suïcidi

Potser volíeu: suïcidí

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: /su.iˈsi.ði/
Rimes: -idi
Etimologia: Del baix llatí suicidium, format per suis ‎(«un mateix») i cidium ‎(«acció de matar»).

Nom

suïcidi m. ‎(plural suïcidis)

Acte amb el qual una persona posa fi ella mateixa a la seva vida.
Operació arriscada que va contra el bé d’un mateix.

Traduccions

Afrikaans: selfmoord ^(af)
Albanès: vetëvrasje ^(sq) f.
Alemany: Suizid ^(de) m., Selbstmord ^(de) m.
Anglès: suicide ^(en)
Àrab: اِنْتِحَار‎ ^(ar) m.
Armeni: ինքնասպանություն ^(hy) ‎(inknaspanutiun)
Basc: suizidio ^(eu)
Búlgar: самоуби́йство ^(bg) n. ‎(samoubistvo)
Castellà: suicidio ^(es)
Coreà: 자살 ^(ko) ‎(jasal)
Danès: selvmord ^(da) n.
Eslovac: samovražda ^(sk) f.
Eslovè: samomor ^(sl) m.
Esperanto: sinmortigo ^(eo)
Estonià: enesetapp ^(et)
Finès: itsemurha ^(fi)
Francès: suicide ^(fr)
Friülà: suicidi ^(fur) m.
Gallec: suicidio ^(gl) m.
Gal·lès: hunanladdiad ^(cy)
Georgià: თვითმკვლელობა ^(ka) ‎(tvitmkvlèloba)
Grec: αυτοκτονία ^(el) f. ‎(avtoktonia)
Hebreu: התאבדות‎ ^(he) f.
Hindi: आत्महत्या ^(hi) f.
Hongarès: öngyilkosság ^(hu)
Ídix: אַליינמאָרד‎ ^(yi) m.
Indonesi: bunuh diri ^(id)
Irlandès: féinmharú ^(ga) m.
Islandès: sjálfsmorð ^(is) n.
Italià: suicidio ^(it)
Japonès: 自殺 ^(ja)
Letó: pašnāvība ^(lv) f.
Lituà: savižudybė ^(lt) f.
Llatí: suicidium ^(la) n.
Macedoni: самоубиство ^(mk) n.
Malai: bunuh diri ^(ms)
Mongol: амиа хорлох ^(mn)
Neerlandès: zelfmoord ^(nl) m.
Noruec: selvmord ^(no) n.
Osseta: хиамарын ^(os)
Persa: خودکشی‎ ^(fa)
Polonès: samobójstwo ^(pl) n.
Portuguès: suicídio ^(pt) m.
Romanès: sinucidere ^(ro) f.
Rus: самоуби́йство ^(ru) n. ‎(samoubistvo)
Serbocroat: самоубиство ^(sh) n., samoubojstvo ^(sh) n.
Suec: självmord ^(sv) n.
Tadjik: интиҳор ^(tg)
Tagal: pagpapatiwakal ^(tl)
Tai: การฆ่าตัวตาย ^(th)
Telugu: ఆత్మహత్య ^(te)
Turc: intihar ^(tr)
Txec: sebevražda ^(cs) f.
Ucraïnès: самогу́бство ^(uk) n. ‎(samohubstvo)
Urdú: آتم ہتیا‎ ^(ur) f.
Uzbek: xudkushlik ^(uz)
Vietnamita: tự sát ^(vi)
Xinès: 自殺 ^(zh) ‎(自杀, zìshā)

Verb

suïcidi

(septentrional) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de suïcidar-se.
Primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb suïcidar-se.
Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb suïcidar-se.
Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb suïcidar-se.

Variants

[1] suïcido, suïcide, suïcid
[2,3,4] suïcide

Miscel·lània

Síl·labes: su·ï·ci·di (4)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot