misslingen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · misslingt, misslang, ist misslungen

Aussprache

Worttrennung miss-lin-gen

Ungültige Schreibung mißlingen

Rechtschreibregel § 2

eWDG

Bedeutung

nicht gelingen, missglücken

Beispiele:

der Versuch, Plan, die Flucht, Überraschung ist misslungen

dieses Unternehmen musste misslingen

viele Umstände trugen zum Misslingen des Experiments bei

ein misslungenes Werk, Attentat

so versuchte einer ein Lachen, aber es mißlang [ ZahnIndergand55]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

gelingen · mißlingen

gelingen Vb. ‘den beabsichtigten und gewünschten Erfolg haben, geraten, glücken’. Das nur im Dt. begegnende Verb ahd. gilingan ‘glücken, Erfolg haben’ (9. Jh.), mhd. mnd. (ge)lingen ‘glücken, gedeihen’ kann an primär allerdings nur adjektivisch belegbares ie. *lṇgu̯h- bzw. (hochstufig) *lengu̯h- angeschlossen werden, eine nasalierte Form der Wurzel ie. *legu̯h- ‘leicht in Bewegung und Gewicht’ (s. leicht sowie Lunge und lungern). Als Ausgangsbedeutung müßte dann ‘leicht, schnell vonstatten gehen’ angenommen werden. – mißlingen Vb. ‘nicht gelingen, mißglücken, fehlschlagen’, ahd. missilingan (um 1000), mhd. misselingen.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

fehlgehen · fehlschlagen · kläglich scheitern · missglücken · misslingen · missraten · nicht zu Stande kommen · nicht zustande kommen · scheitern ● ausgehen wie das Hornberger Schießen ugs., Redensart, scherzhaft · danebengehen ugs. · fallieren geh., schweiz. · floppen ugs. · in die Binsen gehen ugs. · in die Hose gehen ugs. · nach hinten losgehen ugs. · nichts werden ugs. · schiefgehen ugs.

Assoziationen

Fehlschlag · Fehlversuch · Misserfolg · Rückschlag · Scheitern · Schlappe · Versagen ● Bauchlandung fig. · Bruchlandung fig. · Pleite auch figurativ · Schiffbruch (erleiden) fig. · schallende Ohrfeige fig., politisch, journalistisch · (böse / herbe / deftige) Klatsche ugs., fig., journalistisch, variabel · Bombenniederlage ugs. · Crash ugs., engl., fig. · Flop ugs. · Griff ins Klo ugs., salopp, fig. · Reinfall ugs. · Rohrkrepierer ugs., fig. · Satz mit X ugs. · Schlag ins Wasser ugs., fig. · Schuss in den Ofen ugs., fig.
es gibt Probleme · nicht gut funktionieren · nicht laufen, wie es laufen soll(te) · nicht rundlaufen · nicht wunschgemäß verlaufen ● schieflaufen fig.
Fehler · Fehlgriff · Fehlleistung · Fehlschlag · Malheur · Missgeschick · Panne ● Griff ins Klo derb, fig.
Fehlanzeige ugs. · Satz mit X (- war wohl nix!) ugs., Spruch · außer Spesen nichts gewesen ugs. · das war's dann wohl ugs. · war wohl nix ugs.
Fehlinvestition ● Flop ugs.
ausgehen wie das Hornberger Schießen ● groß angekündigt und dann (...) ugs.
(daraus) wird nichts · (sich) erübrigen · (sich) zerschlagen · abgesagt werden · ausfallen · entfallen · ersatzlos gestrichen werden · gecancelt werden · gestrichen werden · hinfällig werden · nicht mehr nötig sein · nicht stattfinden · nicht zustande kommen · platzen (Geschäft, Hochzeit, Reise, Termin, Finanzierung ...) · wegfallen · überflüssig werden ● (sich) erledigen (meist Vergangenheits-Tempora: hat sich erledigt ...) ugs. · flachfallen ugs. · ins Wasser fallen ugs., fig. · vergebliche Liebesmüh sein (im Konjunktiv: das wäre...) ugs.
(einen) Fehler machen (versehentlich) · (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) unterlaufen ● (einen) Bock schießen ugs. · (jemandem ein Fehler, ein Schnitzer, eine Panne) passieren ugs.
(es) wird nichts aus · (jemandem/einer Sache) ist kein Erfolg beschieden · keinen Erfolg haben (mit) · nicht zum Erfolg führen · nichts bringen ● nicht klappen ugs. · nicht zu Streich kommen (mit) geh., veraltend
(der) Aufgabe nicht gewachsen · außer Stande · außerstande · inkompetent · unfähig · ungeeignet · untauglich ● unkompetent selten
(die) Hürde (des/der ...) nicht überwinden · (ein Ziel) nicht erreichen · (etwas) nicht schaffen · (jemandem) zum Verhängnis werden · nicht über die ...hürde kommen · scheitern (an) · versagen (bei)
einen Misserfolg erleiden · scheitern ● bruchlanden fig. · eine Bruchlandung hinlegen ugs., fig. · eine Bruchlandung machen ugs., fig. · in die Grütze gehen ugs., fig.
(sich) als Flop herausstellen · abstürzen · durchfallen (bei) · ein Flop sein · floppen ● gnadenlos abschmieren ugs.

Antonyme

gelingen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›misslingen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›misslingen‹.

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Misslaut missleiten misslich Misslichkeit missliebig	Misslingen Missmanagement Missmut missmutig Missourisynode

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~13454)
Historische Korpora (~16586)
DTA-Kern+Erweiterungen (2066)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (404)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (966)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (374)
Polytechnisches Journal (952)
Filmuntertitel (180)
Gesprochene Sprache (120)
DDR (74)
Politische Reden (1982–2020) (66)
Bundestagskorpus (1949–2017) (1130)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (20)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (8)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (106)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (168)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (8)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (16)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (8)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (8)
Wikibooks-Korpus (50)
Wikipedia-Korpus (6850)
Wikivoyage-Korpus (12)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (6)