Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›datum‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

Es wurden mehrere Einträge zu Ihrer Abfrage gefunden:

datum, adj.

Fundstelle: Band 6, Spalte 383, Zeile 48
DATUM adj.   fremdwort aus dem part. perf. von lat. dare (litteras dare einen brief ausfertigen). mit folgender datumsangabe den ausfertigungszeitpunkt von schriftstücken kennzeichnend. in deutschsprachigen urkunden seit dem 13. jh., zunächst in der lat. datierungsformel: 1259 datum anno dn̄i M.CC.lvIIII mense jvlii IIII jdus eivusdem corp. altdt. originalurk. 1,75 W. als fremdwort, die dt. datierungsformel einleitend: 1291 datum Matrei am 2 december im 1291ten urk. rodenegg-arch. 5 S. 1556 datum eilentz in der nacht, donerstak nach cantatte anno etc. 56 Elisabeth v. Braunschweig-L. fürstenbrw. 287 M. ⟨1685⟩ datum Heydelberg d. 10./20. december 1685 obrhein stadtrechte I 461. am ende des 17. jhs. ganz durch die seit dem 13. jh. gebrauchten übersetzungen geschehen, gegeben u. ä. abgelöst. – substantiviert, die ausfertigung von schriftstücken: ⟨1414⟩ also daß wir den obgenanten Linhart Eher, .. dasselb vnß freyes schef lassen vnd empfelchen haben lassen, vnd empfelchen in daß auch in krafft vnd von datum den brief yber zehen jar samml. baier. bergrecht 23a L. 1533 des (der urkunde) datum ist geschehen zu Reganesburg Turmair 5,1,173 ak. historisch referierend: 1889 der kanzleibeamte, der die aushändigung (das ‘datum’) vollzog Schröder rechtsgesch. 473.

datum, adv.

Fundstelle: Band 6, Spalte 383, Zeile 74
DATUM adv.   s. dato.

1datum, n.

Fundstelle: Band 6, Spalte 383, Zeile 74
1DATUM n.   substantivierung von datum adj. gelegentlich mit lat. flexion: 1612 dati (g. sg.) Mechtel limb. chr. 24 K. 1753 data (n. pl.) Pertsch canon. recht 162. 1817 datis (d. pl.) Hegel br. 2,156 H. häufig, vor allem in verbindung mit präposition (s. 2 a und b), der lat. dat. abl. sg. dato, doch in willkürlichem wechsel mit datum. im übrigen flektiert das wort im sing. stark: u1450/60 datums (g. sg.) Friedrich v. Nürnberg rhetorik 66 J., der plur. daten in anlehnung an die schw. deklination. genus: neben herrschendem neutr. bis ins 19. jh. mehrfach mask., z. b. M15.jh. (Mainz) chr. dt. städte 17,190. 1770 Schröckh handlungswiss. (1769)3,411, älter gelegentlich fem.: 1375 date (d. sg.) urkb. Strassb. (1879)5,877. ⟨1456⟩ mit rechter data Thüring v. Ringoltingen 45 TSM. 1520 datt (g. sg.) rechtsqu. Argau I 5,195. 1 zeitangabe. a datumseintragung auf schriftstücken: ⟨1352⟩ alse die daten sagent, die bede glich sprechent in disen zweien buchern Merswin 4 jahre 2 ATB. 1635 (des bruders) drey schreiben hab ich wol empfangen eins geschrieben ohn datum ber. friedländ. prodition K 1a. 1959 ‘sie haben recht gelesen; erste honorarzahlung einhundertfünfzigtausend mark. kein datum?’ Böll billard 92. b erweitert, datumseintragung auf anderen gegenständen: 1756 (es) ist eine stehende uhr mit ein schön grosses glockenspiel, weisend den datum, mond- und himmels-lauf .. zu verkaufen ost-fries. anzeigen 220. ⟨1963⟩ weithin sichtbar leuchtete (auf dem jubiläumswagen) die zahl fünftausend neben dem datum: 20. april 1960 Ch. Wolf himmel (1964)72. 2 kalendarisch bestimmter termin. a abfassungszeit von schriftstücken: ⟨1450/60⟩ das solt geschehen von datum des Nenningers brief, das ist 1419 jar, uber 3 monat (Augsb.) chr. dt. städte 5,82. 1541 das er (der kaiser) dem hertzogen von Lawenburg sein lehenbrieff machen .. vnd das datum acht jare odder mehr hinfur legen solte Spalatin chr. Sachssen L 1b. 1782 ew. wohlgebohren leztes schreiben habe ich sehr spät, nemlich fast 5 wochen nach dem datum erhalten Lichtenberg br. 2,22 L./Sch. 1961 (das titelblatt der zeitschrift mit) den üblichen angaben des datums, preises usw. Groth kulturmacht (1960) 2,22. appositionell bei adverbialen ausdrücken temporalen inhalts: 1384 (daß alle zwistigkeiten,) die sich undir uns uff beide sieten biz hute uff datum desis brives irloufin und irstanden sin, genczlich und gar gesunet und gerichtet sin urkb. Erf. 2,651 B. ⟨1407⟩ (beide parteien sagen ab) aller miszhelle spenn und zweyung, die sie under einander und widereinander gehapt hant bisz uff diesen huetigen tag datum disz brieffs mon. wormat. 260 B. 1536 (daß) bey der ietztgemelten parteien anwalt vff heut dato vnsers rechtlichen vertragens vor vnsern darzuͦ verordenten raͤthen erschienen seind Gobler proceß 54a. häufig in verbindung mit temporaler präposition und dann meist artikellos mit einem das betreffende schriftstück bezeichnenden substantivischen attribut: 1341 (wir) verbuͦnden und verbinden uns auch in diesem brieve den vorgenanten vier stetten .. dru gantz jar, die angingen an den achtzenden tage, der da nechst komet nach dem datum diez brieves urkb. Strassb. (1879)5,106. 1431 welich stat pfalburger oder pfalburgerin, sie sien geistlich oder weltlich, enpfangen oder ufgenomen hetten vor dato dis briefs dt. reichstagsakten 9,561. 1663 hingegen hat der herr feldmarschall zugesaget .., so bald dieser vergleich vollenzogen, alle unter sich habende völcker auß j. f. d. gebiete .. ohne einigen außzug fort von dato des vergleiches .. abzuführen Olearius holst. chr. 269. b älter vereinzelt, seit dem 18. jh. zunehmend zur bezeichnung eines bestimmten kalendertages: 1293 aussganngen am datum zu Graͤtz im paumbgarten den negsten tag nach Georgi im 1293ten jar urk. rodenegg-arch. 5 S. hs.n1391 alse die date siner (des ritters) begrebede uf dem grabe gelesen wart gottesfreund v. Oberland 13 R. u1529 disz datum (am tage Bartholomäi) liesz man aber knecht louffen, wer louffen wolt basler chr. 1,28 V. 1669 wie er an dem und dem dato seinem bereuter, einem Italiäner, tausend reichsthaler gegeben Wolgemuth haupt-pillen 8. 1857 (daß der telegraph nachrichten) zwischen orten spedirt, die im augenblick ein verschiedenes datum haben Knies telegraph 192. 1964 einmal seine frage, welcher wochentag es sei, welches datum Frisch Gantenbein 235. in der festen verbindung unter dem datum: 1583 buͤrgermeister vnd rath der stad Leipzig vnterm dato den 4. tag julij im 1570. jare Bartisch augendienst C 3b. 1964 berichte über die neuen staaten wurden jeweils .. unter dem datum der unabhängigkeitsproklamation veröffentlicht Keesing’s arch. 34,10999b. c jünger und weniger häufig zur bezeichnung einer größeren zeitspanne: 1768 dieses datum (die entstehungszeit des bisher als ältester geschnittener stein geltenden smaragds) aber fiele weg, wenn man nothwendig zugeben müßte, daß Theodorus von Samos auch in edelsteinen gearbeitet habe Lessing 10,295 L./M. ⟨1895⟩ das wichtige an obiger aussage ist das datum, das 13. jahrhundert Burckhardt beitr. kunstgesch. 2168. 1965 (der minister würde) in der geschichte höchstens mit seinem namen und dem datum seiner amtsperiode erwähnt werden Habe mission 224. 3 alter, entstehungszeit von gegenständen und erscheinungen: ⟨1451/68⟩ so ist den sonen der briff, den sy yn (den gegnern) vorhalten unde der also alt am datum ist .., unhulfflichin schöffenspruchsamml. Pössneck 1,193 G. 1715 andere setzen das datum der schwedischen königl. regierung erst in das jahr 1292 und in die person des königes Birgeri II. Stieve hoff-ceremoniel 20. 1798 freilich vom spätern dato, aber bekannter ist die abbildung dieses fallbeils in Dekats holländischem gedichte d. neueste v. gestern 5,380 B. 1931 daß meine aussagen im datum jünger als die anderer bombenleger, also später gemacht sind Volck rebellen 311. 1957 die gewohnheit, handschriften zu sammeln .. ist erst jüngeren datums Hager graphologie 33.

2datum, n.

Fundstelle: Band 6, Spalte 385, Zeile 49
2DATUM n.   unabhängig von 1datum n. gebildete substantivierung des part. perf. von lat. dare. 1 zur bezeichnung einer intention, nur im sing. und fast ausschließlich in der wendung sein datum auf etwas setzen, stellen. vor allem im 16./17. jh. a streben, bemühen richten auf etwas: ⟨2.h15.jh.⟩ wan neun und fünf und vier und sechs (von den zuvor aufgezählten neun lastern)/ ir (der christen) datum wirt, so kumpt daus es (werden sie beim würfeln nur die niedrigsten zahlen werfen, kein glück haben) fastnachtsp. 1,294 LV. 1512 myn datum hab ich also gesetzt/ das ich mit willen niemants letzt Murner 2,107 Sch. 1587 denn sein (Fausts) datum stunde anders nit, dann daß er kein mensch moͤchte seyn, sondern ein leibhafftiger teuffel volksb. Faust 218 HND. 1718 diß ist des teufels natur, daß er sich wieder alles setzet, was gott ordnet .. und sein datum darauf stehet, den menschen .. unglück zuzufügen Neumeister segen 389. 1741 Frisch wb. 1,186c. 1800 he settet sin datum up nix: er lebt in den tag hinein, ohne ziel und zweck Schütze holst. id. 1,206. – die ansicht, meinung haben über etwas: 1509 doch setz ich doruff (auf das zuvor gesagte) solches datum: in toto nihil sit beatum Murner 1,1,55 Sch. b hoffnung, zuversicht setzen auf etwas: 1529 zu trost aller, so jr hertz vnnd datum vff gott selbst setzend qu. täufer 4(1951)460. 1624 (gott) streichet einen strich durch vnser hertz vnd sinn,/ vnd führet vnverhofft das gantze datum hin Opitz t. poemata 141 HND. im bild: 1683 (der selbstsüchtige) war ein unkluger baumeister, dann er bauete all sein datum auf einen sandigen grund, dessen der gantze hof voll liegt Beer sommer-täge 98 HND. 2 vorfall, ereignis: 1500/6 unde das datum von dusssem brande wart metrice gemacht alsus: .. Gerstenberg chr. 461 D. ⟨1569⟩ es seinn auch mehr beweisungen, als durch eigen bekantnusse, offentliche, unlaugbar, scheinbare daten wittgensteiner landrecht 91 H. 3 gegebene größe. häufig seit dem 18. jh., vor allem in der wissenschaftssprache. überwiegend im plur., wobei die in anlehnung an die dt. schw. flexion gebildete form daten seit beginn des 19. jhs. häufiger neben den lat. plur. data tritt und diesen im 20. jh. fast ganz ablöst. a die vorstellung des von einem akt des gebens betroffenen objekts ist deutlich beim gebrauch in philosophie und mathematik (hier steht datum, nach den euklidischen ‘data’, für die bekannten geometrischen größen, aus denen die unbekannten zu ermitteln sind) 1696 wenn die data selbst mangeln, kann man wenigstens bemerken, was uns für data fehlen Leibniz dt. schr. 1,391 G. 1774 man bestimme nach den reguln der geometrie, wie viel data wir haben müssen, um sie (die figur) zu zeichnen Struensee kriegsbaukunst (1771) 3,89. 1912 echtes leben ist kein datum, sondern ein schweres problem Eucken erkennen 66. b angaben, informationen die aus beobachtung, erfahrung oder experiment gewonnen werden. die verbindung mit dem part. perf. von lat. dare geht zunehmend verloren, vielleicht in zusammenhang mit dem vordringen der dt. pluralform: 1764 dieses verfahren ist demjenigen, da man aus den begriffen der arten den begriff der gattung findet, entgegengesetzt, aber ungleich schwerer, weil man bey dem letztern alle data vor sich hat Lambert organon 1,51. 1820 wo die data sie (die alten historiker) verlassen, ergänzen sie richtig aus der idee Schopenhauer 10,327 D. 1928 wenn wir zu der scheinbaren helligkeit der sterne noch ein weiteres datum hinzunehmen: die farbe Kienle unendlichkeit 58. 1964 die industriellen daten enthalten zugleich hinweise auf die verteilung der weltpolitischen gewichte Lenz weltwirtschaft 190.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← datengruppe … … deckelpokal →
Zitationshilfe
„datum“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/datum>.

Weitere Informationen …