Un vocabulaire qui vole haut

Au fil des décennies, l'escalade s'est équipée d'un jargon riche et parfois cocasse. Ainsi, « prends-moi sec ! » n'est qu'une autre manière de demander à un compagnon de route de tendre une corde. Si un grimpeur vous ordonne de lui « donner du mou », vous feriez bien de lui brandir la corde. Sur votre parcours du combattant, vous pourriez rencontrer du « pudding ». N'essayez surtout pas de le goûter, il s'agit en réalité de gros galets séparés par un ciment naturel. A Fontainebleau, point besoin de corde car on grimpe des « blocs » de faible hauteur, une discipline dans laquelle on installe des tapis pour amortir une éventuelle chute. Peu à voir avec la « difficulté », l'épreuve la plus réputée, qui consiste à grimper une voie de haut niveau et d'une seule longueur. C'est d'ailleurs, avec le « bloc » et la « vitesse », l'une des disciplines que les prochains Championnats du monde d'escalade proposeront à l'AccorHotels Arena (Bercy), du 14 au 18 septembre.