villa

Een villa.

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  villa    (hulp, bestand)
• IPA: /vila/

Woordafbreking

• vil·la

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘landhuis’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	villa	villa's
verkleinwoord	villaatje	villaatjes

Zelfstandig naamwoord

de villa v / m

1. (bouwkunde) een groot en vrijstaand huis

   • Hij woont in die grote villa daar. 

   ▸ Het Grand Hotel was al in 1893 klaar, het sanatorium tien jaar later, aan de zuidkant van de spoorweg werden grote villa's gebouwd, de huizen van de arbeiders kwamen aan de noordkant.

Synoniemen

• landhuis

Hyponiemen

• boomvilla, duinvilla, heidevilla, hottentottenvilla, kantoorvilla, mussenvilla, stadsvilla, vakantievilla, watervilla

Afgeleide begrippen

   

villa-achtig villa-eigenaar villa-eigenares villabelasting villabewoner villabuurt villadorp villagebied villageneeskunde villagrond villapark villavluchteling villawijk villawoonboot

Vertalingen

    1. een groot en vrijstaand huis   

Duits: Villa (de) v Latijn: villa (la) v

Turks: villa (tr) Zweeds: villa (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord villa staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "villa" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Fins

Zelfstandig naamwoord

villa

1. wol

Hongaars

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /ˈvilːɒ/

Zelfstandig naamwoord

villa

1. (gereedschap) vork

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Latijn

Uitspraak

• IPA: /ˈwiːla/

Zelfstandig naamwoord

vīlla v

1. (bouwkunde) villa, landgoed, landhuis

   «Imperator mercatorem rogat villamne vendat.»

   De opperbevelhebber vraagt de koopman of hij de villa verkoopt.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	vīlla	vīllae
genitief	vīllae	vīllārum
datief	vīllae	vīllīs
accusatief	vīllam	vīllās
ablatief	vīllā	vīllīs
vocatief	vīlla	vīllae

Turks

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• vil·la

	enkelvoud	meervoud
nominatief	villa	villalar
genitief	villanın	villaların
datief	villaya	villalara
accusatief	villayı	villaları
locatief	villada	villalarda
ablatief	villadan	villalardan

Zelfstandig naamwoord

villa

1. (bouwkunde) villa

Zweeds

Uitspraak

• Geluid:  villa    (hulp, bestand)
• IPA: / vɪla /

Woordafbreking

• villa

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	villa	villan	villor	villorna
genitief	villas	villans	villors	villaornas

Zelfstandig naamwoord

villa

1. (bouwkunde) villa

   «De bor i en villa som utstrålar trivsel och trygghet.»

   Ze wonen in een villa die comfort en veiligheid uitstraalt.

2. fout, misleiding, misvatting, vergissing

Hyperoniemen

• [1]:  hus zn 
• [2]:  misstag zn 

Hyponiemen

   

[1]:  enplansvilla zn  [1]:  förstadsvilla zn  [1]:  lyxvilla zn  [1]:  mexitegelvilla zn  [1]:  trävilla zn  [2]:  geheugenvilla zn  [2]:  hörselvilla zn  [2]:  sinnesvilla zn  [2]:  visievilla zn

Afgeleide begrippen

   

[1]:  villabrand zn  [1]:  villabyggande zn  [1]:  villakvarter zn  [1]:  villaområde zn  [1]:  villapris zn  [1]:  villaservitut zn  [1]:  villatomt zn  [1]:  villaägare zn

Verwante begrippen

• [1]:  bungalow zn 
• [1]:  egnahem zn