Peterwagen
Peterwagen (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | der Peterwagen | die Peterwagen | die Peterwägen |
Genitiv | des Peterwagens | der Peterwagen | der Peterwägen |
Dativ | dem Peterwagen | den Peterwagen | den Peterwägen |
Akkusativ | den Peterwagen | die Peterwagen | die Peterwägen |
![]() |
Anmerkung:
- Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.
Worttrennung:
- Pe·ter·wa·gen, Plural 1: Pe·ter·wa·gen, Plural 2: Pe·ter·wä·gen
Aussprache:
- IPA: [ˈpeːtɐˌvaːɡn̩]
- Hörbeispiele:
Peterwagen (Info),
Peterwagen (Info)
Bedeutungen:
- [1] norddeutsch, hamburgisch: Dienstfahrzeug der Polizei
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Peter und Wagen
- Entweder in Anlehnung an den Rufnamen der Fahrzeuge im Funkverkehr, zum Beispiel „Peter 11“, oder als Ergebnis eines Übersetzungsfehlers bei der Genehmigung durch die Britische Besatzungsmacht 1946 in Hamburg.[1]
Sinnverwandte Wörter:
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] Als kleines Mädchen habe ich davon geträumt, einmal im Peterwagen mitzufahren.
- [1] Nach dem Banküberfall wimmelte es rund um die Filiale vor Peterwagen.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] norddeutsch, hamburgisch: Dienstfahrzeug der Polizei
- [1] Wikipedia-Artikel „Streifenwagen“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Peterwagen“
- [1] Duden online „Peterwagen“
Quellen:
- ↑ Polizeihistorische Sammlung Paul. Abgerufen am 29. August 2013.
- ↑ Wikipedia-Artikel „Streifenwagen“