von dingen mit einem bestimmten gebrauchswert, also gut I A 2 entsprechend: gleichwohl aber machten sich S. und I. durch die güte ihrer mauritanischen pferde noch aus dem staube Lohenstein Arminius (1689) 2, 1178ᵃ; von dener güte kriegst nit bald wieder ein rosz Fischer schwäb. 3, 960; jägersprachlich: und ist solches (der beitritt) ein gutes zeichen, weiln dadurch des hirsches güte oder feiste vermuthet wird v. Göchhausen notab. venat. (1741) 25; gleych wie du des bawms früchtte magst nennen eyn offenbar guttikeyt des baums, die da folget und beweyszet ynnerliche naturliche gutte Luther 10, 3, 288 W.; die marcische wasserleitung, die an güte und fülle des wassers ... unübertroffen blieb Mommsen röm. gesch.⁴ 2, 390; sintemal keyn erdrich ... mag ungebauen guts thun, noch inn seiner güte pleiben Sebiz feldbau (1579) 455; zum andern musz ein hausvatter ... seines grundes beschaffenheit ... güte und mängel wissen v. Hohberg georg. cur. (1682) 1, 8; durch diese güte des bodens (war) einer und der andere zu einem gröszeren vermögen gelanget Heilmann geschichte des Pelop. krieges (1760) 3; nach gut II A 2 von erzeugnissen und waren: ist den lederen hiemit auferlegt, das si ... solches (leder) gerecht und guet machen und darunter ainiche verfortailung weder mit nembung sovil kalchs oder in ander weeg, dardurch dem leder sein guet entzogen, gebrauchen (v. j. 1523) österr. weist. 10, 22; ihr gröszter staat besteht in der güte der zeuge, die sie trägt J. E. Schlegel w. (1761) 5, 192; das tuech hed ekei güeti ('solidität') Staub-Tobler 2, 556; die güte des pulvers gründet sich auf ... Stahl gewehrgerecht. jäger (1762) 36; so brach endlich der verborgene honigwuchs mit solcher stärke hervor, dasz er das glas, welches ihn bedeckte, gewisz würde zersprenget haben, wenn es nicht von gar zu groszer güte gewesen wäre Schwabe belust. (1741) 1, 459; an güte der waffen wären sie den Deutschen überlegen Lohenstein Arminius (1689) 1, 58ᵇ; die wiederbringung alter verlegener waare von besonderer güte Kinderling reinigkeit (1795) 96; wird eine nur der gattung nach bestimmte waare geschuldet, so ist handelsgut mittlerer art und güte zu leisten handelsgesetzbuch § 360; bildlich: (jede reichsmünzstätte) haftete für die güte ihrer erzeugnisse, weshalb sie auch ein eigenes münzbild verwendete Luschin v. Ebengreuth münzkunde 80; hierzu auch: dasz aber bei meinen kunden sich das geld in den von mir erhandelten beuteln so wohl konservirte, lag meinem bedünken nach weder an der glücklichen hand des meisters, noch an der güte der arbeit Musäus volksm. 1, 64 Hempel; hauptsächlich aber hielt er die innere güte der holsteinischen truppen nicht für ausreichend Moltke ges. schr. 6, 184; gern mit steigernden adjektiven besondere, vorzügliche, hervorragende, einzigartige güte usw.: zu schwertern und waffen von vorzüglicher güte Ritter erdk. 1, 139.

von dingen, denen ein gefühlswert (geruch, geschmack, sinnliches wohlgefallen überhaupt) zukommt im anschlusz an gut III: die güte und clarheit der lufft Petrus de Crescentiis (1493) a 2ᵇ; nichts desto weniger wäre die güte des weines so grosz Lohenstein Arminius (1689) 2, 295ᵃ; well-e güeti ist der most! Staub-Tobler 2, 556; durch andere fehler (ist) das bier von seiner alten güte und geschmack gekommen v. Hohberg georg. cur. aucta (1715) 43ᵃ; den erfrischenden trank (wasser) ..., der uns trotz seiner zweifelhaften güte vortrefflich mundete Hassert reise d. Montenegro 60; und konnte sich am ende doch wenigstens damit trösten, dasz alles getränk eine besondere güte hat Thibaut notwendigkeit (1814) 459; der salm um s. Jacobs tag, als er jetzt verleichet hat, seinen geschmack und güte, darzu auch seinen namen verleuert fischbüchlein 144; denn der kenner mit feinerem gaumen muszte bald merken, dasz insbesondere die rotweisze, groszohrige, bayrische landsau ... sich an güte und zartheit des fleisches von keiner anderen rasse übertreffen läszt Wimmer gesch. d. dtsch. bodens 449; wodurch die sonne desto besser in die stöcke und trauben wircken und sie zu rechter zeit zur reife und güte bringen kan allgem. haush.-lex. (1749) 1, f 2ᵃ; o ischt der äpfel án (eíne) güate, án süasse, án mürbe G. Sailer geistl. reden 29 nach Fischer schwäb. 3, 960; ähnlich: das brot ist eíne güte ebda; vergleichbar bei jahreszeiten in hinsicht auf ihre lieblichkeit (vgl. gut III A 2): verdinglicht: güeti andauernd schönes wetter Staub-Tobler 2, 556; auf ältere sprache beschränkt bleibt güte im sinne 'angenehme lebenslage, wohlergehen': wie 'lust' verwendet:

von objekten, die einen ästhetischen oder geistigen wert besitzen (vgl. gut III A 6 bzw. II A 4 b): es werden vieleicht auch hier nit wenig sachen gefunden werden, so den andern an der güte der wort und erfindung nit gleichen Opitz teutsche poemata 8 ndr.; welche (die meistersänger) aber immer an güte abgenommen Morhof unterricht (1682) 1, 336; man weisz, dasz die poetische güte in der ähnlichkeit des bildes mit seinem urbilde besteht Ramler einleit. i. d. schön. wissensch. (1758) 1, 322; die bisher angeführten kennzeichen der güte eines stückes Quantz anw. d. flöte zu spiel. (1789) 305; wenn der kunstrichter werke von einer ausgemachten güte vor sich hat Lessing 8, 39 L.-M.; die güte des gemäldes besteht allein in dem colorit Justi Winckelmann 1, 327; wir alle meinen, es sei die güte eines kunstwerkes ... bewiesen, wenn ... Nietzsche w. I 2, 168; es läszt sich also ganz sicher von dem leben eines solchen mannes auf die güte seiner denkungsart schlieszen Wieland Agathon (1766) 2, 311; 'triftigkeit': aus gründen, denen es weder an kürze noch an güte fehlte Klopstock gelehrtenrepublik (1774) 315; mehr nach gut I A 4 d hin als 'richtigkeit': und doch nyeman zwyfeln soll, das der setzer des willens gewesen sye: wider recht billicheit, wider natur oder güty zeschriben Riederer rhetor. (1493) a 5ᵇ; wir sind leute vom fach, der herr graf können sich auf die güte unserer auslegung verlassen Brentano ges. schr. 5, 58.

allgemein 'vortrefflichkeit'; nach gut II B 1 gebildet 'vornehmheit': nach gut II A 2 b: vielfältig ganz neutral: weilen ... was gut ist, seine güte behält, wenn es gleich kein mensch sich zu nutze machte Leibniz dtsche schr. 2, 35; 'gute beschaffenheit': die werte gaht über die güte Fischer schwäb. 3, 960; werdi (begehrtheit) ist über güeti Staub-Tobler 2, 556; naturfehler musz man verzeyhen, wenn das wesen sonst seine güte hat Heinse s. w. 9, 275 Sch.; man hat ... die bürger von der güte ... der gesetze überzeugen wollen W. v. Humboldt ges. schr. 1, 245; einstmals wurde die güte oder schlechtigkeit einer vorschrift der sitte ebenso festgestellt wie jetzt die jeder anderen vorschrift: durch hinweisung auf den erfolg Nietzsche w. 4, 31; da ich der güte meiner abänderungen keineswegs sicher bin A. v. Droste-Hülshoff br. an Lev. Schücking 258; anders, nach gut I A 2 e hin 'kraft':

namentlich in älterer sprache verengert zum bloszen begriff des wertes (vgl. gut II A 1), vgl. werdigen, achten eyn ding na siner goude taxare Diefenbach nov. gl. 359ᵃ (nd. 15. jh.); 'wert, kostbarkeit': disz metal hat nach dem golt den höhsten grad, seiner güte halb Seb. Münster cosmogr. (1550) 9; das glaszertz ... (ist) fast dem gedignen silber an der güte zuvergleichen Ercker mineralertzt (1580) 3ᵇ; soll ... kein nutz so hoch und grosz geschätzt werden, das umb seiner güte und grösze willen, das heyl des menschen ... in höchste und letste gefahr solle gebracht werden Ph. Bech Agricolas bergwerckbuch (1621) 3; es were aber sehr übel, dasz jedes allen gefiele, weil der bösen vielmehr als der frommen, und solcher lob billich für schande zu erachten, dardurch die güld und güte der sachen nicht mag vernachtheilet werden Harsdörfer frauenzimmergesprächsp. (1641) 3, 344; als 'höchster wert, krone': gott hies es yhn (Abraham), das gottes heiszen ist die güete und adel des wercks Luther 24, 360 W.; etwas anders im sinne 'vorzug': gefallt im aber ein werck für das ander, so ist es ein zeychen, das er die gyete gibt dem werck und nit dem glauben Clemen reform.-flugschr. 3, 340; in vermischung oder verwechslung mit mhd. (md.) giude 'überflusz': an dem was den menschen zur notdurft gereichet, hat man bey uns die güte und fülle Albinus Nivemontius comment. nov. de Mysnia (1580) 624 bei Müller-Fraureuth 1, 453.

entsprechend gut I A 1-3 vereinzelt in älterer sprache als 'heilsamkeit, nützlichkeit': von unsaglicher guͤti der betrahtunge des götlichen lidens Seuse dtsche schr. 254 Bihlm.; mehr nach gut III A 1 hin 'lieblichkeit': endlich kam der ... herbst, da sich alle früchte ... in ihrer nutzbaren güte und würckung häuffig einstelleten Chr. Weise polit. redner (1677) 484.

vereinzelt nach gut I C 1 c gebildet, als 'gunst' der zeit: damit ein weinschenk dem andern nicht schaden mach, nach gelegenhait der zait und der guet ein trank für das ander halten, also dasz der arm gegen reichen auch sein nuz schaffen mög (v. j. 1603) österr. weist. 6, 115.

vom menschen, der eine freundliche, liebreiche gesinnung gegen seine mitmenschen hegt und diese in entsprechenden taten äuszert, vgl. der fleisz andern gutes zu erzeigen, wird güte genennet Chr. Wolff ged. v. gott (1720) 580.

entsprechend gut IV 2 in mehr passiver hinsicht 'gutmütigkeit, geduld, nachsicht'; vergleichbar schon: der pabst hiez auch durch sin geitichait in den chirchen ... stoke machen und auch dorzu daz chrauz predigen. daz enpfiengen die christenleut in ainvaltiger guͦt sächs. weltchron. 334 Weil.; etwas verlieren und um etwas kommen von wägen der güte und freygäbne amittere aliquid bonitate Frisius 160ᵇ; mich ... verdrossen die uberschwenckliche demutigkeyt und erzeygte gütte gegen seinen feinden hertzog Aymon (1535) a 2ᵃ; als er (kaiser Friedrich III.) dem könig von Ungern zuliesz, Wien zu straffen, sagt er: sie miszbrauchen meiner güte, und wollen die früsch den hültzernen ploch nicht, so will ich den storcken uber sie schicken Zinkgref apophth. (1628) 73; sie werden hoffentlich, nach ihrer weltbekannten güte, ... wo etwan was mangelhafftes, schlechtes oder ungereimtes mit untergelaufen wäre, solches gnädig übertragen und entschuldigen v. Hohberg georg. cur. (1682) 1, vorr. a 2ᵇ; überdrüszig der oft misbrauchten güte sezte nunmehr Alfred über Northumberland und über Ostsachsen zwei sächsische grafen A. v. Haller Alfred (1773) 38; mit deiner unzeitigen güte nahmst du alles, wie mans dir gab Bräker s. schr. (1789) 1, 212; immer genug (entschuldigungen), schwester, um, wenn du deine güte noch dazu in die wagschaale legst, alle vorwürfe zu überwiegen, die du mir machen könntest Göthe IV 1, 83 W.; (die) niedertracht dieser leute, die meine güte nur benutzen würden, um mich zu hintergehen und auszubeuten Ric. Huch triumphgasse (1902) 6; güte macht ungütige knechte Binder sprichw.-schatz 81; d' güeti wird z' letzt zur untuged Staub-Tobler 2, 556; in der württembergischen güte hat er älles eingebüszt Fischer schwäb. 3, 960.

seit ahd. zeit von gott als dem spender alles guten; güte gilt als diejenige unter den haupteigenschaften gottes, aus der heraus er der ganzen kreatur alle lebensbedürfnisse gewährt und dem menschen die ewige seligkeit zugänglich gemacht hat, betont daher im gegensatz zur gnade als der verzeihenden oft mehr die aktive seite der liebe gottes, vgl. gut IV A 1 c α und lat. bonitas.

unhäufiger von anderen wesen und mächten, von deren wohlwollendem einwirken sich der mensch abhängig fühlt (vgl. gut IV A 1 c α ββ): du ... meinst sie (die natur) ernehre dich nicht ausz lauter güte Heyden Plinius (1565) 18; heilige natur! deine wege sind immer güte und wahrheit Hippel üb. d. ehe (1792) 65;

wie gut IV A 1 b β mit abhängiger präposition gegen: doch seytemal dein güte also grosz gegen mir ist, das sie mein scham überwunden hat Montanus schwankb. 113 lit. ver.; die lieb undt giete gegen den armen sehlen des fegfeirs verdekt die menge der sinden Abraham a s. Clara 27 lit. ver.; der allmächtige schöpffer (hat) ... den menschen in die welt gesetzt, dasz er gegen andere liebe und güte ausüben soll v. Fleming soldat (1726) vorber. 2; gegen seine collegen und untergebenen war er güte, freundschaft und dienstbeflissenheit Rabener s. w. 1, 67; selbst dieser mensch, sonst die lautere güte gegen mich, (war) nun ernst und scheu und kalt Stifter s. w. 1, 136 S.; seltener für: die für euch so viel güte hatten Göthe 45, 81 W.

allgemein besonders in neuerer sprache verbreitet, vgl. wenn mich dein güte nit betreugt si bonitas tua responderit iudicio meo Frisius 1154ᵇ: dasz sie (die götter und göttinnen) unter dem schein ihrer güte ein todesgift verborgen haben Schottel friedenssieg 29 ndr.; ohne die verrätherische güte des freundes, der ihn (den fuchs) von mir entlehnet, ... würde er seinen einsamen wald nie verlassen haben Gottsched d. neueste 3, 387; glauben sie immer, dasz ich ihre einwilligung als eine herablassende güte ansehe S. v. Laroche frl. v. Sternheim (1771) 1, 35; was seine bosheit an meinem herzen noch ganz lies, zerreiszt seine güte Schiller 3, 385 G.; ihre güte, mein herr, ... ängstigt mich Göthe 24, 88 W.; so versprach ich mir viel von seiner verstellten güte 44, 86; die bekannte güte, mit der eure fürstliche gnaden das gesuch jedes impetranten aufzunehmen ... gewohnt sind Grillparzer in: jahrb. d. Grillparzergesellsch. 2, 4; Louise ist tief gerührt über die pantoffeln und auszerordentlich froh über ihre güte L. Schücking in: A. v. Droste-Hülshoff br. an L. Schücking 239.

vielfältig in redewendungen des höflichen verkehrs verwendet, z. t. in festen redensarten: kein befehl, freundliche bitte, güte von eurer seite! maler Müller w. 3, 278; 'ich werde von ihrer güte gebrauch machen, fräulein' erwiderte Berger Brunner erz. u. schr. 1, 334; wir werden ihre güte nicht miszbrauchen Fontane ges. w. I 4, 251; auf zehn jahr? welche übermäszige güte! Lessing 2, 145 L.-M.; zu viel güte! Müllner dram. w. 6, 115; gern in dankesformeln: (ich halte mich schuldig) für ihre güte, womit sie mich öffentlich ihrer aufmerksamkeit versichern Dusch verm. krit. u. sat. schr. (1758) vorr. a 3ᵃ; ich danke nochmals für die güte G. Stephanie d. j. s. lustsp. (1771) 152; mein erstes, sir, sey dank für die güte, mit welcher sie sich meines glücks annahmen Klinger w. 1, 233; in bittformeln, entsprechend gut IV A 1 b γ 'freundlichkeit, gefälligkeit, liebenswürdigkeit'; im 18. jh. gebräuchlich und noch mundartlich bewahrt von der güte sein wie so gut sein (vgl. sp. 1285): dasz er von der güte sein und sich zu seinem oheim verfügen möchte v. Meyer peculat (1762) bei Staub-Tobler 2, 556; wollten sie von der güte seyn, meinem vater solche gelder ... einzuhändigen Göthe IV 3, 3 W.; schwäb. noch verbreitet: sind sie von der güte Fischer 3, 960; gleichfalls im 18. jh. auftretend und noch moderner sprache geläufig die güte haben, meist mit abhängigem infinitiv: doch habt die güte Schnabel insel Felsenburg 16 Ullrich; die Breitkopfische buchhandlung hatte die güte, mich dieser sorge zu überheben Meiszner Alcibiades (1781) 2, vorber.; habe die güte, mir die merkwürdigsten sachen der stadt zu zeigen dtsche erzähl. d. 18. jhs. 47 Fürst; haben sie die güte, mich unseren gnädigsten damen ehrfurchtsvoll zu füszen zu legen Göthe IV 23, 73 W.; herr Hansen-Grell wird die güte haben, uns einiges vorzulesen Fontane ges. rom. u. nov. 7, 87; haben sie die güte. platz zu nehmen H. Seidel vorstadtgesch. 86; weniger häufig mit beigeordnetem satze: meine herren, ... sollten sie doch wohl auch die güte haben und mir in einem verworrenen rechtshandel ihren guten rath ertheilen? Meiszner skizzen (1778) 1, 33; habt die güte und begleitet mich Schiller 3, 149 G.

in älterer sprache auch wie 'gute absicht': sie beut mir diese grosze ehre nicht durch güte buch d. liebe (1587) 85ᵈ.

in allgemeinem gebrauch: eim alli güeti versprechen Staub-Tobler 2, 556; aber alles war verschwendet, alle güte, alle fürsorge Polenz Grabenhäger (1897) 1, 126; besonders im gegensatz zum ernsten, strengen oder gewaltsamen verfahren: doch schlage ich nicht ab, das man am ersten die guͦte mit yhn versuchen soll Luther 15, 129 W.; dasz der keyser ... nach nicht verfangter güte den ernst vor die hand namb v. Brandis ehrenkräntzel (1678) 215; ernst und güte versuchen ufar rigore e dolcezza Jagemann dtsch.-it. wb. (1799) 2, 554; Celia, seine schwester, die immer zur güte räth O. Jahn Mozart 1, 288; (der könig) redete zur güte bei den einzelnen, weil er aber der versammlung im ganzen grollte, hielt er seinen minister noch fest Dahlmann gesch. d. frz. revol. 112.

speziell in festen präpositionalen fügungen:

in allgemeiner anwendung; 'in eintracht': gern in paarungen: alles in liebe und güte, herr erbförster, wie gestern der sänger im theater sagte Holtei erz. schr. 3, 24.

hauptanwendung im sinne 'auf dem wege gütlichen einvernehmens', auch in bezug auf das juristische vergleichsverfahren, vgl. schon mnl.: om die sake der geschillen ... in der gueden tot eynen mynliken accort ... te volbringen publ. Limb. 14, 84 bei Verwijs-Verdam 2, 2019: welche stadt ingleichen ihren accord in der güte machte S. v. Birken verm. Donaustr. (1684) 196; wie nun ihr vater alle hoffnung, seine tochter in güten wieder zu erlangen verzweiffelt, habe er solches durch list ... auszuüben getrachtet Lohenstein Arminius (1689) 1, 541ᵃ; billige zahlungsfristen in güte zu erwerben J. Möser s. w. 1, 238 Ab.; legt die feindseligen werkzeuge aus der hand, und überlaszt es mir, durch des kaisers vermittelung in güte die rechte meiner kinder zu verfechten Meisl theatr. quodlibet 1, 181; wei wilt et iner güde afmaken Bauer-Collitz waldeck. 41ᵇ; in göden afmaken Mi meckl. 25; Renald hielt sich noch, ... er wünschte immer noch, alles in güte abzumachen Eichendorf s. w. 3, 314; wäre es möglich, ihn zu disponiren, dasz er mit der academie friede machte, so liesz sich durch Voigt, der jetzt prorektor ist, wohl alles in güte abthun Göthe IV 10, 238 W.

in (der) güte als fester terminus, vorab in der rechtssprache, mit typischen verben verknüpft, so vertragen, vergleichen, beilegen, vereinen, handeln usw.: vertragen wir uns lieber in der güte miteinander! Gryphius lustsp. 161 P.; was sich vor gebrechen, irrungen und zwiespalt zutragen werden, dieselben soll unser hofmarschalck kegen einander verhören und vleisz haben, die in der güte zu entscheiden und zu vergleichen sächs. hofordnungen 56 Kern; wenn sich aber beyde theile entweder in güte miteinander vergleichen M. I. Schmidt gesch. d. Dtschen 1, 309; (welche) gebrechen in der güte und fruntschaft hin und beygeleget mochten werden (v. j. 1495) rezeszbuch d. sächs. oberhofger. bei Haltaus 764; sie (die streitsache) wäre noch in der güte beygeleget Chr. Weise d. klügst. leute (1675) 35; Zacharias ... liesz sich angelegen seyn, die sache in der güte beyzulegen M. I. Schmidt gesch. d. Dtschen 1, 275; und alle sach (ein prozeszhandel) yn git hingelegt wordn ist und abgethan stadtb. v. Falkenau 49 Pietsch; die churfürsten Sachsen und Brandenburg die sache in güte beyzulegen gesuchet (haben) Chemnitz schwed. krieg 1 (1648) 5; einen versuch den zwist in güte beizulegen Mommsen röm. gesch. (1874) 2, 45; die parthey (hat) solcher puncten zum thail mit iren gueten willen und vorwissen in der giette veraint (v. j. 1518) Lori baier. bergr. 159; in wie fern nun die italiänischen theoretiker sich in güte vereinigen können, wird die zeit lehren Göthe 41, 1, 138 W.; (man soll) solches auch mit den geschwornen desz goldschmidhandwercks also in der gute handlen Nürnb. urkunde v. j. 1583 in: anz. f. d. kunde d. dtsch. vorzeit, n. f. 24, 256, vgl. in der güte handeln accorder Widerhold dict. (1669) 153ᵇ, in der güte sich scheiden partirsi à bona dolce Castelli wörterb. (1741) 1, 1ᵃ; bat derwegen, er wolte die sachen dahin richten helffen, dasz sie in güte von einander geschieden werden möchten Binhardus thür. chron. (1613) 94.

als 'im schlichtungsverfahren, güteverfahren' in betontem gegensatz zur entscheidung durch rechtsurteil: es mögen auch die vorgenanten abt ... die ding gutlich handeln und versuchen lassen, usserhalb rechts in der güte gruntlich zu verfassen (v. j. 1465) bei J. B. Mencke script. rer. germ. 1, 570; das alles haben die dorfsjunkern und ganerben mit recht oder in der guete zu vertragen (v. j. 1508) weisth. 6, 43; was denn durch die selben obman ... ynn der güete gesprochen odder zu recht erkend wird Luther 18, 339 W.; ein mager vertrag in der güte ist besser denn ein fetter mit rechte Petri d. Teutsch. weiszh. (1604) x 6ᵃ; ob sie sich wollte mit ihrem ersten manne in güte setzen, oder ob er durch die rechte es suchen müsse Holston und Augusta (1780) 249.