pen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  pen    (hulp, bestand)
• IPA: /pɛn/

Woordafbreking

• pen

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘schrijfgereedschap’ voor het eerst aangetroffen in 1351

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	pen	pennen
verkleinwoord	pennetje	pennetjes

Zelfstandig naamwoord

de pen v / m

1. (teken- en schrijfmateriaal) instrument om met inkt te schrijven of te tekenen

   • Hij schrijft met een pen. 

2. (teken- en schrijfmateriaal) dat gedeelte van een vulpen waarmee de inkt over het papier verdeeld wordt
3. (biologie) lange, stevige veer van vogels

   • Zijn er oude pennen blijven staan: tot de helft afknippen, dan laten uitdrogen en daarna pas trekken. 

4. (techniek) dunne staaf om in of door iets te steken

   • Een metalen pen met gravering. 

• 
  [1] Een pen waarvan de punt is afgebroken
• 
  [1] Deze tekst werd geschreven met een pen

Synoniemen

• [3] slagpen
• [4] pin

Synoniemen

• ballpoint, stift, veder

Hyponiemen

   

arendspen balpen balpuntpen bolderpen bolpen bolpuntpen borgpen breipen contrapen galpen ganzenpen geheugenpen haakpen haalpen hoedenpen insectenpen insulinepen kogelpen kompaspen kraspen kroontjespen laserpen leespen liaspen lichtpen marlpen meetpen merkpen paspen pistonpen prikpen raampen roerpen rollerpen rondschriftpen schalpen scharnierpen schietpen slagpen sompen spekpen splitpen staartpen stempen stormpen stuurpen tekenpen testpen trampen trekpen vaccinatiepen viltpen vleespen vleugelpen vulpen zadelpen zuigerpen

Afgeleide begrippen

   

geep pendag pendam pendrive pengat penhamer penhoren penhouder pennenbak pennenhouder pennenkunst pennenlikker pennenmes pennenridder pennenschacht pennenstreek pennenstrijd pennenvriend pennenvrucht pennenzak penning penpen penschrijver penster pentekening penvoerder penvriend penwortel

Vertalingen

    1. instrument om met inkt te schrijven of te tekenen   

Bulgaars: писалка (bg) v Cornisch: pluven (kw) v Duits: Stift (de) m Engels: pen (en) Fins: mustekynä (fi) Frans: stylo (fr) m Iers: peann (ga) m Indonesisch: pen (id), pena (id) Italiaans: penna (it) v Japans: ペン (ja)

Noors: stift (no) m Nynorsk: stift (nn) m Pools: pióro (pl) o, długopis (pl) m Portugees: caneta (pt) v Russisch: ручка (ru) v Spaans: pluma (es) v Turks: kalem (tr) Welsh: ysgrifbin (cy) m, ysgrifell (cy) v Zweeds: penna (sv)

    2. dat gedeelte van een vulpen waarmee de inkt over het papier verdeeld wordt   

Duits: Feder (de) v

    3. lange, stevige veer van vogels   

Bulgaars: перо (bg) o Cornisch: pluven (kw) v Duits: Feder (de) v, Vogelfeder (de) v Engels: feather (en)

Spaans: pluma (es) v Welsh: pluen (cy) v, plufyn (cy) m

    4. dunne staaf om in of door iets te steken   

Duits: Nadel (de) m

Werkwoord

vervoeging van
pennen

pen

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pennen
   

   • Ik pen. 

2. gebiedende wijs van pennen
   

   • Pen! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van pennen
   

   • Pen je? 

Gangbaarheid

• Het woord pen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pen" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  pen (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /pɛn/

enkelvoud	meervoud
pen	pens

Zelfstandig naamwoord

pen

1. pen
2. hok, kooi
3. (scheepvaart) duikbootdok, onderzeeërbunker
4. (eendvogels) vrouwtjeszwaan
5. (informeel) gevangenis, bajes, bak [3], lik [3], nor, petoet

vervoeging
onbepaalde wijs	to  pen
he/she/it	pens
verleden tijd	pent
voltooid deelwoord	pent
onvoltooid deelwoord	pening
gebiedende wijs	pen

Werkwoord

pen

1. overgankelijk neerschrijven, neerpennen, op papier zetten
2. overgankelijk opsluiten, vastzetten

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /peːn/

Woordafbreking

• pen

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Frans

Bijvoeglijk naamwoord

pen

1. mooi, knap, netjes

   «I dag den siste mai er det spådd pent vær og stigende temperatur.»

   Vandaag, in de laatste dag van mei, worden er mooi weer en stijgende temperaturen voorspeld.

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	pen	penere	penest
	o enkelvoud	pent
	meervoud	pene
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	pene	penere	peneste

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /peːn/

Woordafbreking

• pen

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig uit het Duits.

Bijvoeglijk naamwoord

pen

1. mooi, knap, netjes

Verbuiging

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	pen	penare	penast
	o enkelvoud	pent
	meervoud	pene
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	pene	penare	penaste

Welsh

enkelvoud	meervoud
pen	pennau

Zelfstandig naamwoord

pen m

1. (anatomie) hoofd