Ameise

Duits

Uitspraak

• Geluid:  Ameise    (hulp, bestand)
• Geluid:  Ameise    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈaːmaɪ̯zə/

Woordafbreking

• Amei·se

Woordherkomst en -opbouw

• [1] Komt van het Middelhoogduitse āmeiȝe, dat weer van het Oudhoogduitse āmeiȝa stamt. Het Oudhoogduitse āmeiȝa is een deverbatief van meiȝan "(af)snijden", dus betekent het Oudhoogduitse in feite "de afgesnedene". Men vermoedt dat deze benaming van de kerf, die eruitziet als een insnede, tussen achter- en voorlichaam komt.
• [2] Een merknaam en productnaam voor een hefwagen van de producteur Jungheinrich.

Zelfstandig naamwoord

Ameise v (verkleinwoord: Ameislein)

1. (vliesvleugeligen) mier

   «Ameisen sind staatenbildende Insekten.»

   Mieren zijn in volkeren levende insecten.

   «Hier wimmelt es von Ameisen.»

   Het stikt hier van de mieren.

2. (spreektaal) een type hefwagen die gebruikt wordt om vrachten op paletten op te krikken en te transporteren.

   «Er stapelte palettenweise die Ware mit seiner Ameise.»

   Hij stapelde de waren in paletten op met zijn Ameise.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	die Ameise	die Ameisen
genitief	der Ameise	der Ameisen
datief	der Ameise	den Ameisen
accusatief	die Ameise	die Ameisen

Synoniemen

• [1] (verouderd of regionaal) Emse, (Nederduits) Miere

Hyperoniemen

• [1] Hautflügler, Insekt, Tier
• [2] Flurfördermittel, Transportmittel

Hyponiemen

• [1] Blattschneiderameise, Ernteameise, Feuerameise, Gartenameise, Holzameise, Pharaoameise, Rossameise, Waldameise, Wegameise

Uitdrukkingen en gezegden

[1] fleißig sein wie eine Ameise

• Zo vlijtig als een mier, erg vlijtig zijn.

Afgeleide begrippen

• [1] ameisenähnlich, ameisenartig, Ameisenbär, Ameisenbau, Ameisenei, Ameisenfresser, Ameisenhaufen, Ameisenhügel, Ameisenigel, Ameisenjungfer, Ameisenköder, Ameisenkönigin, Ameisenkolonie, Ameisenlaufen, Ameisenlöwe, Ameisennest, Ameisenpuppe, Ameisensäure, Ameisenstaat, Ameisenstraße