zerbrechen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · zerbricht, zerbrach, hat/ist zerbrochen

Aussprache

[ʦɛɐ̯ˈbʀɛçn̩]

Worttrennung zer-bre-chen

Wortzerlegung zer- brechen

Wortbildung mit ›zerbrechen‹ als Erstglied: zerbrechlich · mit ›zerbrechen‹ als Letztglied: Kopfzerbrechen

Mehrwortausdrücke sich den Kopf zerbrechen

Bedeutungsübersicht

1. etw. (unabsichtlich) entzweibrechen, in Stücke brechen
1. [umgangssprachlich, übertragen] ...
2. entzweibrechen, in Stücke brechen
1. [übertragen] ...

eWDG

Bedeutungen

etw. (unabsichtlich) entzweibrechen, in Stücke brechen

Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’

Beispiele:

ein Glas, eine Porzellanschüssel, einen Stab zerbrechen

Geschirr zerbrechen

umgangssprachlich, übertragen

Beispiele:

sich [Dativ] die Zunge (an einem Wort, Satz) zerbrechen (= mit einem Wort, Satz große Schwierigkeiten bei der Aussprache haben)

sich [Dativ] den Kopf (über etw.) zerbrechen (= angestrengt nachdenken)

entzweibrechen, in Stücke brechen

Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’

Beispiele:

der Teller fiel herab und zerbrach

ein zerbrochenes Glas, Spielzeug

übertragen

Beispiel:

an dieser Sorge, Belastung wäre er (seelisch) fast zerbrochen (= seelisch zugrunde gegangen)

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

bersten · zerbersten · zerbrechen

aufplatzen · bersten · in Scherben gehen · in tausend Stücke auseinanderfliegen · in tausend Stücke zerspringen · platzen · reißen · splittern · springen · zerbrechen · zerplatzen · zerschellen · zersplittern · zerspringen · zu Bruch gehen

Oberbegriffe

(sich selbst) zerlegen · (sich) in seine Einzelteile auflösen · auseinanderbrechen · auseinanderfallen · durchbrechen · entzweibrechen · entzweigehen · in ... Teile zerbrechen · in Stücke brechen · in alle Einzelteile auseinanderfallen · in den Eimer gehen · in die Brüche gehen · in seine Einzelteile auseinanderfallen · in zwei Teile brechen · kaputtgehen · mitten durchbrechen · zerbröckeln · zerfetzt werden · zerstört werden ● (sich) in Wohlgefallen auflösen ironisch · (die) Grätsche machen ugs., salopp · aus dem Leim gehen ugs. · auseinandergehen ugs. · in Stücke gehen ugs. · in die Binsen gehen ugs.

(etwas) zerstören · demolieren · kaputt machen · niederreißen · ruinieren · sprengen (Gebäude) · von Grund auf zerstören · zerbrechen · zerschlagen · zum Einsturz bringen (Gebäude) ● (etwas) plattmachen ugs. · hinmachen ugs. · kaputtmachen ugs. · schrotten (Gerät, Maschine, Möbel) ugs. · trashen ugs., jugendsprachlich, Anglizismus · zerdeppern ugs. · zerhackstückeln ugs.

Unterbegriffe

abwirtschaften · ruinieren · runterwirtschaften · zerrütten · zu Grunde richten · zugrunde richten
stampfen · stapfen · trampeln · treten (auf)
kaputt machen · kaputtmachen · lädieren · zerschlagen
einäschern · in Schutt und Asche legen · zerbomben ● kaputtbomben ugs.
eindrücken · einschlagen · eintreten · einwerfen
dem Erdboden gleichmachen · einebnen · völlig zerstören
abtragen · niederreißen · schleifen
zerdrücken · zerquetschen
in Klump schlagen · zerstören · zu Klump schlagen · zu Klump treten
(etwas) kleinschlagen · entzweischlagen · in Stücke schlagen · zertrümmern ● (etwas) zerschlagen auch figurativ · kurz und klein schlagen fig. · Kleinholz machen (aus) ugs., fig. · in Kleinholz verwandeln ugs., fig. · in Stücke hauen ugs. · in seine Einzelteile zerlegen ugs., verhüllend, ironisch · kaputthauen ugs. · kaputtschlagen ugs. · zerdeppern ugs. · zu Kleinholz machen ugs., fig. · zu Kleinholz verarbeiten ugs., ironisch, fig.

Assoziationen

Abbruch · Abriss · Demolierung · Zerstörung
(das) Innere nach außen kehren · aus den Angeln heben · revolutionieren · umstürzen · umwälzen · verändern ● vom Kopf auf die Füße stellen fig. · umkrempeln ugs.
Brandschatzer · Verheerer · Vernichter · Vertilger · Verwüster · Zerstörer
auslöschen · eliminieren · löschen · tilgen ● annihilieren geh.
(alles) blindwütig zerstören · (alles) verwüsten · sich wie Barbaren aufführen · wie die Vandalen wüten ● alles kaputtschlagen variabel · Verwüstungen anrichten geh.
in Schutt und Asche liegen · in Trümmern liegen · völlig zerstört sein

(etwas) auseinanderbrechen · (etwas) entzweibrechen · (etwas) in Stücke brechen · (etwas) in Teile brechen · (etwas) kaputtbrechen · (etwas) zerbrechen · (gewaltsam) zerlegen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›zerbrechen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zerbrechen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›zerbrechen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Welt zerbricht jeden, und nachher sind viele an den zerbrochenen Stellen stark. [Die Zeit, 22.07.1999, Nr. 30]

Aus einem zerbrochenen Heim kommend, wollte sie ein echtes Zuhause schaffen. [Die Zeit, 05.09.1997, Nr. 37]

Ich behalte mir vor, mir über neu auftauchende Fragen selbst den Kopf zu zerbrechen. [Brandt, Willy: Erinnerungen, Berlin: Ullstein 1997 [1989], S. 125]

Es habe also keinen Zweck mehr, sich über diese Fragen den Kopf zu zerbrechen. [Bodenreuth, Friedrich [d.i. Jaksch, Friedrich]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 287]

An der traditionellen wissenschaftlichen Methode zerbricht zuletzt auch das stärkste politische Interesse. [Heimpel, Hermann: Geschichte und Geschichtswissenschaft. In: ders., Der Mensch in seiner Gegenwart, Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht 1957 [1957], S. 207]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Zerberus zerbeulen zerblättern zerbomben zerbraten	zerbrechlich Zerbrechlichkeit zerbröckeln zerbröseln zerdehnen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora