Utilisateur:Oblomov2/Racines grecques
Cette page, virée de Wikipédia par un petit censeur quelconque, a été reléguée dans le Wiktionnaire, avant qu'une procédure de suppression ne soit engagée contre elle là-bas aussi.
Merci Wikipédia !
-----
Les racines grecques sont très répandues dans les langues occidentales modernes. Leur déformation par l'usage est parfois telle qu'il n'est pas évident de les reconnaître.
Depuis la Renaissance, la langue française en fait grand usage en les associant entre elles pour la construction de mots savants et de néologismes. Les nouveaux mots ainsi formés (téléphone, cinématographe, pédiatre...) sont de ce fait compréhensibles d'emblée par un public lettré.
L'usage a longtemps cantonné les racines grecques entre elles et les latines entre elles également. Le premier mot à faire exception à cette règle non-écrite fut sociologie, par Auguste Comte. L'une des plus répandues de ces exceptions est automobile.
Des mots de fantaisie peuvent être constitués de cette manière : podoclaste pour "casse-pieds", latérograde, chronophage, etc.
Exemples de racines grecques
[modifier | modifier le code]Index
[modifier | modifier le code]A
[modifier | modifier le code]b
[modifier | modifier le code]racine | origine | sens | exemples de mots comportant la racine |
---|---|---|---|
-bactéri- | baktêria | bâton | bactérie, bactériologie, bactériophage |
bar(o)- | baros | pesanteur | baromètre, baresthésie |
bary-, -bare | barus | lourd | barycentre, baryton, baryon, baryum, isobare |
-bate | bainô | qui marche | acrobate, stylobate, hyperbate, pélobate |
bathy- | bathus | profond | bathyscaphe, bathysphère, bathymétrie |
biblio- | biblion, -ou | livre | bibliothèque, bibliographie, bible |
-bi(o)- | bios, -ou | vie | biologie, biotope, biométrie, biodégradable, symbiose |
-blast(o)- | blastê | bourgeon, germe | blastomère, blastocyte, neuroblastome |
-bléphar(o)- | blepharon | paupière | blépharite, blépharoplastie, blépharospasme |
-bole | ballein | jeter | hyperbole, discobole |
brachy- | brakhus | court | brachycéphale, brachydactylie, brachyceratops |
bronch(o)- | bronkhia | bronches | bronches, bronchite, bronchoscopie |
c
[modifier | modifier le code]racine | origine | sens | exemples de mots comportant la racine |
---|---|---|---|
caco-, cach- | kakos | mauvais | cacophonie, cacographie, cachexie |
calli- | préfixe kalli- | beau | calligraphie, callipyge |
carchar- | karcharos | aiguisé | carcharodon |
-cardi(o)- | kardia | cœur | cardiologie, électrocardiogramme, tachycardie, myocarde |
-carp- | karpos (1) | fruit | carpelle, péricarpe, mésocarpe |
-carpe | karpos (2) | jointure | carpe (anatomie), métacarpe |
caryo- | karuon | noix, noyau | caryotype, caryogamie, caryopse |
cata- | kata | en bas, dessous | cataclysme, catacombes, cataracte, catastrophe |
-caust- | kaustos | brûlé | caustique, holocauste, hypocauste |
-chalc(o)- | khalkos | cuivre | chalcogène, orichalque |
cén(o)- | koinos | commun | cénobitisme, cénesthésie |
-cène | kainos | nouveau, récent | éocène, pléistocène, oligocène, cénozoïque |
-céphal- | kephalê | tête | encéphale, holocéphale, céphalée, bucéphale, céphalopode |
-cér(ato)-, kérat- | keras, -atos | corne | chélicère, tricératops, kératite, kératine |
cerco- | kerkos | queue | cercopithèque, cercopidés |
chir(o)- | kheir, -os | main | chiralité, chiropraxie, chirurgie, chiromancie |
chlor(o)- | khlôros | vert | chlore, chlorophylle, chlorhydrique |
-chol- | kholê | bile | cholémie, cholagogue, cholestérol, choléra |
chor- | khoros ; khoreia | chœur ; danse | chorale, chorée, chorégraphie |
chor(o)- | khôra | pays | chorologie, choronyme |
-chrom(o)- | khrôma, -atos | couleur | chromatique, chromosome, chromosphère, monochrome |
-chron(o)- | khronos, -ou | temps | chronique, chronomètre, synchronie, chronologie |
chrys(o)- | khrusos | oder | chrysalide, chrysanthème, chrysolite |
ciné- | voir kiné- | ||
-clad- | klados | branche, rameau | clade, cladistique, cladocère, |
-clasm, -clast- | klaô | briser | iconoclasme, pyroclastique |
-clin- | klinô ; klinê | incliner ; lit | clinique, clinostatisme |
coléo- | koleos | fourreau, étui | coléoptère, coléoïdes |
-col(o)- | kôlon | côlon | côlon, coloscopie, colostomie, entérocolite |
copro- | kopros | excrément | coprophagie, coprolalie, coprolithe |
-coque | kokkos | graine | staphylocoque, streptocoque, gonocoque |
-cosmo- | kosmos (1) | monde | cosmonaute, cosmogonie, cosmopolitisme, macrocosme |
-cosmo- | kosmos (2) | parure de femme | cosmétique, cosmétotextile |
-crat- | krateô | maîtriser | démocratie, autocrate, aristocratie |
-cristall(o)- | krustallos | verre | cristal, cristallographie, cristallogenèse |
-cryo- | kruos | froid | cryogénie, cryoscopie, cryoconducteur, cryothérapie |
-crypt(o)- | kruptos | caché | crypte, cryptogame, cryptogramme, cryptanalyse |
-cyan- | kuanos | bleu foncé | cyan, cyanhydrique, anthocyane, cyanure |
cyber- | kubernetes | pilote | cybernétique, cybermonde, cybercafé |
-cycl- | kuklos | cercle | cyclades, bicyclette, hémicycle, cyclope, encyclopédie |
cyn(o)- | kuon, -nos | chien | cynodrome, cynisme, cynocéphale, cynorrhodon |
-cyst(o)- | kustis | vessie | cystite, cystoscopie, cystocèle |
-cyt(o)- | kutos | cellule, cavité | cytoplasme, cytogénétique, ovocyte, leucocyte |
d
[modifier | modifier le code]e
[modifier | modifier le code]racine | origine | sens | exemples de mots comportant la racine |
---|---|---|---|
échino- | ekhinos | hérisson | échinocoque, échinoderme |
éco- | oikos | maison, chez soi | économie, écologie, écosystème |
ecto- | eκτός | au dehors (de), à l'extérieur | ectoderme, ectoplasme |
-ectomie | ektomê | ablation | vasectomie, gastrectomie, lobectomie |
-èdre | edra | base | tétraèdre, icosaèdre, polyèdre |
électr- | êlektron | ambre, électricité | électricité, électron, électrophorèse |
embry(o)- | embruon | fœtus | embryon, embryologie, embryogenèse |
endo- | endon | en-dedans | endoscopie, endomorphie, endosperme, endophyte, endocrinologie |
ennéa- | ennea | neuf (chiffre) | ennéagone, ennéasyllabe, ennéagramme |
-entér(o)- | entera | entrailles | gastroentérite, entérocoque, entérovirus |
-entom(o)- | entomon | insecte | entomologie, entomofaune, entomophagie |
éo- | êôs | aurore | éocène, éolithe |
éol- | aiolos | eole (dieu des vents) | éolien, éolienne |
épi- | epi | au-dessus, à la surface de | épiderme, épiphénomène, épitaphe |
épistémé | ἐπιστήμη | science, connaissance | épistémologie, épistémique |
-erg(ie), -urgie | ergon | travail, force | erg (unité), ergothérapie, énergie, synergie, chirurgie, métallurgie, liturgie |
éro- | eros | eros (dieu de l'amour) | érotisme, érotomanie |
éryth(r)- | eruthros | rouge | érythème, érythrée, érythrocyte |
-esthé(sie)- | aisthêsis | sensation | esthétique, anesthésie, synesthésie |
ethn(o)- | ethnos | peuple | ethnie, ethnologie, ethnographie, ethnocentrisme |
éth(o)- | êthos | manière d'être, mœurs | éthique, éthologie |
eu-, ev- | eu | bien, beau | euphorie, eucharistie, eugénisme, euphémisme, évangile |
eudémon- | eudaimonia | bonheur | eudémonisme, eudémonologie |
exo- | exo | en-dehors | exotisme, exode, exobiologie, exotherme |
g
[modifier | modifier le code]h
[modifier | modifier le code]i
[modifier | modifier le code]racine | origine | sens | exemples de mots comportant la racine |
---|---|---|---|
-iatr- | iatros | médecin | pédiatrie, iatrogène, psychiatre |
icht(h)yo- | ikhthus | poisson | ichtyologie, ichthyosaure, ichtyogramme, ichtyose |
icon(o)- | eikôn, -onos | image | icône, iconoclaste, iconographie, iconostase |
-ïde | eidos | forme | ellipsoïde, ovoïde, sphéroïde, kaléidoscope |
idio- | idios | particulier | idiotisme, idiome, idiotype, idiosyncrasie |
iso- | isos | égal | isotherme, isocèle, isomérie, isomorphisme, isotope |
k
[modifier | modifier le code]racine | origine | sens | exemples de mots comportant la racine |
---|---|---|---|
-kène | kaineô | ouvrir | akène |
kilo- | khilioi | mille | kilogramme, kilomètre, kilowattheure, kilobyte |
kiné-, ciné- | kineô | bouger, remuer | kinésithérapeute, cinématographe, cinétique, kinesthésie |
l
[modifier | modifier le code]racine | origine | sens | exemples de mots comportant la racine |
---|---|---|---|
leuc(o)- | leukos | blanc | leucémie, leucoderme, leucocyte |
lip- | lipos | graisse | lipide, lipogenèse, liposuccion |
lipo- | leipô | enlever, laisser | lipogramme |
-lith(o)- | lithos | pierre | lithographie, lithosphère, aérolithe, lithothérapie |
-log(ie) | logos | étude, discours, raison, parole, science | zoologie, philologie, logique, logorrhée, dialogue |
lox(o)- | loxos | oblique | loxodromie, loxodon |
lyc(o)- | lukos | loup | lycopolis, lycanthropie, lycaon, lycée |
-lyse | luô | délier, détacher | analyse, pyrolyse, dialyse, électrolyse |
m
[modifier | modifier le code]racine | origine | sens | exemples de mots comportant la racine |
---|---|---|---|
-machie | makhê | combat | naumachie, logomachie, tauromachie |
macro- | makros | grand, long | macroéconomie, macrocosme, macrobiotique, macron |
-mancie | manteia | divination | chiromancie, cartomancie, nécromancie |
-man(i)e | mania | folie | maniaque, kleptomanie, toxicomanie, anglomanie |
mast(o)- | mastos | mamelle | mastodonte, mastologie, mastoïde, mastocytose |
mélan- | melas | noir | mélancolie, mélanome, mélanésie |
mél(o)- | melos | chant | mélodie, mélodrame, mélomane |
méning(o)- | mêningx, -ingos | membrane | méninges, méningite, méningocoque |
-mén(o)- | mên | lunaison | ménopause, aménorrhée |
-mér- | meros | partie | polymère, isomère, méroplancton, méréologie |
méta- | meta | au-delà | métaphysique, métempsycose, métastase |
météor(o)- | meteôros | elevé dans les airs | météore, météorite, météorologie |
-métr(o)- | metron | mesure, vers | mètre, diamètre, géométrie, hexamètre, métronome |
micro- | micros | petit | microscope, micro-ordinateur, microbe |
mis(o)- | miseô | haïr | misanthrope, misogynie, misonéisme |
mnémo-, -mnés(i)e | mnêmê, mnêsia | mémoire | mnémotechnique, amnésie, anamnèse |
mono- | monos | seul | monodie, monocoque, monoculture, monopole |
-morph(o)- | morphê | forme | amorphe, morphogenèse, morphologie, morphème, dimorphisme |
-myc(o)- | mukês | champignon | mycologie, mycélium, mycose |
-myél(o)- | muelos | moelle | myéline, myélome, poliomyélite |
myo- | mus, muos | muscle | myopathie, myocarde, myologie, léiomyome |
myri- | muria | dix mille | myriade, myriapode, myriamètre |
-myth- | muthos | mythe, légende | mythe, mythologie, mythomane |
n
[modifier | modifier le code]racine | origine | sens | exemples de mots comportant la racine |
---|---|---|---|
-naute | nautès | navigateur | astronaute, cosmonaute, internaute |
nécro- | nekros | mort | nécropole, nécrologie, nécrophage, nécrophilie |
néo- | neos | nouveau | néon, néologisme, néophyte, néolithique, néo-zélandais |
néphr(o)- | nephros | rein | néphrologie, néphrite, néphrectomie, néphrétique |
-nès(i)e | nêsos | île | polynésie, dodécanèse, mélanésie |
neuro-, névr(o)- | neuron | nerf | neurone, neurologie, neurosciences, névralgie, névrose |
-nome, -nomie | nomos | loi | astronomie, gastronomie, métronome, autonome |
noso- | nosos | maladie | nosologie, nosophobie, nosocomiale |
-nyct(o)- | nux, -ktos | nuit | nyctalopie, nycthémère, nyctophobie |
o
[modifier | modifier le code]racine | origine | sens | exemples de mots comportant la racine |
---|---|---|---|
octo- | oktô | huit | octogone, octosyllabe, octopode |
odo- | hodos | chemin | odomètre, odonymie |
-odont- | odous, odontos | dent | odontologie, odontoblaste, parodontie |
œno- | oinos | vin | œnologie, œnométrie, œnanthe |
oligo- | oligos | en petite quantité, en petit nombre | oligarchie, oligo-éléments, oligopole |
omphal(o)- | omphalos | nombril, ombilic | omphalos, omphalocèle, omphalote |
onco- | onkos | volume, grosseur | oncologie, oncologue, oncocyte |
onomat(o)- | onoma, -atos | nom | onomatopée, onomastique, onomasiologie |
onir(o)- | oneiros | songe | onirisme, oniromancie, oniroscope |
ont(o)- | ôn, ontos | être, étant | ontologie, ontogenèse, ontoterminologie |
-ony(cho)- | onukhos | ongle | onyx, onychophagie, onychomycose, trionyx |
-onym- | ônumos | nom | synonyme, homonyme, paronymie, anonymat |
-ophtalm(o)- | ophtalmos | œil | ophtalmologie, ophtalmoscope, exophtalmie |
-opt(o)- | ôps, ôpos | œil | optique, dioptrie, optométrie, optronique |
ornitho- | ornithos | oiseau | ornithologie, ornithorynque |
oro- | oros | montagne | orographie, orogenèse |
ortho- | orthos | droit | orthogonal, orthopédie, orthographe, orthodoxie |
-osm- | osmê | odeur | anosmie, osmium |
-osm(o)- | ôsmos | impulsion | osmose, osmomètre |
ostéo- | osteon | os | ostéopathie, ostéoporose, ostéosynthèse |
-ot(o)- | oûs, ôtos | oreille | otite, oto-rhino-laryngologie, myosotis, otolithe |
-oure | oura | queue | anoure, brachyoure, diploure |
-oxy- | oxus | aigu, acide | oxygène, oxyde, oxydase, oxymore, dioxyde |
p
[modifier | modifier le code]r
[modifier | modifier le code]racine | origine | sens | exemples de mots comportant la racine |
---|---|---|---|
-(r)rhé(o)- | rheô | couler | diarrhée, logorrhée, aménorrhée, rhéostat |
rhin(o)- | rhis, rhinos | nez | rhinocéros, rhinoplastie, oto-rhino-laryngologie, rhinite |
-rhiz(o)- | rhiza | racine | rhizome, rhizosphère, mycorhize, rhizopode |
-rhod(o)- | rhodon | rose | rhodes, rhododendron, rhodium, cynorrhodon |
-rhomb(o)- | rhombos | losange | rhomboèdre, rhomboplites |
s
[modifier | modifier le code]racine | origine | sens | exemples de mots comportant la racine |
---|---|---|---|
sarco- | sarx, sarkos | chair | sarcophage, sarcosine, sarcome |
-saur- | saura | lézard | saurien, dinosaure, plésiosaure, stégosaure |
-scaph- | skaphê | barque | scaphandre, bathyscaphe |
-schiz(o)- | skhizeô | fendre, séparer | schisme, schizophrénie, schizocarpe, schizotrope |
-scope | skopeô | regarder, observer | télescope, stéthoscope, oscilloscope, périscope |
-sidér(o)- | sideros | fer | sidérurgie, sidérolithe, sidérographie |
-sophi- | sophia | sagesse | philosophie, sophisme, sophistique |
-sperm- | sperma | semence | sperme, spermatozoïde, angiosperme, gymnosperme |
-sphère | sphaira | sphère | atmosphère, hémisphère, planisphère, troposphère |
-stas-, -stat- | stasis | base, arrêt | métastase, diastase, iconostase |
-stiche, -stique | stikhos | ligne, vers | hémistiche, acrostiche, distique |
-stom(a)- | stoma, -atos | bouche | stomatologie, stomatite, chrysostome |
-styl- | stulos (1) | colonne, poteau | péristyle, stylométrie, épistyle, stylite |
-styl- | stulos (2) | poinçon à écrire | stylographe, style |
syn- | sun | avec | syncrétisme, symbiose, synchrotron, synthèse |
t
[modifier | modifier le code]racine | origine | sens | exemples de mots comportant la racine |
---|---|---|---|
tachy- | takhus | rapide | tachycardie, tachymètre, tachyphémie |
-taphe | taphos | tombeau | épitaphe, cénotaphe |
télé- | têle | loin | télégramme, télépathie, télévision, téléphone, télescope |
tél(é)(o)- | telos | fin (n.) | téléologie, télicité, atélostéogenèse |
tétra- | tetra | quatre | tétraèdre, tétralogie, tétragramme |
-thana(to)- | thanatos | mort | euthanasie, thanatologue |
-thé(o)- | theos | dieu | théologie, athéisme, panthéon |
-thèque | thêkê | armoire | bibliothèque, discothèque, pinacothèque, logithèque |
-thér- | thêrion | bête sauvage | dinothérium, mégathérium |
-thérap- | therapeuô | prendre soin | thérapie, thalassothérapie, psychothérapeute |
-therm- | thermos | chaud | thermes, thermomètre, thermos, thermidor, isotherme |
-tom- | tomê | coupure | anatomie, tome, atome, épitomé |
-top(o)- | topos | lieu | topologie, topographie, isotope |
-trich(o)- | trix, -khos | poil, cheveu | tricholome, trichocéphale, trichome |
-trop- | trepô | tourner | tropisme, troposphère, héliotrope, apotropaïque |
-troph- | trophê | croissance, fait de (se) nourrir | atrophie, hypertrophie, autotrophe, dystrophie |
-typ(o)- | tupos | modèle, caractère | typologie, typographie, prototype |
x
[modifier | modifier le code]racine | origine | sens | exemples de mots comportant la racine |
---|---|---|---|
xanth(o)- | xanthos | jaune | xanthine, xanthome, xanthinurie |
xén(o)- | xenos | étranger | xénophobe, xénophile, xénélasie |
-xér(o)- | xeros | sec | xérocopie, xérophtalmie, phylloxéra |
xyl(o)- | xulos | bois | xylophone, xylophage, xylographie |
z
[modifier | modifier le code]racine | origine | sens | exemples de mots comportant la racine |
---|---|---|---|
-zo(o)- | zôon | animal | zoo, zoologie, zoophilie, protozoaire |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- il existe aussi la racine latine tirée du nom ager, agri (mais ne vous fatiguez pas, la page a été virée aussi, ça n'intéresse pas les gens).