Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›berufsleben‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

berufs-., berufsalltag, m., berufsarbeit, f., berufsausbildung, f., berufsbedingt, adj., berufsberatung, f., berufsbild, n., berufserfahrung, f., berufsethos, n., berufsgeheimnis, n., berufsgenosse, m., berufsgenossenschaft, f., berufsgruppe, f., berufskleidung, f., berufskrankheit, f., berufsleben, n., berufsmäßigberufmäßig, adj., berufspflicht, f., berufsschule, f., berufssoldat, m., berufsstand, m., berufstätig, adj., berufstätigkeit, f., berufsverbot, n., berufsverkehr, m., berufswahl, f.

Fundstelle: Band 4, Spalte 1039, Zeile 28 [Arbeitsstelle]
BERUFS-. in adjektivischen u. substantivischen zuss. zu beruf 3, in der gegenwart ausschließlich mit fugen-s gebildet:-alltag m.‘gewohnte alltägliche routine der beruflichen tätigkeit’ 1974 die 6,5 millionen abhängig beschäftigten erleben solche schwierigkeiten .. im berufsalltag in: Roegele alter 40. 2010 (sie) wollen ein anderes leben. sie pfeifen auf einen berufsalltag, der morgens in vollgestopften u-bahnen beginnt und abends vor dem fernseher endet süddt. ztg. (16./17.10.)34e; -arbeit f.‘arbeit, tätigkeit, der jmd. beruflich nachgeht’ ⟨1642⟩ was andere arbeit anlanget, die .. auff andere tage wol können verschoben werden, mit denen als ordentlichen beruffsarbeiten hats ein andere beschaffenheit Dannhauer catechismus milch 1(1657)532. 1646 wer aber seine berufsarbeit liebet, wird sein leben dardurch in schweiß seines angesichts fortsetzen Harsdörffer gesprächsp. (1641)6,193. 1796 ueberhaupt aber behandelt ein großer theil der staats-diener seine berufsarbeiten nur wie nebenwerk und um davon seinen unterhalt zu haben Knigge eigennutz 134. 1855 wornach in den höheren gesellschaftsschichten die last aller äußeren berufsarbeit von ihm (dem weib) genommen ist Riehl familie 48. 1905 die beschäftigung mit dem steckenpferde darf für den rechten mann nicht mehr als die naturgemäße reaktion nach angestrengter berufsarbeit bedeuten Storch wege 219. ⟨1946⟩ viele frauen sind heute schon aus sozialen gründen zur berufsarbeit gezwungen Jendretzky gewerkschaftspolitik (1948)173. 1986 Karoline widmete sich tagsüber der berufsarbeit, die sie zu zeiten Eduards ein wenig hintangestellt hatte Brüning altweibersp. 131. 2008 laut gesetz geht betriebsratsarbeit vor berufsarbeit, das heißt: betriebsräte dürfen jederzeit ihre normale arbeit für ihre besonderen aufgaben ruhen lassen, wenn sie es begründen können zeit (16.4.)16;-ausbildung f.‘die zum erlernen eines berufs erforderliche ausbildung’ 1894 die berufsausbildung der großgrundbesitzer läßt noch vieles zu wünschen übrig Goltz aufgaben 116. ⟨1917⟩ daneben aber sollen für die anderen wichtigen zwecke der wissenschaft, des unterrichts und der besonders kombinierten fach- und berufsausbildung ständige kommissionen fungieren Harnack erforschtes (1923)239. ⟨1917⟩ in einer so umfangreichen und bunt zusammengesetzten körperschaft lassen sich die unterrichts- und lehrfragen nicht leicht verhandeln. diese werden aber immer wichtiger, da die berufsausbildung im einzelnen viel genauer und gründlicher überlegt werden muß als früher ebd. 236. 1995 der 31jährige hat nach der berufsausbildung mit abitur drei jahre als agrotechniker gearbeitet, bevor er landwirtschaft .. studierte bauernztg. (14.4.)7a. 2012 vielmehr will die SPD-fraktion das abitur auf stufe vier sehen – seit’ an seit’ mit der masse der deutschen drei- und dreieinhalbjährigen berufsausbildungen tagesspiegel (17.1.)22b;-bedingt adj.‘durch die berufliche tätigkeit bewirkt, verursacht’, auch ‘aufgrund des berufs erforderlich’ 1965 in die unmittelbare nähe seiner arbeitsstelle .., für die er (der werktätige) aus berufsbedingten gründen jederzeit schnell einsatzbereit sein soll wochenpost 46,31d. 1965 „.. sie kommen mir vor wie ein wanderer zwischen den welten.“ „das ist berufsbedingt. die naturwissenschaften sind international ..“ Kraft menschen 285. 1989 er nimmt die tatsache .. nicht tragisch, er macht etwas aus der situation. das kann nicht jeder. das hat mit berufsbedingtem humor zu tun Kögel schuhe 42. 2006 laut statistischem bundesamt leben .. 96 000 Briten in Deutschland. die mehrheit sind männer zwischen 25 und 50 jahren. sie kommen meistens berufsbedingt und bleiben bis zu sechs jahren berl. ztg. (14.11.)10b. 2006 tod durch überarbeitung ist in Japan so häufig, dass es dafür ein eigenes wort gibt: karoshi. im reich der aufgehenden sonne ist karoshi inzwischen eine „berufsbedingte erkrankung“ – mit dem anrecht auf versicherungsschutz ebd. (14.7.)9c;-beratung f.‘institutionell organisierte möglichkeit der beratung zu fragen der berufswahl und -ausbildung’ 1923 berufsberatung ist erwachsen aus dem gedanken der bewirtschaftung der menschlichen arbeit. praktischen anstoß gab die notwendigkeit, gewissen berufsgruppen nachwuchs zu verschaffen bausteine 235 Oe. 1967 berufsberatung – aufklärung und orientierung der kinder, jugendlichen und erwachsenen über die einzelnen berufsmöglichkeiten, .. die leistungsanforderungen und fortbildungsmöglichkeiten in den berufen ökon. lex. 1,295b. 2011 am donnerstag und freitag .. wollen beamte im info-mobil auf dem Alexanderplatz über jobs bei der polizei informieren. die aktion ergänzt die reguläre berufsberatung tagesspiegel (27.7.)7a;-bild n. ‘vorstellung von den wesentlichen aspekten u. anforderungen eines berufs’ 1948 eine psychologische berufskunde, welche die .. psychischen anforderungen, die ein beruf an seinen vertreter stellt, in psychologischen berufsbildern zusammenfaßt Scherke betriebspsychol. 10. 2007 (der) ausbilder .. erklärt sich den plötzlichen ansturm mit dem veränderten berufsbild (des bestatters) in der öffentlichkeit tagesspiegel (25.11.)12b. 2012 nachdem sich der designer ab mitte des 20. jahrhunderts als eigenes berufsbild zu etablieren begann, ließen architekten ihren möbel-ideen freien lauf mannh. morgen (30.3.)28;-erfahrung f.‘bei der beruflichen tätigkeit gesammelte erfahrung(en)’ 1951 in das studium soll zu diesem zweck ein berufspraktikum außerhalb der universität eingegliedert werden, in dem die studierenden praktische berufserfahrungen sammeln dok. SED 3(1952)356. 2012 er hat sieben jahre berufserfahrung bei magazinen in New York und Schanghai gesammelt tagesspiegel (22.1.)23c;-ethos n.‘ethisches bewußtsein hinsichtlich sittlicher werte u. pflichten bei der ausübung eines berufs’ 1920 ein pharisäisch gutes .. gewissen beim gelderwerb ... ein spezifisch bürgerliches berufsethos war entstanden M. Weber aufsätze (1988)198. 1960 das berufsethos des journalisten verletzt, wer über die Deutsche Demokratische Republik lügen verbreitet journalist. hdb. DDR 71. 2012 außerdem nimmt der alte herr (weihnachtsmann) sich jede beschwerde so zu herzen. das liegt an seinem berufsethos braunschw. ztg. (22.10.), IdS- arch.;-geheimnis n.;-genosse m.‘kollege, person gleicher profession’ 1749 so wollte ich der nachwelt meine ehre zum pfande setzen, daß sich die hitzige eifersucht unter .. verschiedenen berufsgenossen um ein merkliches verlieren .. würde eidsgenoß 287. 2011 ihm (d. berühmten geiger) huldigt berufsgenosse Daniel Hope auf der CD st. galler tagbl. (23.3.), IdS-arch.;-genossenschaft f.‘gewerbliche oder landwirtschaftliche trägerin der gesetzlichen unfallversicherung für unternehmen’ 1861 das erbrecht der standesgenossenschaften in einem das mittelalter anbahnenden sinne, das erbrecht der erwerbs- und berufsgenossenschaften an stelle des erbrechts der altrömischen willenskreise Lassalle system 2,437. 2006 träger der gesetzlichen beruflichen unfall- und krankenversicherung in Deutschland sind die insgesamt 26 gewerblichen berufsgenossenschaften, deren gründung auf Bismarck zurückgeht n. zürch. ztg. (29.11.)32a;-gruppe f.: 1853 die .. berufsgruppe der lohnarbeiter, der „eigentlichen arbeiter“, die man wohl auch den vierten stand nennt Riehl bürgerl. ges. V. 2006 eine grosse lohnrunde steht bevor ... praktisch alle berufsgruppen, mit ausnahme des finanz- und des transportsektors, sind betroffen n. zürch. ztg. (7.11.)13a; -kleidung f.‘für die berufliche tätigkeit erforderliche, geeignete oder angemessene bekleidung’ ⟨1861⟩ mit .. entrüstung wurden sie (die nachtwächter) .. gefragt, wie sie es wagen könnten, in ihrer etwas von zeit und wetter mitgenommenen berufskleidung in solcher gesellschaft zu erscheinen Reuter 1,430 B. 1935 wie man ja auch nicht ganz mit unrecht den frack als diplomatische berufskleidung bezeichnet hat Zechlin diplomatie 181. 2012 merkmal der typischen berufskleidung ist entweder ihre unterscheidungsfunktion oder ihre schutzfunktion mannh. morgen (25.8.)7;-krankheit f.‘berufstypische erkrankung, krankheit die bei der ausübung bestimmter beruflicher tätigkeiten auftritt’ 1841 was namentlich von der bleykrankheit um so eher gilt, als keine berufskrankheit häufiger beobachtet wird, als diese med. jb. 218. 1889 allmälig entsteht eine art moralischer rückgratsverkrümmung, welche man als die specifische berufskrankheit der angestellten bezeichnen kann Paulsen system 761. 2011 auch lungenschäden durch belastung mit anderen stäuben können so als berufskrankheit anerkannt werden VDInachrichten (4.3.), IdS-arch.;-leben n.: 1785 seine bemühungen .., seine kinder ohne viele worte zu einem stillen arbeitsamen berufsleben zu führen Pestalozzi 3,171 B. 2004 am ende seines berufslebens .. wird er eine graue maus sein, ein für das funktionieren der maschinerie unbedeutendes teilchen Schroeder mutter 101;-mäßig adj.‘den beruf, die arbeit betreffend, vom beruf her, als beruf ausübend’ 1736 daß .. leute .. ihren ordentlichen predigern trauen, und nach derselbigen beruffmäßigen predigten .. einem frommen .. leben einhergehen Neumeister pietismus 250. ⟨1871⟩ „wein, weib und gesang“ hatte ich berufsmäßig zu verehren Heyse [1924] II 4,85. 1965 auf der straße faltete er das „intelligenzblatt“ auseinander: aus bloßer berufsmäßiger neugier Schneider tage 74. 2002 wäre ich rein berufsmäßig, das heißt als journalist zugelassen gewesen, hätte ich das auf totschlag abgemilderte urteil als ein „zu geringes strafmaß“, wenn nicht gar als „justizskandal“ kritisiert Grass krebsgang 3197;-pflicht f.‘pflicht, die der beruf jmdm. abverlangt’ 1798 und sie (die künste) fesselte (!) ihn doch nicht so, daß er mit widerwillen sich durch seine berufspflichten davon hätte abrufen lassen Garve fragm. 2,223. 2010 die polizei weist ausdrücklich darauf hin, dass die belohnung nicht für personen bestimmt ist, zu deren berufspflicht die verfolgung strafbarer handlungen gehört mannh. morgen (8.1.)15;-schule f.‘schule, an der eine die praktische berufsausbildung begleitende theoretische unterweisung erfolgt’ 1877 vom gymnasium wird jetzt verlangt, daß .. es seine schüler mit einer quintessenz alles wissenswürdigen ausgestattet an die fach- und berufsschulen abgebe Rümelin kanzlerreden (1907)202. 2011 schließlich ging er als fachlehrer an die berufsschule nach Mannheim mannh. morgen (19.1.)20; -soldat m.: 1850 die überall hervortretende feindselige haltung des militairs, besonders der offiziere, der eigentlichen berufssoldaten Stahr preuß. rev. 458. 2011 nicht alle, die ihre ausbildung bei der bundeswehr machen, können dort für immer bleiben. nur jeder vierte wird berufssoldat Rhein-ztg. (16.6.)26;-stand m.‘stand, dem die in einem bestimmten beruf tätigen angehören’ 1758 es ist doch lauter freude, wenn man sich zu gott hält. und wo ist ein christlicher berufsstand, wo das unmöglich ist Ortmann patriot. br. 1,23. 2006 im vorwort definiert der autor seinen berufsstand: „der reporter ist ein erzähler wahrer geschichten ..“ süddt. ztg. (23.8.)16a;-tätig adj.auch substantiviert: 1807 berufsthätig .. thätig in seinem berufe Campe wb. 1,475a. 1910 das gilt namentlich für die „mithelfenden familienangehörigen“. löst man diese von den berufstätigen ab, so ergibt sich .., daß als berufstätige frauen vorhanden waren: .. A. Weber kampf 37. 2006 im genferseebogen arbeiten immer mehr grenzgänger. allein im kanton Genf arbeitet mittlerweile ein viertel aller in der Schweiz berufstätigen grenzgänger n. zürch. ztg. (26.9.)34a;-tätigkeit f.: 1829 eine längst von mir gewünschte berufsthätigkeit Uhland brw. 2,318 H. 2007 (der ausbau der kinderbetreuung) werde dazu beitragen, dass frauen überhaupt eine wahlmöglichkeit hätten zwischen einer berufstätigkeit mit kindern und einer reinen hausfrauenrolle berl. ztg. (20.2.)5a;-verbot n.‘zur genesung oder als strafe auferlegtes verbot, den beruf auszuüben’, letzteres in totalitären systemen auch aus politischen, rassistischen u. ä. gründen: 1939 wochenlang strenge bettruhe. berufsverbot für 2-3 monate kneippb., DWDS-arch. 1957 nach 1933 hatte er (Otto Nuschke) berufsverbot (als journalist) arch. d. gegenwart, DWDS-arch. 2012 die staatsanwaltschaft hatte für beide ärzte haftstrafen sowie jeweils ein zweijähriges berufsverbot gefordert süddt. ztg. (19.1.)31f;-verkehr m.‘hauptverkehr(szeit) zu arbeitsbeginn u. -ende, rushhour’ 1927 um so eingehender beschäftigte er sich mit der frage, ob nicht eine vergünstigung für den regelmäßigen berufsverkehr zwischen wohnung und arbeitsstätte geschaffen werden könne berl. tagebl., abendausg. (1.3.)5. 2012 durch die zeitumstellung verlagert sich der berufsverkehr in die dämmerungsstunden braunschw. ztg. (27.10.), IdS-arch.;-wahl f.: 1903 (amerikanische frauen haben) die freiheit der berufswahl Polenz land 161. 2006 die unternehmen sollen so viele lehrstellen anbieten wie möglich und diese nicht zu früh vergeben, um den jugendlichen für ihre berufswahl zeit zu geben n. zürch. ztg. (25./26.11.)43d.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← buttern …
Zitationshilfe
„berufsleben“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/berufsleben>.

Weitere Informationen …