zurückkehren
Bedeutungsübersicht
- zum Ausgangsort, an den Ort, an dem man zuvor gelebt hat, kommen, gelangen
- a) ⟨zu jmdm. zurückkehren⟩ sich wieder mit jmdm., von dem man getrennt war, verbinden
- b) [übertragen] ⟨zu etw., in etw. zurückkehren⟩ sich wieder einer Sache, von der man sich abgewendet hatte, zuwenden
eWDG
Bedeutung
zum Ausgangsort, an den Ort, an dem man zuvor gelebt hat, kommen, gelangen
Beispiele:
nach Hause, in die Heimat zurückkehren
sie ist aus dem Ausland zurückgekehrt
wir sind gerade von der Reise, einem Spaziergang, aus dem Urlaub zurückgekehrt
a)
⟨zu jmdm. zurückkehren⟩sich wieder mit jmdm., von dem man getrennt war, verbinden
Beispiel:
sie hoffte lange Zeit, dass er zu ihr zurückkehren würde
b)
übertragen ⟨zu etw., in etw. zurückkehren⟩sich wieder einer Sache, von der man sich abgewendet hatte, zuwenden
Beispiele:
gehobener ist in den Schoß der Familie zurückgekehrt
es fiel ihm schwer, ins normale Leben, zum normalen Leben zurückzukehren
ich möchte zum Thema zurückkehren
das Bewusstsein kehrt zurück (= jmd. erlangt wieder das Bewusstsein)
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
wiederaufflammen ·
wiederaufkommen ·
wiederaufleben ·
wiedererscheinen ·
wiederkehren ·
wiederkommen ·
zurückkehren ·
zurückkommen
die Heimreise antreten ·
die Rückreise antreten ·
heimkehren ·
heimreisen ·
zurückkehren
Unterbegriffe |
|
Assoziationen |
Typische Verbindungen zu ›zurückkehren‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›zurückkehren‹.
Verwendungsbeispiele für ›zurückkehren‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Zurückgekehrt, suchte ich mehr der Ordnung
halber verschiedene Ärzte auf.
[Düffel, John von: Vom Wasser, München: dtv 2006, S. 246]
Nie wieder in seinem Leben würde er an diesen Ort
zurückkehren.
[Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 354]
An anderer Stelle kehrt er zu der Schärfe des
ersten Briefes zurück.
[Safranski, Rüdiger: Friedrich Schiller, München Wien: Carl Hanser 2004, S. 427]
Damit kehren wir von der phänomenologischen
Beschreibung zur problembezogenen funktionalen Analyse
zurück.
[Luhmann, Niklas: Soziale Systeme, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1984, S. 87]
Natürlich denke ich auch jetzt noch oft daran, nach Hause
zurückzukehren.
[Die Zeit, 27.04.2000, Nr. 18]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
zurückhumpeln zurückhüpfen zurückirren zurückkämmen zurückkaufen |
zurückklappen zurückkommandieren zurückkommen zurückkönnen zurückkriegen |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~104617)
- Historische Korpora (~66442)
- DTA-Kern+Erweiterungen (7946)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (5544)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (576)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (3953)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (1507)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (3993)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (4495)
- Polytechnisches Journal (1509)
- Filmuntertitel (3123)
- Gesprochene Sprache (113)
- DDR (268)
- Politische Reden (1982–2020) (958)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (11960)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (9)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (99)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (148)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (3417)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (1084)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (8)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (135)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (148)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (45)
- Wikibooks-Korpus (211)
- Wikipedia-Korpus (58918)
- Wikivoyage-Korpus (180)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (90)