budget

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  budget    (hulp, bestand)
• IPA: / bʏdˈʒɛt / (2 lettergrepen); /ˈbʏdʒɛt/

Woordafbreking

• bud·get

Woordherkomst en -opbouw

• via Frans budget of direct van Engels budget, in de betekenis van ‘begroting’ aangetroffen vanaf 1816

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	budget	budgets budgetten
verkleinwoord	budgetje	budgetjes

Zelfstandig naamwoord

het budget o

1. (financieel) raming van inkomsten en uitgaven
2. (financieel) hoeveelheid (geld)middelen die men voor iets kan of wil gebruiken

   • Het arme gezin moest leven met een krap budget. 

   ▸ Thru-hikers leven in de maatschappij – off-trail – vaak op een strak budget, verdienen geld met seizoenswerk of worden zelfstandig ondernemer.

3. (financieel) hoeveelheid (geld)middelen die voor iets is gebruikt

   • Hoeveel is het budget van deze filmproductie. 

   ▸ Het digitale aanvraagloket ging vrijdag rond 10.00 uur open. De animo was zeer groot, waardoor wachttijden ontstonden. Kort na 12.00 uur was er al geen budget meer te krijgen, terwijl er nog wel mensen in de wachtrij stonden.

Synoniemen

• begroting, kostenraming

Hyponiemen

   

AWBZ-budget EU-budget aankoopbudget achterstandsbudget actiebudget advertentiebudget assistentiebudget bouwbudget campagnebudget cultuurbudget defensiebudget exploitatiebudget formatiebudget garantiebudget gezinsbudget huishoudbudget investeringsbudget jaarbudget klimaatbudget kunstbudget landbouwbudget low budget low-budget lumpsumbudget macrobudget marketingbudget miljoenenbudget monumentenbudget no-budget normbudget onderwijsbudget onderzoeksbudget ontwikkelingsbudget overheidsbudget personeelsbudget persoonsgebonden budget politiebudget productiebudget profileringsbudget promotiebudget reclamebudget regeringsbudget reisbudget restauratiebudget rijksbudget schoolbudget sportbudget staatsbudget straatbudget subsidiebudget tentoonstellingsbudget totaalbudget transitiebudget voorlichtingsbudget werkbudget werkingsbudget wetenschapsbudget ziekenfondsbudget ziekenhuisbudget zorgbudget

Afgeleide begrippen

   

budgetafspraak budgetauto budgetbegeleiding budgetbeheer budgetbeheerder budgetbeheersing budgetbeleid budgetbeperking budgetbewaking budgetcoach budgetconsulent budgetcontrole budgetdiscipline budgetfinanciering budgethotel budgethouder budgethouderschap budgetimpuls budgetkaart budgetkliniek budgetkorting budgetluchtvaartmaatschappij budgetmaatschappij budgetmassage budgetmeter budgetneutraal budgetonderzoek budgetoverschrijding budgetplan budgetprobleem budgetrecht budgetspreekuur budgetsubsidie budgetsysteem budgettekort budgettelefoon budgettencontrole budgettraining budgetverhoging budgetvlieger budgetvlucht budgetvoorlichting budgetvreter budgetvriendelijk budgetwijziging

Vertalingen

    1.   

Engels: budget (en) Frans: budget (fr) m

Papiaments: presupuesto Spaans: presupuesto (es) m

Gangbaarheid

• Het woord budget staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "budget" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  budget (VS)    (hulp, bestand)

Woordherkomst en -opbouw

• via Middelengels bogett van Oudfrans bougette "geldbuidel"

enkelvoud	meervoud
budget	budgets

Zelfstandig naamwoord

budget

1. (financieel): begroting, budget

vervoeging
onbepaalde wijs	to  buffet
he/she/it	buffets
verleden tijd	buffeted
voltooid deelwoord	buffeted
onvoltooid deelwoord	buffeting
gebiedende wijs	buffet

Werkwoord

budget

1. onovergankelijk, (financieel) in een begroting opnemen
2. overgankelijk, (financieel) begroten, budgeteren

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /badʒɛt/, /badʒɪt/

Woordafbreking

• bud·get

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels

Zelfstandig naamwoord

budget monbezield

1. (financieel) begroting, budget

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	budget	budgety
genitief	budgetu	budgetů
datief	budgetu	budgetům
accusatief	budget	budgety
vocatief	budgete	budgety
locatief	budgetu	budgetech
instrumentalis	budgetem	budgety

Schrijfwijzen

• budžet monbezield

Synoniemen

• rozpočet monbezield

Afgeleide begrippen

• budgetní

Verwante begrippen

• budžetní

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Akademický slovník současné češtiny - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)