La SHOC Room, au coeur du dispositif
Shoc room, c'est ainsi que tout le monde au siège de l'Organisation mondiale de la santé à Genève appelle la salle de gestion des grandes crises sanitaires, que nous avons pu visiter hier.
Derrière cette dénomination, très évocatrice en français, se cache en fait un sigle : SHOC signifie « strategic health operation center », une expression que l'on peut traduire en français par « centre d'opérations stratégiques pour la santé ».
Inaugurée le 17 mai 2004, la SHOC Room n'est située qu'à quelques pas du studio de télévision de l'OMS où Margaret Chan, une Chinoise de Hongkong, directrice générale de l'organisation, a tenu la première conférence de presse sur la pandémie de grippe A, le 25 avril
