Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. lauwarm – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

lauwarm

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikAdjektiv
Aussprache 
Worttrennung lau-warm
Wortzerlegung lau warm

Bedeutungsübersicht

  1. 1. lau, mäßig warm
    1. mild
  2. 2. [übertragen] weder ablehnend noch zustimmend, unentschlossen
eWDG

Bedeutungen

1.
lau, mäßig warm
Beispiele:
lauwarmes Wasser
lauwarme Umschläge
ein lauwarmes Bad, Essen
mild
Beispiel:
eine lauwarme Nacht
2.
übertragen weder ablehnend noch zustimmend, unentschlossen
Beispiele:
eine lauwarme Zustimmung
ich wünsche nicht, daß sie sich's mit der liederlichen und lauwarmen Wahrheit bequem machen [ Th. MannKönigl. Hoheit7,86]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
lau · lauwarm
lau Adj. ‘ein wenig warm, nicht heiß’, übertragen ‘unentschlossen, schwankend’, ahd. lāo (9. Jh.), mhd. lā (flektiert lāwer) ‘lau, mild’, mnd. la(u)w, mnl. laeu, nl. lauw, aengl. hlēow ‘warm, sonnig’, anord. hlær ‘mild, warm’ führen mit ablautendem Lee (s. d.) auf eine im Germ. verbreitete Erweiterung ie. *k̑leu- der Wurzel ie. *k̑el- ‘warm’, aber auch ‘kalt, frieren’. Dazu gehören die außergerm. Verwandten lat. calēre ‘warm sein, glühen’, calidus ‘warm, heiß’, kymr. clyd ‘warm’, lit. šìlti ‘warm werden, sich wärmen’. – lauwarm Adj. ‘nicht warm, nicht kalt’, verdeutlichende Zusammensetzung, frühnhd. lowarm (15. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
handwarm · lau · lauwarm  ●  pipiwarm derb · pisswarm derb · überschlagen (z.B. Raumtemperatur) ugs., regional
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›lauwarm‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›lauwarm‹.

Ale Aufguß bestenfalls Bier Brühe Cola Dusche Entschuldigung Essen Getränk höchstens Ja Kaffee Kalbskopf Kartoffelsalat Kompromiss Luft Milch Reaktion Salat Salzwasser Seifenwasser Suppe Tee Unterstützung Wasser Weißwein Würstchen
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›lauwarm‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Flirten ist lauwarmer Kaffee, der gerade noch die Kraft hat, schwach anzuregen. [Lehmann, Arthur-Heinz: Mensch, sei positiv dagegen!, Dresden: Heyne 1939 [1939], S. 3]
Gemessen an den weiteren Fähigkeiten der Oberfläche stellt das alles nur lauwarmen Kaffee dar. [C’t, 1995, Nr. 10]
Das Essen muß kilometerweit herangekarrt werden, es ist meist lauwarm, wenn es ausgegeben wird. [Der Spiegel, 05.11.1990]
Das kann das Denken viel intensiver in Bewegung setzen als so ein lauwarmes offenes Ende. [Die Zeit, 18.10.2012, Nr. 43]
Das klingt so lauwarm, daß man der Darstellung der Länder wohl glauben muß. [Die Zeit, 23.04.1993, Nr. 17]
Zitationshilfe
„lauwarm“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/lauwarm>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Lautverschiebung
Lautwandel
Lautwechsel
lautwerden
Lautzeichen		 Lava
Lavabel
Lavablock
Lavabo
Lavadecke

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora