versieben

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · versiebt, versiebte, hat versiebt

Aussprache

Worttrennung ver-sie-ben

Wortzerlegung ver- ¹sieben

Bedeutungsübersicht

[landschaftlich, umgangssprachlich] ...
1. 1. etw. durch falsches Vorgehen verderben
2. 2. etw. verlegen, nicht mehr wissen, wohin man etw. gelegt hat

eWDG

Bedeutung

landschaftlich, umgangssprachlich

etw. durch falsches Vorgehen verderben

Beispiel:

eine Sache, die Angelegenheit, Möglichkeit versieben

etw. verlegen, nicht mehr wissen, wohin man etw. gelegt hat

Beispiel:

er war ganz aufgeregt, weil er seine Autoschlüssel versiebt hatte

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

verpfuschen ● (etwas) verkacken derb · in den Sand setzen ugs., fig. · in den Teich setzen ugs., fig. · verbocken ugs. · vergeigen ugs. · verhauen ugs. · verhunzen ugs. · verkorksen ugs. · vermasseln ugs. · vermurksen ugs. · verpatzen ugs. · versaubeuteln ugs. · versauen derb · versemmeln ugs. · versieben ugs. · verzapfen ugs.

Assoziationen

(eine Prüfung) nicht bestehen · (eine Prüfung) nicht schaffen · durchfallen · mit Pauken und Trompeten durchfallen (Verstärkung) · scheitern · versagen ● ablosen ugs., jugendsprachlich · durch die Prüfung rasseln ugs. · durchrasseln ugs. · durchsegeln ugs. · verkacken derb
(die) falsche Entscheidung treffen · (einen) Fehler machen · Mist bauen
(einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) unterlaufen ● (einen) Bock schießen ugs. · (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) passieren ugs.
(einen) entscheidenden Fehler machen ● (es) vermasseln ugs. · (es) versauen derb · (etwas) verbrechen ugs. · (sich) in die Scheiße reiten derb · Mist bauen ugs. · Mist machen ugs. · Scheiße bauen derb
(sich etwas) verbauen · (sich) die Chance nehmen · (sich) die Möglichkeit nehmen
Klassenarbeit · Klausur · Prüfung · Test ● Leistungsüberprüfung Amtsdeutsch · Lernerfolgskontrolle Amtsdeutsch · Schularbeit österr. · Schulaufgabe bayr. · Arbeit ugs. · Probe ugs., bairisch
(mit etwas) nicht durchkommen · Misserfolg haben · scheitern (mit / an) · schlecht abschneiden · versagen (bei) ● Schiffbruch erleiden fig. · (einen) Misserfolg verzeichnen geh. · (etwas) an die Wand fahren ugs., fig. · (sich) eine blutige Nase holen ugs., fig. · Misserfolg erleiden geh. · abschmieren ugs. · auf den Bauch fallen (mit) ugs., fig. · auf die Fresse fallen derb, fig. · auf die Nase fallen ugs., fig. · auf die Schnauze fallen derb, fig. · auf die Schnauze fliegen derb, fig. · baden gehen (mit) ugs., fig. · eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) ugs., fig. · floppen (mit) ugs.
danebengegangen · misslungen · nicht gut geworden ● missraten geh. · nichts geworden (sein) ugs. · verhatscht ugs., österr. · verkorkst ugs. · vermurkst ugs.
(die) Note "mangelhaft" bundesdeutsch · (eine) 5 bundesdeutsch · (eine) Fünf bundesdeutsch · mangelhaft bundesdeutsch · unterm Strich fig., bundesdeutsch · volle Hand ugs., salopp, bundesdeutsch

Assoziationen

Klassenarbeit · Klausur · Prüfung · Test ● Leistungsüberprüfung Amtsdeutsch · Lernerfolgskontrolle Amtsdeutsch · Schularbeit österr. · Schulaufgabe bayr. · Arbeit ugs. · Probe ugs., bairisch
(mit etwas) nicht durchkommen · Misserfolg haben · scheitern (mit / an) · schlecht abschneiden · versagen (bei) ● Schiffbruch erleiden fig. · (einen) Misserfolg verzeichnen geh. · (etwas) an die Wand fahren ugs., fig. · (sich) eine blutige Nase holen ugs., fig. · Misserfolg erleiden geh. · abschmieren ugs. · auf den Bauch fallen (mit) ugs., fig. · auf die Fresse fallen derb, fig. · auf die Nase fallen ugs., fig. · auf die Schnauze fallen derb, fig. · auf die Schnauze fliegen derb, fig. · baden gehen (mit) ugs., fig. · eine Bauchlandung hinlegen (mit etwas) ugs., fig. · floppen (mit) ugs.
(eine) Gelegenheit verpassen · (etwas) verfehlen ● (etwas) verhauen ugs. · (etwas) versemmeln ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›versieben‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›versieben‹.

Chance Dinger Elfer Elfmeter Gelegenheit Großchance Möglichkeit reihenweise Torchance

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›versieben‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Andere nahmen es gefasster, dass sie eine Chance nach der anderen versiebt hatten. [Süddeutsche Zeitung, 29.10.1999]

Der war so matschig, dass ich zwei Chancen versiebt habe. [Bild, 25.02.2002]

Wenn wir weiterhin die dicksten Chancen versieben, steigen wir nicht auf. [Bild, 06.03.2000]

Zuvor hatten die überlegenen Wolfsburger mindestens zehn hochkarätige Chancen versiebt. [Die Zeit, 04.04.2011, Nr. 14]

Doch wie so oft versiebten sie viele ihrer Chancen (Roberts). [Bild, 29.10.2001]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Versicherungswissenschaft Versicherungszeit Versicherungszweig versickern Versickerung	versiebenfachen versiegbar versiegeln Versiegelung versiegen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora