unterdrückte Verärgerung, Empörung; geheim gehaltener, unausgesprochener Zorn
siehe auch vor Wut schäumen, sich in Wut reden
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: Wut im Bauch haben, spüren
in Präpositionalgruppe/-objekt: mit Wut im Bauch spielen, fahren, rasen, (ins Rennen, in die Saison) starten, (gegen jmdn.) antreten
mit Adjektivattribut: gehörige, riesige, große, mächtige Wut im
Bauch [haben]
Beispiele:
Wenn Sie Ihre Meinung gesagt haben, beruhigen Sie sich wieder. Mit
Wut im Bauch lässt es sich schwer
arbeiten. [Ihr Horoskop für den 12. Februar 2015, 12.02.2015, aufgerufen am 20.08.2020]
»Die Jugendlichen haben Wut im Bauch und
fühlen eine große Leere, weil sie keinen Ausbildungsplatz, keinen Job, kein
Ziel haben«[…]. [Rhein-Zeitung, 05.04.2006]
[…] Backstage dreht sich die Stimmung plötzlich.
Weil beim Auftritt [der Musikgruppe] einiges
nicht so lief, wie es sollte, ruft Frontmann
C[…] mit einer Stinkwut im
Bauch laut das böse Sch‑Wort. [Berliner Morgenpost, 29.01.2021]
Die Gastgeber haben bisher beide Spiele verloren und dürften gehörig
Wut im Bauch haben. [Thüringer Allgemeine, 18.09.2020]
Musik ist stark abhängig vom Augenblick, vom Moment, von der
Situation, in der ich sie höre. AC/DC tut mir gut, wenn ich mich über etwas
geärgert habe, Wut im Bauch habe. [Leipziger Volkszeitung, 27.07.2019]
Gab es bei der Arbeit Stress, sehnt man sich nach Hause. Mit
Wut im Bauch sollte aber kein Fahrer hinter das
Lenkrad, warnt H[…]. »Sie kommen vorher besser
erstmal wieder runter«, so die DVW‑Expertin. Sobald der Ärger verflogen ist,
fährt man heim. [Fränkischer Tag, 11.04.2015]
Ob »Goethes dickere Hälfte« Christiane, Petrarcas
schöne Muse Donna Laura, Othellos treue Ehefrau Desdemona, Baron von
Instettens blutjunge Gattin Effi Briest, Pastor Ensslins rebellische Tochter
Gudrun oder Christine Brückners Lysistrate‑Gegenspielerin Megara – sie alle
haben eine Mordswut im Bauch. Auf die vornehme
Gesellschaft, die ein »Gossenkind« nicht anerkennt. Auf Männer, die Frauen
anbeten wie Heiligenstatuen – darüber aber deren Recht auf ein eigenes Leben
vergessen. Auf Väter, die sich hinter bürgerlichen Phrasen verstecken und
auf Geschlechtsgenossinnen, die Gutes wollen aber zu den falschen Mitteln
greifen. [Badische Zeitung, 12.10.2012]
Engagiert, persönlich und mit einiger Wut im
Bauch hat der Bundestag gestern den diesjährigen Haushalt
diskutiert. […] [Die Welt, 18.03.2010]
Die Stadt hat zu wenig Geld für die nötigen Straßenreparaturen. Das
stößt auf Kritik. Ich habe eine verdammte Wut im
Bauch, wenn ich lese, dass kein Geld zur Reparatur unserer
Straßen da ist, andererseits aber 9 Millionen für den Schienenhaltepunkt
Mitte im Rahmen der Buga da sind. [Rhein-Zeitung, 14.11.2007]
