heruntersegeln

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · segelt herunter, segelte herunter, ist heruntergesegelt

Aussprache

[hɛˈʀʊntɐˌzeːgl̩n]

Worttrennung he-run-ter-se-geln · her-un-ter-se-geln

Wortzerlegung herunter- segeln

Bedeutungsübersicht

1. ⟨jmd., etw. segelt (irgendwo) herunter⟩ (durch Ausnutzung des Winddrucks) sich (mit einem Segel, mit Segeln) von einer höher bzw. nördlicher gelegenen Stelle her zu einer niedrigeren bzw. südlicher gelegenen Stelle ¹bewegen
2. ⟨jmd., etw. segelt (irgendwo) herunter⟩ (gleitend, in der Luft schwebend) sich (mit dem Luftstrom) von einer höher gelegenen Stelle her zu einer niedrigeren ¹bewegen
3. [übertragen, salopp] ⟨etw., jmd. segelt (irgendwo) herunter⟩ von einer höher gelegenen Stelle auf eine niedrigere herunterfallen, herunterstürzen

DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

⟨jmd., etw. segelt (irgendwo) herunter⟩(durch Ausnutzung des Winddrucks) sich (mit einem Segel, mit Segeln) von einer höher bzw. nördlicher gelegenen Stelle her zu einer niedrigeren bzw. südlicher gelegenen Stelle ¹bewegen

Beispiele:

Sollten Sie nach Portugal vielleicht noch den Sprung nach Afrika auf dem Plan haben oder gar mit dem Segelboot an der Afrikanischen Westküste heruntersegeln wollen, ist es sinnvoll, sich vorher über mögliche Zusatzimpfungen zu informieren. [Algarve für Entdecker, 21.02.2022, aufgerufen am 13.06.2023]

Segle [in dem vorgestellten Computerspiel] den Nil herunter (= flussabwärts), löse die Rätsel der Pyramiden oder kämpfe gegen die Fraktionen der Antike und wilde Bestien, während du das riesige, unberechenbare Land erkundest. [Assassin’s Creed Origins Deluxe Edition, 02.03.2018, aufgerufen am 14.06.2023]

⟨jmd., etw. segelt (irgendwo) herunter⟩(gleitend, in der Luft schwebend) sich (mit dem Luftstrom) von einer höher gelegenen Stelle her zu einer niedrigeren ¹bewegen

Beispiele:

Nun dauert es nicht mehr lange, bis die ersten gelben Birkenblätter heruntersegeln, die Tage kürzer werden, die Schwalben sich verabschieden, die Badegäste ausbleiben, das Boot wieder verstaut wird. [Der geschwätzige Hausgeist, 08.11.2012, aufgerufen am 14.06.2023]

Ich fuhr in den Park, pfiff, und sie [eine Dohle] segelte herunter und setzte sich wieder auf meine Schulter. [Die Welt, 05.09.2017]

So hat er [ein Kitesurfer] sich […] von Jetskis am Schirm hängend in 60 Meter Höhe ziehen lassen – um dann sanft und frei wie ein Vogel herunterzusegeln. [Welt am Sonntag, 28.06.2015]

Mit nachlassendem Sonnenlicht wird das Flugzeug langsam auf 1.500 Meter Seehöhe heruntersegeln und danach akkubetrieben weiterfliegen. [Der Standard, 21.06.2010]

Unter Buchen, Eichen, Linden und Kastanien lassen Spaziergänger sich mit allem berieseln, was im Frühjahr so von Bäumen heruntersegelt. [Der Tagesspiegel, 21.05.2002]

Auf der Straße lägen noch Papiere herum, die aus den Türmen heruntergesegelt waren. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 19.09.2001]

Während die Gleitschirme des Paragliding‑Clubs lautlos[…] über dem Wasser des Rohrentalweihers heruntersegelten, konnte die Weiherfähre »Lucie« die begeisterten Gäste zum anderen Ufer geleiten. [Saarbrücker Zeitung, 27.07.1993]

übertragen, salopp ⟨etw., jmd. segelt (irgendwo) herunter⟩von einer höher gelegenen Stelle auf eine niedrigere herunterfallen, herunterstürzen

Beispiele:

[…] die 700‑Meter‑Fontäne hat ihre glühende Materialien schließlich auch in meine Richtung gestreut. Da kamen dann teilweise auch große, glühende Brocken heruntergesegelt, die hörbar nur ein paar Meter von mir gelandet sind. [Schülerzeitung, 20.10.2020, aufgerufen am 30.08.2023]

[Der Computerspiel-]Hauptcharakter Johnny Klebitz kracht durch die Frontscheibe seines Sportwagens, segelt die Treppen zur Unterführung herunter und bleibt vor zwei erstaunten Passanten liegen. [Warum ich GTA liebe, 03.11.2009, aufgerufen am 14.06.2023]

Die Menschenmasse johlte und pfiff, während weitere Bomben heruntersegelten, Benzin über die Straße spuckten und die Polizeiwagen in Brand setzten. [Top Secret – Das Manöver, 2012, aufgerufen am 26.01.2021]

Sie stellte leider ihr Rad so ungünstig ab, dass es umkippte und der Verpflegungsbeutel samt Getränk den Abhang heruntersegelte, da war nix zu machen. [Radtour von Dresden nach Sebnitz, 01.09.2008, aufgerufen am 15.06.2023]

Da [in der Gropiusstadt] gebe es ganz normale intakte Häuser und eben dieses »Dreckshaus« (= verwahrlostes Hochhaus) gleich nebenan, aus dem im Sommer manchmal der Müll heruntersegelt. [Der Tagesspiegel, 07.11.2002]

letzte Änderung: 19.06.2024

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
herunterschnurren herunterschrauben herunterschütteln herunterschütten herunterschwingen	heruntersehen herunterseilen heruntersetzen heruntersingen heruntersinken

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora