fachsprachlich ungefärbt, in der natürlichen Farbe belassen
Beispiel:
ein Mantel aus naturellem Waschbär
Bedeutungsübersicht
- 1. [fachsprachlich] ungefärbt, in der natürlichen Farbe belassen
- 2. [Kochkunst] ohne weitere Zutaten
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
Kochkunst ohne weitere Zutaten
Beispiele:
ein Schnitzel, Leber naturell (= nicht paniert)
etw. naturell braten
Typische Verbindungen zu ›naturell‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›naturell‹.
gefärbt
Umgebung
Verwendungsbeispiele für ›naturell‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Muscheln »naturell« aus der Dose zu in Butter glasig gewordenen Zwiebelwürfeln geben und kurz erhitzen.
[Schwarz, Peter-Paul (Hg.), Gepflegte Gastlichkeit, Wiesbaden: Falken-Verl. Sicker 1967, S. 80]
Im Marx‑Engels‑Forum lenken wir eine üble Stätte naturellen Wildwuchses endlich in asphaltierte Bahnen.
[Rathenow, Lutz: Die sechzehnte Eingabe. In: ders., Die lautere Bosheit, Remchingen: Maulwurf 1992, S. 79]
Zwar klingt sein Getriller eher nach natureller Klassik als nach ultimativen Rock‑Love‑Songs, doch die Frauen fliegen drauf.
[Die Zeit, 27.02.2012, Nr. 09]
Nach diesem Prinzip entstand die Mappe mit dem Titel »Histoire naturelle« (1926).
[Die Welt, 05.03.1999]
Wir griffen also zur naturellen, quasi homöopathischen Vergiftung: Johannisbrotstücke, die große Leidenschaft der Wühlmaus, bestäubt mit einem Gift ähnlich dem an Indio‑Pfeilspitzen.
[Die Zeit, 31.05.1985, Nr. 23]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| nature Naturedelstein Natureindruck Natureis Naturelement |
Naturell Naturenergie Naturerbe Naturereignis Naturerfahrung |
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~2094)
- Historische Korpora (~788)
- DTA-Kern+Erweiterungen (510)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (48)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (0)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (175)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (7)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (335)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (0)
- Polytechnisches Journal (87)
- Filmuntertitel (4)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (4)
- Politische Reden (1982–2020) (2)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (68)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (18)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (11)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (2)
- Wikipedia-Korpus (1918)
- Wikivoyage-Korpus (23)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
