e

Visuellement confondus : е (cyrillique)

Voir aussi : E, É, é, È, è, Ê, ê, Ë, ë, Ē, ē, Ĕ, ĕ, Ę, ę, ế, Ę́, ę́, Ȩ, ȩ, Ẹ, ẹ, Ě́, ě́, €, e-, é-, -e-, -e, -é, -è, -ě, -ę, e̞, e̝, e̘, e̙, e̽, ẽ, ˀeˑ, ệ, Ɇ, ɇ, Ə, ə, ɘ, Ǝ, ǝ, Ɛ, ɛ, ∃, ∄, ℮, ⒠, Ⓔ, ⓔ, °E, Ｅ, ｅ, ʻe, ’e, ’é, 𝐄, 𝐞, 𝐸, 𝑒, 𝑬, 𝒆, ℰ, ℯ, 𝓔, 𝓮, 𝔈, 𝔢, 𝕰, 𝖊, 𝔼, 𝕖, 𝖤, 𝖾, 𝗘, 𝗲, 𝘌, 𝘦, 𝙀, 𝙚, ᵉ, ₑ

Alphabet latin de base (ISO/IEC 646) a A b B c C d D e E f F g G h H  i   I   j  J k K  l  L m M n N o O p P q Q r R s S t T u U v V w W x X y Y z Z Lettres supplémentaires ⱭɑꞚꞛꞴꞵꝮꝯÐðƉɖꝹꝺẟƏəƐɛꝪꝫꭡℲⅎꝻꝼɸⱷƔɣꝽᵹƢƣꜦꜧǶƕⱵⱶƖɩKʼĸƛŊŋᴖᴗƆɔꞶꞷꭥꞜꞝȢȣꝚꝛƦʀꞂꞃꝜꝝꭅꞄꞅƩʃꝬꝭẞßꞆꞇÞþꭐƱʊꞞꞟꝸƲʋỼỽꝨꝩǷƿꞳꭓȜȝꝢꝣƷʒꜪꜫꜬꜭꜮꜯƧƨƼƽɁɂǀǁǂǃʘꜢꜣꜤꜥ Lettre E avec diacritiques ÉéÈèÊêËëȨȩẼẽĒēĔĕĖėẺẻE̊e̊E̋e̋ĚěE̍e̍ȄȅȆȇE̛e̛ẸẹE̤e̤ĘęḘḙḚḛE̱e̱E̲e̲E᷅e᷅E᷆e᷆E᷇e᷇E᷎e᷎ɆɇꬳᶒꬴⱸȨ́ȩ́É̈é̈Ẹ́ẹ́É̤é̤Ę́ę́É̱é̱Ȩ̀ȩ̀Ẹ̀ẹ̀È̤è̤Ę̀ę̀È̱è̱È̲è̲ẾếỀềȨ̂ȩ̂ỄễÊ̄ê̄Ê̆ê̆ỂểÊ̌ê̌ỆệÊ̤ê̤Ę̂ę̂Ê̱ê̱Ë́ë́Ë̀ë̀Ë̂ë̂Ë̃ë̃Ë̌ë̌Ę̈ę̈Ë̱ë̱Ẽ́ẽ́Ẽ̀ẽ̀Ẽ̂ẽ̂Ẽ̌ẽ̌Ẽ̍ẽ̍Ẹ̃ẹ̃Ę̃ę̃ḖḗḔḕĒ̂ē̂Ē̆ē̆Ē̌ē̌Ẹ̄ẹ̄Ē̤ē̤Ę̄ę̄Ē̱ē̱ḜḝĔ̤ĕ̤Ė́ė́Ė̃ė̃Ė̄ė̄Ę̇ę̇Ę̋ę̋Ȩ̌ȩ̌Ę̌ę̌Ẹ̌ẹ̌E̤̍e̤̍Ę̣ę̣Ę᷎ę᷎Ę̈̀ę̈̀Ę̈̂ę̈̂Ę̈̌ę̈̌Ę̄́ę̄́Ḗ̱ḗ̱Ę̄̀ę̄̀Ḕ̱ḕ̱Ę̄̂ę̄̂Ē̱̂ē̱̂Ę̄̌ę̄̌ Variantes de la lettre E ᴇⱻꬲɘƎǝƎ́ǝ́Ǝ̀ǝ̀Ǝ̂ǝ̂Ǝ̃ǝ̃Ǝ̄ǝ̄Ǝ̌ǝ̌ÆæǼǽÆ̀æ̀Æ̂æ̂Æ̈æ̈Æ̃æ̃ǢǣÆ̆æ̆Æ̇æ̇Æ̊æ̊Æ̋æ̋Æ̣æ̣Æ̨æ̨Ǽ̨ǽ̨Ǣ́ǣ́Ǣ̆ǣ̆ᴁᴂᴭᵆ&ŒœŒ́œ́Œ̀œ̀Œ̂œ̂Œ̈œ̈Œ̄œ̄Œ̌œ̌ɶꭀᴔꭁꭂꭢᵫ Combinaisons de deux lettres ea eb ec ed ee ef eg eh ei ej ek el em en eo ep eq er es et eu ev ew ex ey ez eA eB eC eD eE eF eG eH eI eJ eK eL eM eN eO eP eQ eR eS eT eU eV eW eX eY eZ Ea Eb Ec Ed Ee Ef Eg Eh Ei Ej Ek El Em En Eo Ep Eq Er Es Et Eu Ev Ew Ex Ey Ez EA EB EC ED EE EF EG EH EI EJ EK EL EM EN EO EP EQ ER ES ET EU EV EW EX EY EZ Combinaisons comprenant une lettre et un chiffre   e0 e1 e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 e9   0e 1e 2e 3e 4e 5e 6e 7e 8e 9e   E0 E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8 E9 0E 1E 2E 3E 4E 5E 6E 7E 8E 9E

Caractère

Minuscule	Majuscule
e	E

Les lettres E et e.

e

1. Cinquième lettre et seconde voyelle de l’alphabet latin (minuscule). Unicode : U+0065 .
2. Chiffre hexadécimal quatorze (minuscule).

Voir aussi

• e sur l’encyclopédie Wikipédia

Conventions internationales

Symbole 1

e

1. (Mathématiques) Symbole de la base du logarithme naturel, constante mathématique transcendante aussi appelé nombre d’Euler. 2,718281828459045…

Symbole 2

e

1. (Physique) Symbole de la charge élémentaire. S'écrit alors 𝒆, en italique, en tant que symbole de grandeur physique.
   • la charge élémentaire, e, est égale à 1,602 176 634 × 10⁻¹⁹ C — (Le système internationale des unités 9^e édition, page 13, 2019 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Symbole 3

e \e\

1. (Linguistique) Symbole de l’alphabet phonétique international pour la voyelle mi-fermée antérieure non arrondie ou voyelle moyenne supérieure non arrondie.

Français

Étymologie

(Lettre) Du latin e.

(Nom commun 1) Du symbole e.

(Nom commun 2) De l’anglais E.

Lettre

Minuscule	Majuscule
e	E
\ə\

e \ə\, \ø\, \œ\ masculin invariable

1. Cinquième lettre et seconde voyelle de l’alphabet (minuscule).
   • Grâce à notre partenaire Google Books, nous avons pu procéder à une analyse approfondie de la rentrée littéraire française. En voici les grandes tendances, après numérisation et traitement des 659 nouveaux romans de l’automne. […] Alphabet : la lettre « e » apparaît 64,5 millions de fois, en net repli sur la rentrée 2008 (72,8 millions). Le plus bas historique date de 1970 : les occurrences romanesques du « e » étaient tombées à moins de 59 millions, sans doute sous l’influence de Georges Perec qui avait publié la Disparition quelques mois auparavant. Il est vrai aussi qu’on éditait moins de livres à l’époque. Fait singulier : les rentrées à faible taux de « e » sont en général suivies d’hivers doux. — (Édouard Launet, Sodome et Garamond, Libération, 17 septembre 2009)

Dérivés

• e culbuté : ‹ ǝ ›
• e dans l’a : ‹ æ ›
• e dans l’o : ‹ œ ›
• e dans l’u : ‹ ᵫ ›
• e fermé : ‹ é › \e\
• e muet : ‹ e › \ə\ ou muet
• e ouvert : ‹ è › \ɛ\

Traductions

Nom de la lettre E, e

• Allemand : e (de)
• Anglais : e (en)
• Coréen : 이 (ko) i
• Espéranto : e (eo)
• Italien : e (it)
• Japonais : イー (ja) ī
• Sicilien : e (scn)
• Tchèque : éčko (cs)

Nom commun 1

e \ə\ masculin singulier

1. (Mathématiques) La base du logarithme naturel, constante mathématique transcendante aussi appelée nombre d’Euler. 2,718281828459045… Note d’usage : Toujours mis en italique minuscule.
   • La valeur de e a été indiquée dans les tableaux Excel ci-dessus, et la propriété précédente précise que e est la base du logarithme népérien. — (Alain Forcioli, Bernard Rapidel et Michel Viguier, Mathématique et statistique de l’entreprise, page 184, 1997, ISBN 9782804126339)

Vocabulaire apparenté par le sens

• i
• pi

Nom commun 2

e \ə\ masculin singulier

1. (Linguistique) Langue métisse parlée dans une partie de Rongshui et de Luocheng dans la province du Guangxi en Chine, qui avait trente-mille locuteurs recensés en 1992, et dont le code ISO 639-3 est eee.

Traductions

• Anglais : E (en)
• Chinois : 五色话 (zh) (五色話) Wǔsèhuà, 诶话 (zh) (誒話) Èhuà
• Japonais : 五色語 (ja) Goshikigo

Prononciation

• France (Paris) : écouter « e [ø] »
• (Région à préciser) : écouter « e [ə] »
• France (Vosges) : écouter « e [ə] »
• Québec (Canada) : écouter « e [Prononciation ?] »

Voir aussi

• E (lettre) sur l’encyclopédie Wikipédia
• E (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (e)

Albanais

Étymologie

(Conjonction) Selon Opel, issu du albanais *ō(d), de l'indo-européen commun *ēd ~ *ōd (racine à l'ablatif singulier de l'indo-européen commun *ē- ~ *ō-).

Conjonction

e \ɛ\

1. Et.
2. Aussi.

Pronom

e \ɛ\

1. Pronom clitique accusatif de la troisième personne du singulier (le, la).
   • E di.

     Je le sais.

   • S’e di.

     Je ne le sais pas.

   E bleva.

   Je l’ai acheté.

Préposition

e \ɛ\

1. De.

   Besa e shqiptarit nuk shitet pazarit.

   L'honneur d’un Albanais ne peut pas être vendu ou acheté dans un bazar.

Article

e \ɛ\

1. Article adjectival pour :
   1. les adjectifs masculins singuliers définis à tous les cas accusatifs.
   2. les adjectifs féminins indéfinis au nominatif.
   3. les adjectifs définis pluriels et au féminin singulier au nominatif et à l'accusatif.

Ancien français

Étymologie

→ voir et.

Conjonction

e

1. Variante de et.

Ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

1 : (XI^e siècle) Du latin et.

2 : Du latin e.

Conjonction

e *\Prononciation ?\

1. Et.
   • A Conchas l’aun sainta e pura
     E lijun o en escriptura — (Cançon de Santa Fe)

     à Conques, on l’a sainte et pure, et on y lit cela en écriture. — (Traduction par Antoine Thomas)

Variantes

• et

Lettre

e

1. Cinquième lettre de l’alphabet.
   • vocals son A, E, I, O, U. — (Leys d’amors)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais

Lettre

Minuscule	Majuscule
e	E
\ˈiː\

Singulier	Pluriel
e \ˈiː\	e’s \ˈiːz\

e

1. Cinquième lettre de l’alphabet (minuscule).

Dérivés

• magic e

Apparentés étymologiques

• e-

Nom commun

e

1. (Mathématiques) Nombre e, la base du logarithme naturel. Note d’usage : Toujours mis en italique minuscule.

Prononciation

• \ˈi\ (États-Unis)
  • États-Unis : écouter « e [Prononciation ?] »
• \ˈiː\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni : écouter « e [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « e [Prononciation ?] »

Anglo-normand

Étymologie

Du latin et.

Conjonction

e \Prononciation ?\

1. Et.

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

e

1. Tu, toi (forme emphatique).

Voir aussi

• i : tu, toi

Basque

Lettre

Minuscule	Majuscule
e	E
\e\

e

1. Quatrième lettre de l’alphabet.

Interjection

e

1. Euh.

Biage

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

e \Prononciation ?\

1. Eau.

Notes

Forme des dialectes kanga, ebea, kovelo, isurava et pelai.

Références

• Rachel Hiley and Rachel Gray and Thom Retsema. 2015. A Sociolinguistic Profile of the Biage Language Group, Papua New Guinea, Oro Province. SIL Electronic Survey Reports 2015-011. 57, page 43.

Brabançon

Forme d’article indéfini

	Singulier	Pluriel
Masculin	nen	Ø
Féminin	en
Neutre	e

e \Prononciation ?\ neutre

1. (Brusseleer) Un, une. Note d’usage : devant un substantif neutre singulier.

Références

• Sera de Vriendt, Grammatica van het Brussels, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Brussels, 2003, 110 pages, ISBN 9789072474513, page 9

Breton

Étymologie

(Adjectif possessif et pronom personnel) Correspond à un ancien génitif masculin du démonstratif celte *emo-, cf le sanskrit अस्य asya (« de lui »). À comparer avec le gallois ei (« son, à lui »), le vieil-irlandais a (« son, sa, ses »).

(Préposition) De en avec perte de la nasale. À comparer avec le cornique en, le gallois in devenu yn, le vieil irlandais i n-, le gaulois en-, in-, le grec ancien ἐν, le latin in, le gothique, l’anglo-saxon et l’allemand in (préfixe ein-), etc ; commune à toute la famille, sauf peut-être le sanskrit.

(Particule verbale) À comparer avec le cornique ydh et y, le gallois yd et y, le vieux breton it.

Adjectif possessif

e \e\

1. Son, sa, ses, à lui.
   • Ober a reas an neuz da zibri e goan gant ar re all, mes ne zaleas ket da vont d’e wele da hunvreal en e arc’hant.. — (Lan Inizan, Toull al lakez, Le Goaziou, Kemper, Derrien, Brest, 1930, page 9)

     Il fit semblant de manger son dîner avec les autres, mais il ne tarda pas à aller au lit rêver à son argent.

Note : mutation par adoucissement après l’adjectif possessif e.

Dérivés

• aveliñ e benn
• e hini
• e re
• e-unan
• lipat e loa
• poazhañ e viz
• skaotañ e viz

Vocabulaire apparenté par le sens

Adjectifs possessifs en breton

			Possédé
			—	après da
Possesseur	Singulier	1re personne	ma	’m
		2e personne	da	’z
		3e personne masculin	e
		3e personne féminin	he, hecʼh
	Pluriel	1re personne	hor, hon, hol
		2e personne	ho*, hocʼh*
		3e personne	o

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Traductions

• Anglais : his (en)

Pronom personnel

e \e\

1. Le (complément d’objet direct placé avant le verbe).
   • E vignoned ouzh e welout a voe laouen-bras. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 70)

     Ses amis furent enchantés de le revoir.

Note : mutation par adoucissement après le pronom personnel e.

Synonymes

• anezhañ (après le verbe).

Préposition

Personne	Forme
1re du sing.	ennon
2e du sing.	ennout
3e masc. du sing.	ennañ
3e fém. du sing.	enni
1re du plur.	ennomp
2e du plur.	ennocʼh
3e du plur.	enno ou enne
Impersonnel	ennor

e \e\

1. Dans, en.
   • — [...]. Ha n’eus ket bremañ anezho e Plouvorn, e Gwikourvest, e Gwikar, e Bodiliz, ha zoken marteze e Landivizio ? [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 80)

     — [...]. Et il n’y en a plus maintenant à Plouvorn, à Plougourvest, à Plougar, à Bodilis, et même peut-être à Landivisiau ? [...].

   • It e peocʼh [...]. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 10)

     Allez en paix [...].

   • E du e oa gwisket [...]. — (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 10)

     Il était habillé en noir [...].

2. À.
   • — E piv edos o soñjal ? a cʼhoulennas ar placʼh yaouank. — (Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 32)

     — À qui pensais-tu ? demanda la jeune fille.

   • Pa’z an war an douar beo am bez-poan e pennou ma daoulin. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 40)

     Quand je vais sur la terre fraîchement labourée, j'ai mal aux genoux.

   • Gwisket ganin war ar prim ur bragoù ha gant ur re votoù em zreid, e ticʼhourdis va divrecʼh en ur varailhat e-leizh va cʼhorzailhenn. — (Jarl Priel, Miss Redfern, in Al Liamm, n^o 58, septembre-octobre 1956, page 13)

     Ayant mis prestement un pantalon et une paire de chaussures à mes pieds, je m’étirais les bras en baillant à pleine bouche.

Variantes

• en (devant voyelle et h muet)

Dérivés

Contraction avec un autre mot

• el
• em
• en
• er
• ez

Prépositions

• e-barzh
• e-doare
• e-doug
• e-giz
• e-giz-all
• e-giz-hont
• e-giz-mañ
• e-giz-se
• e-harz
• e-keit
• e-keit-se
• e-keñver
• e-kerz
• e-kerzh
• e-kichen
• e-korf
• e-krap
• e-krecʼh
• e-kreiz
• e-kroug
• e-lecʼh
• e-leizh
• e-maez
• e-men
• e-mesk
• e-pad
• e-pign
• e-sell
• e-se
• e-ser
• e-skeud
• e-skoaz
• e-skour
• e-tailh
• e-tal
• e-touesk
• e-touez
• e-tro

Particule

e \e\

1. Particule verbale.
   • Bremaik e lavaren deocʼh e tlee an hini a ra brezel bezañ var evezh a bep tra [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 2, Éditions Al Liamm, 1977, page 81)

     Il y a peu de temps je vous disais que celui qui fait la guerre doit être attentif à tout [...].

Note : mutation mixte après la particule verbale e.

Variantes

• ecʼh, ez (devant voyelle et h muet)

Prononciation

• Bretagne (France) : écouter « e [Prononciation ?] » (bon niveau)
• Riantec (France) : écouter « e [Prononciation ?] » (bon niveau)

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

e féminin (pluriel : es)

1. La lettre e.

Cilentain méridional

Étymologie

Du latin et.

Conjonction

e \Prononciation ?\

1. Et.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Créole du Cap-Vert

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

e \Prononciation ?\

1. (Badiais) Pronom personnel sujet de la troisième personne du singulier : il, elle, ça.

Vocabulaire apparenté par le sens

			Clitique						Tonique	Prépositionnel (suivi de pa (« pour »))
Rang	Personne	Nombre	Sujet		Complément direct ou indirect		Complément direct et indirect
			Général	Verbe sér	Présent	Passé	Présent	Passé
1	1re	Singulier	m-	mi	-m	-mi	-nh-el	-mi-el	a-mi	mi
2	2		bu	bo	-u	-bo	-u-el	-bo-el	a-bo	bo
3	2a (politesse masculin)		nhu	nhó	-nhó	-nhó	-nho-el	-nhó-el	a-nhó	nhó
4	2b (politesse féminin)		nha	nha	-nha	-nha	-nha-el	-nha-el	a-nha	nha
5	3		e ; el	el	-l	-el	-l-el	-el-el	a-el	el
6	1	Pluriel	nu	nós	-nu	-nós	-nu-el	-nós-el	a-nós	nós
7	2		nhós	nhós	-nhós	-nhós	-nhos-el	-nhós-el	a-nhós	nhós
8	3		ês	ês	-s	-ês	-s-el	-ês-el	a-ês	ês

Références

• Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxi

Créole haïtien

Étymologie

Du français euh.

Interjection

e \Prononciation ?\

1. Euh.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dalécarlien

Lettre

Minuscule	Majuscule
e	E

e \Prononciation ?\ minuscule

1. Septième lettre de l’alphabet dalécarlien.

Espagnol

Étymologie

Du latin et.

Conjonction

e \e\

1. Variante de y. Et. Note d’usage : Utilisé devant un mot commençant par le son \i\ pour des raisons d’euphonie.
   • Hablo español e inglés.

     Je parle espagnol et anglais.

   • Porque un miedo sordo e importante también empezó a cundir. — (Augusto Roa Bastos, El trueno entre las hojas, 1953)

     Parce qu’une peur sourde et importante aussi commença à se propager.

Vocabulaire apparenté par le sens

• u

Prononciation

• France : écouter « e [e] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « e [Prononciation ?] »

Espéranto

a A	b B (bo)	c C (co)	ĉ Ĉ (ĉo)	d D (do)	e E	f F (fo)
g G (go)	ĝ Ĝ (ĝo)	h H (ho)	ĥ Ĥ (ĥo)	i I	j J (jo)	ĵ Ĵ (ĵo)
k K (ko)	l L (lo)	m M (mo)	n N (no)	o O	p P (po)	r R (ro)
s S (so)	ŝ Ŝ (ŝo)	t T (to)	u U	ŭ Ŭ (ŭo)	v V (vo)	z Z (zo)

Lettre

Minuscule	Majuscule
e	E
\e\

e \e\ mot-racine issu de l’Ekzercaro { }

1. Sixième lettre et deuxième voyelle de l’alphabet espéranto.
2. Nom de cette lettre.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « e [ɛ] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « e [ɛ] »
• France (Toulouse) : écouter « e [e] »

Références

• Plena Ilustrata Vortaro, SAT, Paris, 1970 (selon Retavortaro)
• e sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• e sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine fondamentale "e" présente dans la 7a Oficiala Aldono  (Rde l’Akademio de Esperanto).

Finnois

Lettre

e \eː\

1. Cinquième lettre et deuxième voyelle de l’alphabet ; représente le son \e\.

Flamand occidental

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Lettre

Minuscule	Majuscule
e	E
\e\

e

1. Quatrième lettre de l’alphabet.

Article indéfini

e

1. Un, une.

Conjonction de coordination

e

1. Et.

Références

• Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015, ISBN 9789030327479, page 1

Francique rhénan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en francique rhénan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

e \ə\ masculin féminin neutre

1. Un, une. Article indéfini introduisant un mot masculin, féminin ou neutre.

Galicien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

e \Prononciation ?\

1. Et.

Gallo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Lettre

e

1. Cinquième lettre de l’alphabet.

Conjonction de coordination

e \Prononciation ?\ (graphie ABCD) (graphie ELG) (graphie MOGA)

1. Et.

Forme de verbe

e \Prononciation ?\ (graphie ABCD)

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe avair.

   j’e

   j’ai

Références

• Régis Auffray, Chapè Chapiao, Rue des Scribes, 2 novembre 2007, Broché, page 140 et 221
• Chubri, Pourr lé cmenn dé Côtt d’Ahaot e d la Louérr Atlauntiq, ChubEndret contt bin davantaïj de non, mézë sur Chubri, 31 octobre 2018
• Le galo, la laungg brito-romaènn sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Gaulois

Lettre

e *\e\ ou *\eː\

1. Lettre utilisée dans l'alphabet latin du gaulois.

Références

• Les références et attestations sont présentes :
  • dans l'annexe sur la grammaire gauloise ;
  • dans l'annexe listant les ouvrages de référence en gaulois.

Guarani

Lettre

Minuscule	Majuscule
e	E
\e\

e \e\

1. Quatrième lettre de l’alphabet guarani (minuscule).

Voir aussi

• Écriture du guarani sur l’encyclopédie Wikipédia

Alphabet guarani

A a	à ã	CH Ch ch	E e	Ẽ ẽ	G g	G̃ g̃	H h	I i	Ĩ ĩ	J j
K k	L l	M m	MB Mb mb	N n	ND Nd nd	NG Ng ng	NT Nt nt	Ñ ñ	O o	Õ õ
P p	R r	RR Rr rr	S s	T t	U u	Ũ ũ	V v	Y y	Ỹ ỹ	ʼ

Hongrois

Étymologie

(Fin XII^e siècle) De l'ancien hongrois ez, lui-même du Proto-Finno-Ougrien *e-, → voir että en finnois.

Déterminant

e \ɛ\

1. Variante de ez (ce, ceci), archaïque ou littéraire en général mais obligatoire devant une préposition commençant par une consonne.

Note : Cette forme est littéraire voire archaïque, mais on la retrouve de nos jours dans les mots composés et devant des prépositions commençant par une consonne pour faciliter la prononciation. On utilise ez dans tous les autres cas.

1. • E faluban születtem.

     C'est dans ce village que je suis né.

   • Az e heti híreket olvasom.

     Je lis les nouvelles de cette semaine.

   • E mellett a pékség mellett történt meg a baleset.
     E pékség mellett történt meg a baleset.

     L'accident s'est produit près de cette boulangerie.

Pronom

1. • Itt a városháza, e mögött lakom.

     Voici l'hôtel de ville, j'habite derrière [celui-ci].

Synonymes

• eme
• ez
• ezen

Antonymes

• a
• az

Dérivés

Avec des cas

• ebbe
• ebben
• ebből
• eddig
• ehhez
• ekként
• ennek
• ennél
• erre
• erről
• ettől
• evvé
• evvel
• ezen
• ezért
• ezt
• ezzé
• ezzel

Avec des postpositions

• efelett
• efelül
• efölött
• efölül
• ehelyett
• ekörül
• eközé
• eközött
• eközül
• emellé
• emellett
• emellől
• emögé
• emögött
• emögül
• emiatt
• enélkül
• eszerint

Lettre

Minuscule	Majuscule
e	E
\ɛ\ (e)

e minuscule

1. Lettre de l’alphabet hongrois entre le dzs et le é, se prononçant \ɛ\.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « e [ɛ] »

Iau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

e \Prononciation ?\

1. Eau.

Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

• Duane A. Clouse. 1997. Toward a reconstruction and reclassification of the Lakes Plain languages of Irian Jaya. In Karl J. Franklin (ed.), Papers in Papuan linguistics No. 2, 133-236. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, page 172.

Ido

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

e

1. Et.

Ili’uun

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

\e\

1. Eau.

Références

• Bryan Hinton, « The languages of Wetar » in Spices from the east: Papers in languages of eastern Indonesia, page 121, 2000
• Mark Taber, Toward a better understanding of the indigenous languages of Southwestern Maluku, 1993 → consulter cet ouvrage

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

e \e\

1. Et.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

e \e\

1. Et.
   • Io mi chiamo Fabrizio e sono italiano! — (Eugenia Guerrieri, Il figlio illegittimo, 2014, page 119)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• ed (lorsqu’il est suivi d’une voyelle)

Koiari des montagnes

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

e \Prononciation ?\

1. Eau.
2. Rivière.

Références

• Mountain Koiali – English Dictionary English – Mountain Koiali Dictionary, page 38

Kotava

Nom commun

e \ɛ\ ou \e\

1. Lettre e ou E.
   • Suteteson va bloskakirafe e, va « alt » uzadjo rovulet nujisuteson va decem-bar-sane. — (vidéo)

     Pour écrire un e accentué, nous pouvons maintenir enfoncée la touche « alt » en faisant semblant d'écrire le numéro cent-trente.

Dérivés

• ceek
• deek
• efek
• egek
• eoda

Prononciation

• France : écouter « e [ɛ] »

Références

• « e », dans Kotapedia

Kurde

Lettre

Minuscule	Majuscule
e	E
\ɛ\

e \ɛ\

1. Sixième lettre et deuxième voyelle de l’alphabet kurde (minuscule).

Transcriptions dans diverses écritures

• Alphabet cyrillique : ә
• Soranî : (Isolée ﮦ, initiale ئه‌, médiane -, finale -)

Vocabulaire apparenté par le sens

• Alphabet kurde : a b c ç d e ê f g h i î j k l m n o p q r s ş t u û v w x y z
• Les voyelles : a e ê i î o u û

Forme de verbe

e \ɛ\ (ye \jɛ\ après une voyelle)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe bûn (« être »).
   • Ew alman e.

     Il est allemand.

   • Ew gurcî ye.

     Il est géorgien.

Vocabulaire apparenté par le sens

• ye

Pronom personnel

e \ɛ\

1. (Populaire) Pronom personnel kurde ez.
   • E nizanim. (Ez nizanim)

     J’sais pas.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « e [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Pour la graphie, du grec ancien Ε, e.

Lettre

Minuscule	Majuscule
e	E

e \Prononciation ?\ neutre indéclinable parfois féminin (sous-entendant littera)

1. Cinquième lettre de l’alphabet latin.

Préposition

ē

1. Variante de ex.
   • e pluribus unum.

     Devise des USA que l'on pourrait librement traduire par « l'union fait la force » et littéralement par « (issu) de plusieurs (États), un (pays) ».

Références

• « e », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « e », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Lojban

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction

e \Prononciation ?\

1. Et.

Moyen gallois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

e *\Prononciation ?\

1. Il, lui.
   • Eman e traethwn ny o’r swydogyon aruer a’r rey deuawt a uyd e mevn llys. — (Y Cymmrodor, réédition de 1884, 144.187 ; dans George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015)

     Il s'agit ici des officiers habituels et de ceux qui, par convention, sont à la cour.

Variantes orthographiques

• ew
• ef

Dérivés dans d’autres langues

• Gallois : e

Références

• « ef » dans Angharad Fychan, Ann Parry Owen, Geiriadur Prifysgol Cymru Online, University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, 2014

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Lettre

e \eː\

1. Cinquième lettre de l’alphabet néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « e [eː] »
• (Région à préciser) : écouter « e [eː] »

Voir aussi

• E (lettre majuscule)
• d (lettre précédente)
• f (lettre suivante)

Occitan

Étymologie

Du latin et.

Lettre

Minuscule	Majuscule
e	E
\e\

e \e\ féminin invariable

1. Cinquième lettre et seconde voyelle de l’alphabet occitan.
   • estelejar (\es.te.leˈd͡ʒa\).

     étinceler.

   • set (\set\).

     soif.

Variantes orthographiques

• é (voyelle fermée tonique : \e\)

1. • espés (\esˈpes\).

     épais.

   • sénher (\ˈse.ɲe\).

     monsieur.

• è (voyelle ouverte tonique : \ɛ\)

1. • fèsta (\ˈfɛsto̯\).

     fête.

   • sèt (\sɛt\).

     sept.

   • èst (\ɛst\).

     est (point cardinal).

a A (a)	b B (be)	c C (ce)	d D (de)	e E (e)	f F (èfa)
g G (ge)	h H (acha)	i I (i)	j J (gi)	l L (èlla)	m M (èmma)
n N (ènna)	o O (o)	p P (pe)	q Q (cu)	r R (èrra)	s S (èssa)
t T (te)	u U (u)	v V (ve bassa)	x X (ixa)	z Z (izèda)
k K (ca)	w W (dobla ve)	y Y (i grèca)
á Á	à À	é É	è È	ó Ó	ò Ò
í Í	ï Ï	ú Ú	ü Ü	ç Ç

Conjonction de coordination

e \e\ (graphie normalisée)

1. Et.
   • Se ritz e se plora.

     Il rit et il pleure.

Variantes dialectales

• i (Gascon)

Particule

e \e\ (graphie normalisée)

1. (Gascon) Particule énonciative non traduite en français et qui est utilisée en gascon principalement dans les phrases interrogatives. Cette particule n’est utilisée que dans le sud du domaine gascon. Elle ne s’emploie pas si le mot suivant commence par une voyelle. Elle est parfois utilisée devant le pronom adverbial i.
   • e cantas ?

     Est-ce que tu chantes ?

   • as trobat?

     Est-ce que tu as trouvé ?

   • e i avèva monde ?

     Est-ce qu’il y avait du monde ?

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « e [e] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Loís Alibèrt, (oc) Gramatica occitana segon los parlars lengadocians, Institut d’Estudis Occitans/Institut d’Estudis Catalans, 1976, ISBN 2-85910-274-4
• Florian Vernet, Dictionnaire grammatical de l'occitan moderne selon les parlers languedociens, Centre d’Estudis Occitans, Montpelhièr, 2000, ISBN 978-2-8426-9589-7
• Patric Guilhemjoan, Nouvelle grammaire abrégée du gascon, Per Noste, 2006, ISBN 2-86866-048-7
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol ese (même sens).

Adjectif démonstratif

e \e\

1. ce, cette
   • E biaje uté, ¿kuá ría hué?

     Votre voyage-ci, quand (quel jour) est-ce?

Pronom démonstratif

e \e\

1. Ceci
   • E nu fue bueno

     Ce n’est pas bien.

Synonymes

• ese
• é

Portugais

Étymologie

Du latin et.

Conjonction

e \i\

1. Et.

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « e [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « e [Prononciation ?] »
• Yangsan (Corée du Sud) : écouter « e [Prononciation ?] »
• Brésil : écouter « e [Prononciation ?] »
• Minho (Portugal) : écouter « e [Prononciation ?] »
• Lisbonne (Portugal) : écouter « e [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Sarde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction de coordination

e \Prononciation ?\

1. Et.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Samoan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

e \Prononciation ?\

1. Chez.

Pronom personnel

e \Prononciation ?\

1. Tu.

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage

Sicilien

Étymologie

Du latin et.

Conjonction

e \ˈe\ ou \ˈɛ\

1. Et.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Lettre

Minuscule	Majuscule
e	E
\ˈe\ ou \ˈɛ\

e \ˈe\ ou \ˈɛ\

1. Sixième lettre de l’alphabet.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de préposition

e \ˈe\ ou \ˈɛ\ masculin et féminin identiques

1. Pluriel de ô.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « e [Prononciation ?] »

Références

• (it) Antonino Traina, Nuovo vocabolario siciliano-italiano, Giuseppe Pedone Lauriel, 1868  ; voir « e »

Tatar de Crimée

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

e \Prononciation ?\

1. Oui.

Tussentaal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Conjonction de coordination

e \Prononciation ?\

1. Et.

Article indéfini

e \Prononciation ?\

1. Un, une. Note d’usage : il s’utilise dans le cas général devant un substantif neutre. Si le substantif neutre commence par une voyelle ou un h, l’article indéfini ’n sera utilisé.

Variantes

• ne, nen
• ’n

Références

• Elien Lefevere, Tussentaal in de Vlaamse media: Een onderzoek naar het taalgebruik van televisiepresentatoren, Université de Gand, 2011, page 75 et 148

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

e \ɛ˦\

1. Appréhender; craindre; avoir peur.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Paronymes

• ế
• ề
• ê
• ẹ
• é

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

Volapük réformé

Étymologie

De l’italien e (= et)

Conjonction

e

1. Et.

Synonymes

1. ä.

Notes

1. devient ed devant voyelle.