlen. [Die Zeit, 14.02.1966, Nr. 07]

Es war einmal ein hübsches Mädchen, das träumte von der Manege. [Süddeutsche Zeitung, 02.07.1998]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Mandorla Mandragora Mandragore Mandrill Mandrin	Manen mang Manga Mangabe Mangan

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora