hungrig

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Aussprache

Worttrennung hung-rig

Wortzerlegung Hunger -ig

Wortbildung mit ›hungrig‹ als Erstglied: Hungrigkeit · mit ›hungrig‹ als Grundform: -hungrig

Mehrwortausdrücke hungrig wie ein Wolf sein

Bedeutungsübersicht

1. Hunger habend
2. [gehoben, übertragen] heftiges Verlangen habend, begierig

eWDG

Bedeutungen

Hunger habend

Beispiele:

ein hungriger Mensch, Wolf, Vogel

eine Speise für seinen hungrigen Magen

saloppsie hat vier hungrige Mäuler zu stopfen (= muß Nahrung für vier herbeischaffen)

umgangssprachlich hungrig wie ein Wolf, Bär sein

hungrig nach Brot, Fleisch sein

sich hungrig fühlen

gehoben, übertragen heftiges Verlangen habend, begierig

Beispiele:

hungrig nach Liebe, Hoffnung, Wissen, Glück, einem mitfühlenden Menschen sein

ein hungriger Geist

hungrige Augen

Eine überwältigende Freude ergriff Gretes hungriges Herz [ ViebigTägl. Brot350]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Hunger · hungern · hungrig · aushungern · verhungern · Hungersnot · Hungertuch

Hunger m. ‘Verlangen nach Nahrung, starkes Bedürfnis’, ahd. hungar (8. Jh.), mhd. mnd. hunger, asächs. hungar, mnl. hongher, nl. honger, aengl. hungor, hungur, engl. hunger, anord. hungr, schwed. hunger mit grammatischem Wechsel gegenüber got. hūhrus. Germ. *hungru-/ *hunhru- führt mit griech. kánkanos (κάγκανος) ‘dürr, trocken, brennbar’, kénkei (κέγκει) ‘hungert’, lit. kankà ‘Schmerz, Pein, Marter, Qual’, kankìnti ‘peinigen, quälen’, keñkti ‘schaden, schmerzen’ und möglicherweise auch aind. kā́ṅkṣati ‘er begehrt, verlangt brennend, sehnt sich’ auf eine Wurzel ie. *kenk- ‘brennen, weh tun’ (auch von Durst und Hunger). Vom Substantiv abgeleitet hungern Vb. ahd. hungarēn (8. Jh.), hungarōn (11. Jh.), mhd. hungern. hungrig Adj. ‘Hunger leidend’, ahd. hung(a)rag (9. Jh.), mhd. hungerec, hungeric, hungerc. aushungern Vb. ‘hungern lassen, durch Hunger zum Nachgeben, zur Auf-, Übergabe zwingen’ (15. Jh.). verhungern Vb. ‘an Hunger zugrunde gehen’, mhd. verhungern. Hungersnot f. mhd. hungernōt. Hungertuch n. ehemals ‘in der Fastenzeit den Altar verhüllendes bemaltes oder besticktes Tuch’, mhd. hungertuoch, mnd. hungerdōk. Dazu die Wendung am Hungertuche nagen ‘Not leiden’ (16. Jh.), scherzhafte Umbildung (H. Sachs, Fischart) von (ebenfalls im 16. Jh. bezeugtem) am Hungertuche nähen, flicken ‘fasten, sich kümmerlich behelfen’, eigentlich ‘das Fastenvelum nähen’.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

Hunger haben · hungrig (sein) · nichts im Magen haben

Unterbegriffe

(einen) Mordshunger haben · (jemandem) knurrt der Magen · Heißhunger haben (auf) · ausgehungert sein · ordentlich Hunger haben ● (jemandem) hängt der Magen in den Kniekehlen fig. · (mächtig) Kohldampf haben ugs. · Hunger für zwei / drei / vier ... (mitgebracht) haben ugs. · Hunger für zwei / drei / vier ... mitbringen ugs. · dürsten und darben geh., ironisch · einen Bärenhunger haben ugs., variabel · einen Mordsappetit haben ugs.

Antonyme

hungrig (sein)

...lüstern ● ...gierig (nach etwas) abwertend · ...hungrig (nach etwas) fig. · ...geil (auf etwas) ugs., abwertend · heiß (auf etwas) ugs.

Assoziationen

(etwas) sehnlichst vermissen · (inständig) verlangen (nach) · (sich) sehnen (nach) · (sich) verzehren nach · fiebern nach · gieren (nach) · lechzen (nach) · schmachten (nach) · vergehen (nach) · verschmachten (nach) ● desiderieren geh., lat. · dürsten (nach) geh., poetisch
(inständig) verlangen (nach) · (jemandem) steht der Sinn (nach) · (sehr) verlangen nach · (sich) sehnen (nach) · ...närrisch · Lust haben (auf) · aus sein (auf) · begehren · begehrlich (nach) · begierig (auf / nach) · brennen (auf) · fiebern nach · gieren (nach) · herbeisehnen · herbeiwünschen · kaum erwarten können · nicht warten können (auf) · schmachten (nach) · sehnlichst begehren · sehnlichst vermissen · spitzen (auf) · süchtig (nach) · unbedingt haben wollen · vergehen (nach) · verrückt (nach) · versessen (auf) · vor Lust (auf etwas) vergehen · vor Verlangen (nach etwas) vergehen ● hinter etwas her (sein) wie der Teufel hinter der armen Seele sprichwörtlich · hungern (nach) fig. · (einen) Gieper haben (auf) ugs. · (einen) Jieper haben (auf) ugs., norddeutsch · (etwas) ersehnen geh. · (ganz) wild (auf) ugs. · (jemandem) (das) Wasser im Mund zusammenlaufen (beim Gedanken an) ugs. · (jemanden) gelüsten (nach) geh. · (sehr) her (sein hinter) ugs. · begehren (nach) geh. · dürsten (nach) geh., poetisch, fig. · erpicht (auf) geh., veraltend · geil (auf) ugs. · giepern (nach) ugs., regional · heiß (auf) ugs. · jiepern (nach) ugs., regional · lange Zähne kriegen ugs., selten · lechzen (nach) geh. · scharf (auf) ugs. · sich alle zehn Finger lecken (nach) ugs., fig. · sich die Finger lecken (nach) ugs., fig. · sich verzehren (nach) geh. · spitz sein (auf) ugs. · verrückt (auf) ugs. · verschmachten (nach) geh.

mit hohem ...bedarf · mit hohem ...verbrauch ● ...hungrig fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hungrig‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hungrig‹.

Bauch Bär durstig Eisbär erschöpfen frierend Fuchs Gast gierig Hund Katze Krokodil Leute Löwe Magen Maul Meute Mund Möwe müde Ratte Raubtier satt Schnabel Tiger Vogel Wanderer Wildschwein Wolf übermüdet

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hungrig‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ihre Augen sind dicht voreinander, ihre offenen Münder riechen hungrig. [Ossowski, Leonie: Die große Flatter, Weinheim: Beltz & Gelberg 1986 [1977], S. 88]

Jetzt werde ich euch anfallen wie ein hungriger Wolf mit meinen kriminellen Kenntnissen. [Simmel, Johannes Mario: Es muß nicht immer Kaviar sein, Zürich: Schweizer Verl.-Haus 1984 [1960], S. 180]

Binnen zehn Jahren sollte kein Kind mehr hungrig zu Bett gehen müssen. [Die Zeit, 10.01.1997, Nr. 3]

Aber diese Augen waren durchaus nicht tot: Sie waren hoffnungslos hungrig. [konkret, 1994]

Aber jede Zahl, die der Lift mir rot zusignalisierte, schaute ich hungrig an. [Walser, Martin: Halbzeit, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1997 [1960], S. 167]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Hungertod Hungertuch Hungerturm Hungerzeit Hungerzustand	-hungrig hungrig wie ein Wolf sein Hungrigkeit Hünkel Hunne

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~6501)
Historische Korpora (~15172)
DTA-Kern+Erweiterungen (2037)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (660)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (978)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (48)
Polytechnisches Journal (12)
Filmuntertitel (1826)
Gesprochene Sprache (10)
DDR (41)
Politische Reden (1982–2020) (35)
Bundestagskorpus (1949–2017) (92)
Soldatenbriefe (1745–1872) (3)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (10)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (3)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (193)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (12)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (5)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (6)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (20)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (10)
Wikibooks-Korpus (38)
Wikipedia-Korpus (1112)
Wikivoyage-Korpus (30)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)