eWDG
Bedeutung
hart wie Stahl, sehr hart
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Stahl · stählen · stählern · stahlhart
Stahl m. ‘schmiedbares Eisen’, übertragen ‘Waffe, Härte’, ahd. stahal (10. Jh.), mhd. stahel, stāl, aschwed. stāl, schwed. stål (germ. *stahla-) sowie (wohl schon früh aus einer dieser Sprachen entlehntes) anord. stāl und (als ja-Stämme, germ. *stahlija-) asächs. stehli, mnd. stāl, mnl. stael, nl. staal, aengl. (angl.) stēli, stǣli, engl. steel lassen sich (wenngleich unsicher) mit aind. stákati ‘widerstrebt’, awest. staxta- ‘stark, fest’, staxra- ‘stark, fest, streng (vom Frost)’ auf ie. *stāk-, *stek- ‘stehen, stellen, stehend, Ständer’, eine Erweiterung der unter stehen (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *stā-, *stə- ‘stehen, stellen’, zurückführen. Die germ. Formen sind danach als Substantivierungen eines Adjektivs ‘standhaft, stark’ aufzufassen. – stählen Vb. ‘härten, widerstandsfähig machen (wie Stahl)’, mhd. stehelen, stahelen, kontrahiert stælen, stālen, stēlen. stählern Adj. ‘aus Stahl, hart wie Stahl’ (16. Jh.), zuvor stählen, ahd. stelīn (Hs. 13. Jh.), mhd. stehelīn, stahelīn, stælīn, auch stālīn, stēlen. stahlhart Adj. ‘wie Stahl, sehr hart’, mhd. stahel-, stālherte.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
stahlhart ·
stählern
bretthart ·
eisenhart ·
fest ·
glashart ·
hart ·
hart wie Beton ·
hart wie Kruppstahl ·
knochenhart ·
knüppelhart ·
stahlhart ·
steinhart
Typische Verbindungen zu ›stahlhart‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›stahlhart‹.
Verwendungsbeispiele für ›stahlhart‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er ist messerscharf und stahlhart, aus seinem Mund kommt kein Wort zu viel.
[Die Zeit, 20.01.2003 (online)]
Das setzt dem stahlharten Macher plötzlich ein höchst menschliches Hütchen auf.
[Die Zeit, 21.11.1980, Nr. 48]
Auch der stahlhärteste Ersatzkörper fährt mitunter unter keinem guten Stern.
[Süddeutsche Zeitung, 23.06.2001]
Er blickte mich »stahlhart« an und nahm den Handschuh umständlich auf.
[Haffner, Sebastian: Geschichte eines Deutschen, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 2000 [1939], S. 194]
Er verfügt auch über eine stahlharte Selbstkontrolle und ist sehr fleißig.
[Die Zeit, 12.07.1956, Nr. 28]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Stahlgießerei stahlgrau Stahlguss Stahlhaken Stahlhandel |
Stahlhaut Stahlhelm Stahlhersteller Stahlindustrie Stahlkammer |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)