Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

miszthun, verb.

miszthun, verb.
1)
verfehlt, irrig thun oder handeln: der in glaubens sachen nit felen noch miszthun kan. Fischart bienk. 123ᵇ.
2)
verfehlt, böse thun oder handeln, mhd. missetuon: denn er was einig (der einzige), der in fried und krieg nie missethät. Livius von Schöfferlin 65;
nu vergebeʒ ir got daʒs an mir missetuot.
Walther 57, 21;
im gegensatze zu wolthun:
lernt er, wie gott wolthut, und der mensch an dem menschen so misthut.
Voss 2, 36;
das part. prät. ist in der älteren sprache missethan, miszthan: wir haben gesündigt und missethan. 1 kön. 8, 47; warin sie miszthan hetten, das wer nit aus feindlicher meinung geschehn. Livius von Schöfferlin 73; meint er hette nit miszthon, es wer unbillig, das Papirius kläger und richter wider in sein solt. 80; ewer bruͦder noch jr habt in keinen dingen miszthan. Aimon bog. f 2; es begunde sich Goffroy bedenken und besinnen an mancherlei, was er begangen und miszthan. buch d. liebe 281ᵃ; wie mhd. missetân:
Êrec fil de roi Lac
hâte nâch missetân,
wan er in wolte erslagen hân.
Erec 4440;
später miszgethan: ob Goffroy gesündiget und miszgethan hat an dem gottshausz. buch d. liebe 275ᶜ;
sprich, was hat Priamus,
was haben seine söhne miszgethan?
Bürger 156ᵇ;
wer von den himmlischen, du trautes kind,
hat solchen frevel gegen dich verübt?
als hättest du recht groszes miszgethan!
162ᵇ;
der inf. substantivisch: welcher im anfang umb sein miszthun nit gestrafet wirt. Steinhöwel (1487) 71ᵇ; so ich mein miszthun nicht habe verporgen. 94ᵃ; aber weder ich noch andre echte und wahre ritter werden sein miszthun billigen oder rechtfertigen. Tieck nov. kr. 2, 217.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 13 (1884), Bd. VI (1885), Sp. 2313, Z. 18.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
mistkrippe mittendurch
Zitationshilfe
„miszthun“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/miszthun>.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)