patat

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  patat    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pa·tat

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘(in België) aardappel’ voor het eerst aangetroffen in 1762
• pseudo-Frans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	patat	patatten
verkleinwoord	patatje	patatjes

Zelfstandig naamwoord

de patat m

1. (voeding) Noord-Nederlandse benaming voor een gerecht of snack van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')
2. (voeding) (elders) aardappel

Synoniemen

• friet, frieten
• frit, fritten (Belgisch Nederlands)

Hyponiemen

• zweetpatat

Afgeleide begrippen

• patatbakker, patatboer, patatgeneratie, patatkraam, patattencoureur

Vertalingen

    1. gefrituurde aardappelreepjes   

Afrikaans: slaptjip (af) Duits: Pommes frites (de) Engels: French fries (en) Frans: frite (fr) Hebreeuws: צ'יפס (he) Indonesisch: kentang goreng (id)

Japans: フライドポテト (ja) Noors: pommes frites (no) Pools: frytki (pl) Spaans: patatas fritas (es) vmv Tsjechisch: hranolky (cs) mv Zweeds: pommes frites (sv)

Gangbaarheid

• Het woord patat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "patat" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

patat

1. (voeding) patat; een gerecht of snack van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')

Veluws

Zelfstandig naamwoord

patat

1. (voeding) patat; een gerecht of snack van gefrituurde aardappelreepjes ('patat frites')