MLB／太空人「阿土伯」因傷退出明星賽　塞米恩接替奧圖維成先發

記者黃耿誼／綜合報導

▲奧圖維因傷退出明星賽。（圖／翻攝自休士頓太空人官方X）

休士頓太空人的「阿土伯」奧圖維（Jose Altuve）因傷退出今年的全明星賽，12日MLB官方宣布由地主德州遊騎兵的塞米恩（Marcus Semien）成為美聯明星隊的二壘手。

「顯然我們有個非常重要的下半季，我真的希望可以保持健康。」奧圖維說道，「就像是我前兩天說的，我為所有休士頓太空人球迷感到驕傲，他們不僅投票給我，還支持這支球隊所有人，使這個夢想成真。這對我們來說是個巨大的事，我們真的很感激。」

奧圖維在上週面對明尼蘇達雙城的比賽時，被94.3英哩的球擊中左手，他也在這段期間帶傷上陣。「不幸的是我的手被擊中，我正在努力面對這些問題，因此我真的希望能利用這段期間好好恢復，準備好下半季的賽事。」

▲塞米恩將會接替擔任美聯先發二壘手。（圖／翻攝自德州遊騎兵官方X）

▲卡斯楚將會遞補進入明星賽。（圖／翻攝自MLB官方X）

確定缺席明星賽的奧圖維，位置將會由地主球隊遊騎兵的塞米恩接替先發，這將會是他生涯第3度擔任美聯先發二壘手。在奧圖維退出後，名單上空出的位置將由明尼蘇達雙城的卡斯楚（Willi Castro）遞補。