trombone

Nederlands

1. trombone

Uitspraak

• Geluid:  trombone    (hulp, bestand)
• IPA: / trɔmˈbɔːnə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• trom·bo·ne

Woordherkomst en -opbouw

• van Italiaans trombone, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ voor het eerst aangetroffen in 1754

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	trombone	trombones
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de trombone v / m

1. (muziekinstrument) koperen blaasinstrument waarbij de toonhoogte door middel van spanning van de lippen en een schuif wordt geregeld

   • De trombone was op de grond gevallen, maar gelukkig deed de schuif het nog. 

Verwante begrippen

• schuiftrompet

Hyponiemen

• baroktrombone, bastrombone, schuiftrombone, tenortrombone, ventieltrombone

Afgeleide begrippen

• trombonist

Verwante begrippen

• schuiftrompet

Vertalingen

    1. een koperen blaasinstrument   

Duits: Posaune (de) v Engels: trombone (en) Fins: pasuuna (fi) Frans: trombone (fr) m Italiaans: trombone (it) m Noors: trombone (no) Nynorsk: trombone (nn)

Papiaments: tròmbòn Pools: puzon (pl) Portugees: trombone (pt) Roemeens: trombon (ro) Spaans: trombón (es) Zweeds: basun (sv)

Gangbaarheid

• Het woord trombone staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "trombone" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Woordherkomst en -opbouw

• van Italiaans trombone

Zelfstandig naamwoord

trombone

1. (muziekinstrument) trombone

Frans

Uitspraak

• Geluid:  trombone    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• trom·bone

Woordherkomst en -opbouw

• van Italiaans trombone, in de betekenis van ‘blaasinstrument’, voor het eerst vermeld in 1765.

Zelfstandig naamwoord

trombone v

1. (muziekinstrument) trombone
2. paperclip

Italiaans

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van tromba 'trompet' met het achtervoegsel -one

Zelfstandig naamwoord

trombone

1. (muziekinstrument) trombone

Noors

Woordafbreking

• trom·bo·ne

Zelfstandig naamwoord

trombone

1. (muziekinstrument) trombone

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	trombone	trombonen	tromboner	trombonene
genitief	trombones	trombonens	tromboners	trombonenes

Nynorsk

Woordafbreking

• trom·bo·ne

Zelfstandig naamwoord

trombone

1. (muziekinstrument) trombone

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	trombone	trombonen	trombonar	trombonane
genitief	trombones	trombonens	trombonas	trombonas

Portugees

Zelfstandig naamwoord

trombone

1. (muziekinstrument) trombone