Zauberstab, der
Bedeutungsübersicht
Duden, GWDS, 1999 und DWDS
Bedeutungen
1.
von Zauberern, Magiern verwendeter Stab, dem Zauberkraft zugesprochen wird
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: den Zauberstab schwingen; einen Zauberstab haben; es gibt keinen Zauberstab [für das Problem]
mit Präpositionalgruppe/-objekt: ein Zauberstab in der Hand
Beispiele:
Heutige Großillusionisten arbeiten kaum mehr mit dem
Zauberstab, doch dem Amateurzauberer dient er
immer noch dazu, die Blicke der Zuschauer aufs Entscheidende zu lenken
beziehungsweise genau davon abzulenken. [Süddeutsche Zeitung, 07.02.2009]
Der Stab war nicht nur als Zepter ein Zeichen weltlicher Macht,
sondern als Hirtenstab auch ein Symbol der christlichen Kirche, besonders
prominent in der Form der Ferula (Kreuzstab) des Papstes […]. Auch der Symbolcharakter des Stabs als magischer
Gegenstand ist in Europa besonders ausgeprägt, man denke nur an den
sprichwörtlichen Zauberstab. [Taiji-Forum, 02.10.2016, aufgerufen am 15.09.2018]
Kein Trainer der Welt habe einen Zauberstab
in der Hand, den er alle drei Tage zur Motivation seiner Spieler einsetzen
könne, tat
[Niko]
Kovac kund – das müssten die Spieler schon selber tun. [Süddeutsche Zeitung, 17.10.2016]
Harry Potter und Lord Voldemort richten ihre
Zauberstäbe aufeinander, und der letzte große
Kampf beginnt. [Die Welt, 13.12.2010]
Mein Sohn hat sich einen Zauberstab gewünscht.
Und da kann man nun wirklich gar nichts richtig machen. Kriegt er keinen,
ist er traurig. Kriegt er einen, ist die Enttäuschung womöglich noch größer.
Hat er doch immer noch die Illusion, daß man mit einem
Zauberstab auch wirklich zaubern kann. [Berliner Zeitung, 10.12.1996]
●
übertragen Stab bzw. stabähnlicher Gegenstand, mit dem sich eine bestimmte Aufgabe überraschend einfach (wie von Zauberhand) erledigen lässtDWDS
Beispiele:
Wenn Du die perfekte Welle willst, brauchst Du in Deiner
Styling‑Abteilung zu Hause natürlich auch einen Lockenstab. Als heißer
Tipp wird der vollautomatische ProCare Auto Curler gehandelt. Dieser
»Zauberstab« zieht die Haarsträhne wie von
selbst in die Lockenkammer ein und formt sie auf Tastendruck – schonend
und sicher. [Anzeige: Dein eigenes Stylisten-Team, 13.11.2015, aufgerufen am 16.10.2019]
Mit den richtigen Make‑up‑Tools macht das Schminken gleich viel
mehr Spaß. Deshalb stellen wir Ihnen hier die wichtigsten
Zauberstäbe vor: Pinsel. Mit ihnen lassen
sich Concealer, Make‑up, Puder, Rouge, Lidschatten, Eyeliner,
Lippenstift exakt und bequem auftragen und verteilen. [Mit einem Pinselstrich, 28.02.2012, aufgerufen am 16.10.2019]
»Manchmal muss man eben zupacken«, erklärt der Kontrolleur, zieht
aus dem Handschuhfach einen schlanken, schwarzen Knüppel mit
Metallspitze. »Mein Zauberstab«, sagt er dazu
stolz, »bringt 180.000 Volt.« Einmal, erzählt er, sei diese Waffe seine
Rettung gewesen. Da hätten sich zwei kräftige russische Arbeiter, die er
beim illegalen Malochen aufgespürt habe, auf ihn gestürzt, um abzuhauen.
Erst nach Einsatz des Stabes hätten die Männer ganz schnell klein
beigegeben. [Der Spiegel, 21.02.2004]
Wenn sich
[…]
deutsche und pakistanische Hockeyspieler des gekrümmten Stocks bedienen,
dann werden aus unförmigen Krummstöcken oftmals
Zauberstäbe. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11.03.1995]
Im Stadion ist [Stabhochspringer]
Sergej Bubka meist der Letzte. Er stiert die Latte an, umkrallt seinen
Stab, der härter ist als alle anderen, weiter oben als alle anderen,
schnauft sich die Luft aus der Lunge und saugt sie wieder ganz tief in
die Bronchien hinein. Er läuft an, so schnell wie keiner, rammt seinen
Zauberstab in den Einstichkasten – und
katapultiert sich in die Lüfte. [die tageszeitung, 02.08.1993]
2.
Beispiele:
Nehmen Sie […] das fertige Gericht vom
Herd und pürieren Sie die Suppe mit einem Zauberstab. [Kochrezepte, Rezepte, 26.09.2016, aufgerufen am 15.09.2018]
Sahne zugeben und mit dem Mixer fein pürieren und durch ein feines
Sieb streichen. Vor dem Anrichten die heiße Suppe nochmals mit dem
Zauberstab durchmixen. [Badische Zeitung, 23.12.2010]
Wenn das Gemüse weich ist, püriere ich es mit einem Ei zusammen
fein
mit dem Zauberstab. [Der Tagesspiegel, 04.07.2004]
Einfach eine Kugel Vanilleeis und ein bissel Milch in den Mixer
geben und aufmixen, ein Zauberstab geht auch. [Der Tagesspiegel, 03.11.2002]
Am Stand der
Firma
ESGE, die einen Stabmixer herstellt, zeigte der Mann
[…] den interessierten
Besuchern viele einfache Rezepte. Alle natürlich mit dem Mixer, auch unter
dem Namen »Zauberstab« bekannt, zubereitet. [Südkurier, 31.05.1999]
letzte Änderung:
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Zauber · zaubern · bezaubern · verzaubern · Zauberer · Zauberei · Zauberstab
Zauber m. ‘magische Handlung, magische Kraft, geheimnisvolle Ausstrahlung, unwiderstehlicher Reiz’, ahd. zoubar m. n. (8. Jh.), mhd. zouber n. m. ‘Zauberhandlung, -mittel, -spruch’, mnd. mnl. tōver, anord. (nur Plur.) taufr n., auch taufrar m., taufrir f. ‘Zaubermittel, Zauberei’ führen (mit grammatischem Wechsel) auf germ. *taubra-, *taufra- ‘Zauberei, Zaubermittel, -spruch’. Dazu vielleicht auch aengl. tēafor ‘Roteisenstein, Rötel’ als Färbemittel für Zauberzeichen (Runen). Herkunft unbekannt. – zaubern Vb. ‘Zauberei treiben, Zauberkunststücke vorführen’, ahd. zoubarōn (10. Jh.), mhd. zoubern, mnd. mnl. tōveren, nl. toveren; bezaubern Vb. ‘einen Zauber, Reiz ausüben, entzücken, begeistern’, ahd. bizoubarōn (9. Jh.), mhd. bezoubern; verzaubern Vb. ‘durch Zauberei verwandeln, durch seinen Reiz gefangennehmen’, ahd. firzoubarōn (Hs. 12. Jh.), mhd. verzoubern. Zauberer m. ‘wer zaubern kann, Magier, Zauberkünstler’, ahd. zoubarāri (8. Jh.), mhd. zouberære. Zauberei f. ‘das Zaubern, Magie, Zauberkunststück’, mhd. zouberīe. Zauberstab m. (16. Jh.).
Typische Verbindungen zu ›Zauberstab‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Zauberstab‹.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Zauberrute Zauberschau Zauberschlag Zauberschloss Zauberspruch |
Zauberstück Zaubertrank Zaubertrick Zaubertrommel Zaubertrunk |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~1118)
- Historische Korpora (~759)
- DTA-Kern+Erweiterungen (155)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (58)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (23)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (106)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (112)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (49)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (8)
- Polytechnisches Journal (1)
- Filmuntertitel (139)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (5)
- Politische Reden (1982–2020) (9)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (32)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (3)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (3)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (3)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (3)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (43)
- Wikipedia-Korpus (519)
- Wikivoyage-Korpus (2)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)