missraten

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · missrät, missriet, ist missraten

Aussprache

Worttrennung miss-ra-ten

Ungültige Schreibung mißraten

Rechtschreibregel § 2

Bedeutungsübersicht

nicht geraten, misslingen
1. sich zum Schlechten entwickeln
2. ⟨missraten⟩ nicht gelungen
3. mit schlechten Eigenschaften behaftet, schlecht erzogen

eWDG

Bedeutung

nicht geraten, misslingen

Beispiele:

dieser Kuchen ist (mir) missraten

Es wäre schändlich, wenn dir das Mahl mißriete [ G. KaiserTanakaI]

sich zum Schlechten entwickeln

Beispiel:

Deine Eltern müssen brave Leute gewesen sein. Daß du mißrietest, ist deine eigene Leistung [ AndresLiebesschaukel169]

⟨missraten⟩nicht gelungen

Grammatik: oft im Partizip II

Beispiele:

missratene Skizzen, Versuche

eine missratene Suppe, Torte

mit schlechten Eigenschaften behaftet, schlecht erzogen

Beispiel:

ein missratenes Kind, ein missratener Sohn

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

fehlgehen · fehlschlagen · kläglich scheitern · missglücken · misslingen · missraten · nicht zu Stande kommen · nicht zustande kommen · scheitern ● ausgehen wie das Hornberger Schießen ugs., Redensart, scherzhaft · danebengehen ugs. · fallieren geh., schweiz. · floppen ugs. · in die Binsen gehen ugs. · in die Hose gehen ugs. · nach hinten losgehen ugs. · nichts werden ugs. · schiefgehen ugs.

Assoziationen

Fehlschlag · Fehlversuch · Misserfolg · Rückschlag · Scheitern · Schlappe · Versagen ● Bauchlandung fig. · Bruchlandung fig. · Pleite auch figurativ · Schiffbruch (erleiden) fig. · schallende Ohrfeige fig., politisch, journalistisch · (böse / herbe / deftige) Klatsche ugs., fig., journalistisch, variabel · Bombenniederlage ugs. · Crash ugs., engl., fig. · Flop ugs. · Griff ins Klo ugs., salopp, fig. · Reinfall ugs. · Rohrkrepierer ugs., fig. · Satz mit X ugs. · Schlag ins Wasser ugs., fig. · Schuss in den Ofen ugs., fig.
es gibt Probleme · nicht gut funktionieren · nicht laufen, wie es laufen soll(te) · nicht rundlaufen · nicht wunschgemäß verlaufen ● schieflaufen fig.
Fehler · Fehlgriff · Fehlleistung · Fehlschlag · Malheur · Missgeschick · Panne ● Griff ins Klo derb, fig.
Fehlanzeige ugs. · Satz mit X (- war wohl nix!) ugs., Spruch · außer Spesen nichts gewesen ugs. · das war's dann wohl ugs. · war wohl nix ugs.
Fehlinvestition ● Flop ugs.
ausgehen wie das Hornberger Schießen ● groß angekündigt und dann (...) ugs.
(daraus) wird nichts · (sich) erübrigen · (sich) zerschlagen · abgesagt werden · ausfallen · entfallen · ersatzlos gestrichen werden · gecancelt werden · gestrichen werden · hinfällig werden · nicht mehr nötig sein · nicht stattfinden · nicht zustande kommen · platzen (Geschäft, Hochzeit, Reise, Termin, Finanzierung ...) · wegfallen · überflüssig werden ● (sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt ...) ugs. · flachfallen ugs. · ins Wasser fallen ugs., fig. · vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre...) ugs.
(einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) unterlaufen ● (einen) Bock schießen ugs. · (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) passieren ugs.
(es) wird nichts aus · (jemandem/einer Sache) ist kein Erfolg beschieden · keinen Erfolg haben (mit) · nicht zum Erfolg führen · nichts bringen ● nicht klappen ugs. · nicht zu Streich kommen (mit) geh., veraltend
(der) Aufgabe nicht gewachsen · außer Stande · außerstande · inkompetent · unfähig · ungeeignet · untauglich ● unkompetent selten
(die) Hürde (des/der ...) nicht überwinden · (ein Ziel) nicht erreichen · (etwas) nicht schaffen · (jemandem) zum Verhängnis werden · nicht über die ...hürde kommen · scheitern (an) · versagen (bei)
einen Misserfolg erleiden · scheitern ● bruchlanden fig. · eine Bruchlandung hinlegen ugs., fig. · eine Bruchlandung machen ugs., fig. · in die Grütze gehen ugs., fig.
(sich) als Flop herausstellen · abstürzen · durchfallen (bei) · ein Flop sein · floppen ● gnadenlos abschmieren ugs.

danebengegangen · misslungen · nicht gut geworden ● missraten geh. · nichts geworden (sein) ugs. · verhatscht ugs., österr. · verkorkst ugs. · vermurkst ugs.

Oberbegriffe

(in seiner Funktion) eingeschränkt · Mängel aufweisen(d) · abgestoßen · angeknackst · angestoßen · beeinträchtigt · berieben (Bucheinband) · beschädigt · fehlerhaft · funktionsbeeinträchtigt · mangelhaft · mit (kleineren) Mängeln · mit einem Defizit (bei etwas) · mit kleinen Macken · mängelbehaftet · nicht mehr alle Funktionen haben(d) · nicht mehr einwandfrei · nicht mehr tadellos · nicht mehr voll funktionsfähig · nicht mängelfrei · schadhaft ● angemackelt ugs. · nicht ohne Makel geh. · vermackelt ugs.

Assoziationen

verpfuschen ● (etwas) verkacken derb · in den Sand setzen ugs., fig. · in den Teich setzen ugs., fig. · verbocken ugs. · vergeigen ugs. · verhauen ugs. · verhunzen ugs. · verkorksen ugs. · vermasseln ugs. · vermurksen ugs. · verpatzen ugs. · versaubeuteln ugs. · versauen derb · versemmeln ugs. · versieben ugs. · verzapfen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›missraten‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bieten die DWDS-Wortprofile zu ›missraten‹ und ›mißraten‹.

Auftakt derart Eintracht Flanke Hauptprobe leider Paß Sprung Start Versuch Zuspiel

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›missraten‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dazu müßte er sie auch erstens kennen und zweitens seinen eigenen Laden für eine mißratene Produktionsweise halten. [o. A.: WIE GORBATSCHOW DEN GUTEN RUF DES KOMMUNISMUS RUINIERT. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1988]]

Festgefroren stand in den dunklen Augen die Geschichte seines mißratenen Daseins. [Die Zeit, 12.01.1953, Nr. 02]

Ein Film war so missraten, dass er montags um 23 Uhr im Programm versteckt wurde. [Der Tagesspiegel, 13.03.2005]

Das hat er sogar nach der missratenen EM 2000 getan. [Der Tagesspiegel, 13.02.2003]

Wir erinnern uns ebenso ungern wie verschwommen an unseren mißratenen Höhenflug. [Noll, Ingrid: Ladylike, Zürich: Diogenes 2006, S. 311]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Misslingen Missmanagement Missmut missmutig Missourisynode	Missstand Missstimmung Misstag misstätig Misston

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora