EXCLUSIF. Macron et Hamon élus... dans le dico !
Les deux candidats à l'élection présidentielle vont intégrer le Robert 2018.
Ils ne connaissent pas encore leur sort dans les urnes mais ils ont la certitude d'être élus au panthéon des mots. Selon nos informations, Benoît Hamon et Emmanuel Macron vont intégrer la cuvée 2018 du dictionnaire le Robert illustré, publié le 15 juin, ainsi que la version numérique du Robert des noms propres. Les experts de la maison d'édition ont décidé de leur consacrer une petite place qui pourrait gagner quelques lignes, juste avant l'envoi à l'impression, au lendemain du second tour, si l'un des deux devenait président.
Exceptions
Marine Le Pen, Jean-Luc Mélenchon et François Fillon étaient déjà à la page : leur article sera donc simplement réactualisé, mentionnant pour l'heure leur participation au scrutin. Un « repiquage » est également possible en cas d'accession au poste suprême.
En principe, pour qu'un homme politique ait les honneurs du dico, il faut qu'il occupe ou ait occupé de hautes fonctions au sein du pouvoir (ce qui est le cas de François Fillon, ex-Premier ministre), qu'il préside l'un des principaux partis de notre pays (à l'instar de Marine Le Pen à la tête du FN) ou qu'il ait obtenu au moins 10 % des voix au premier tour d'une présidentielle (comme Jean-Luc Mélenchon en 2012). « Mais ce n'est pas une science exacte, il y a des critères objectifs et des moins objectifs », concède Bérengère Baucher, lexicographe chargé des noms propres aux Editions du Robert. Ces exceptions à la règle permettent à Benoît Hamon et Emmanuel Macron de rejoindre dès maintenant le pavé des définitions et des mini-biographies.
Le premier, socialiste, est intronisé car « il a gagné la primaire de la gauche ». Quant au second, chef de file d'En Marche !, c'est parce qu'il est « incontournable » dans cette folle campagne. « Il est inédit d'intégrer une personnalité d'un parti naissant qui, jusque-là, ne s'est présentée à aucun scrutin. Mais un dictionnaire se doit d'être le témoin des soubresauts politiques, comme un sismographe enregistrant les secousses », compare la spécialiste. Le duo de sélectionnés a la garantie d'y rester pour l'éternité.
