人民
漢語
[编辑]簡體與正體/繁體 (人民) |
人 | 民 | |
---|---|---|---|
異序詞 | 民人 |
詞源
[编辑]先秦古籍中義為“普通人,一般人”。現代含義最早見於1884年罗存德所著《英華字典》。
發音
[编辑]名詞
[编辑]人民
- 住在同一國家或地區、享有一定權利的人的集合;以勞動群眾為主體的社會基本成員。
- 泛指人類。
近義詞
[编辑]- 一般人 (yībānrén)
- 世人 (shìrén)
- 世間人/世间人 (泉漳話)
- 人士 (rénshì) (書面)
- 人群 (rénqún)
- 人萌 (書面)
- 俗人
- 俗子 (súzǐ) (書面)
- 𫣆人 (客家語)
- 兆民 (zhàomín) (古舊)
- 公眾/公众 (gōngzhòng)
- 凡人 (fánrén)
- 凡夫 (fánfū) (書面)
- 匹夫 (書面)
- 四眾人/四众人 (潮州話)
- 士人 (shìrén) (古舊)
- 大眾/大众
- 子民 (zǐmín) (歷史)
- 家人 (古舊)
- 布衣 (bùyī) (歷史)
- 常人 (chángrén)
- 平人 (píngrén) (書面)
- 平常人
- 平民 (píngmín)
- 庶人 (shùrén) (書面)
- 庶民 (shùmín) (書面)
- 斯人 (sīrén) (文言文)
- 普通人
- 民人 (mínrén) (書面)
- 民眾/民众 (mínzhòng)
- 烝民 (zhēngmín) (書面)
- 白衣 (歷史)
- 白衣人 (歷史)
- 白身 (bóshēn) (古舊)
- 白身人 (古舊)
- 百姓
- 眾人/众人 (zhòngrén) (書面)
- 萬姓/万姓 (wànxìng) (古舊)
- 群眾/群众 (qúnzhòng)
- 老百姓 (lǎobǎixìng)
- 良人 (liángrén) (書面)
- 草民 (cǎomín) (最低賤的普通人)
- 草菅 (文言文, 比喻)
- 草野 (書面, 比喻)
- 萌 (méng) (書面)
- 野人 (yěrén) (古舊)
- 黎庶 (líshù) (書面)
- 黎民 (límín) (書面)
- 黎首 (líshǒu) (古舊)
- 黔首 (qiánshǒu) (古舊)
派生詞
[编辑]派生語彙
[编辑]其他:
- → 滿語: ᠨᡳᠶ᠋ᠠᠯᠮᠠ
ᡳᡵᡤᡝᠨ (niyalma irgen) (仿譯詞) - → 壯語: yinzminz
翻譯
[编辑]人的集合
|
參見
[编辑]日語
[编辑]詞中漢字 | |
---|---|
人 | 民 |
じん 一年級 |
みん 四年級 |
音讀 |
詞源
[编辑]源自中古漢語複合詞 人民 (中古 nyin mjin)。對比現代官話 人民 (rénmín)、吳語 人民 (zen min)、閩南語 人民 (jîn-bîn)。
最初兩字都是呉音 (goon),讀作 ninmin;後來改成漢音 (kan'on) + 呉音 (goon),讀作 jinmin。[1][2]
發音
[编辑]名詞
[编辑]相關詞彙
[编辑]- 国民 (kokumin)
派生詞
[编辑]派生詞
- 人民委員 (jinmin īn)
- 人民委員会 (jinmin īnkai):人民委員會
- 人民解放軍 (Jinmin Kaihō Gun)
- 人民憲章 (Jinmin Kenshō):人民憲章
- 人民公社 (jinmin kōsha)
- 人民裁判 (jinmin saiban):人民法院
- 人民主義 (jinmin shugi)
- 人民主権 (jinmin shuken):人民主權
- 人民戦線 (jinmin sensen):人民戰線
- 人民大会堂 (Jinmin Dai Kaidō):人民大會堂
- 人民投票 (jinmin tōhyō)
- 人民日報 (Jinmin Nippō)
- 人民服 (jinmin fuku):毛式中山裝
- 人民民主主義 (jinmin minshushugi)
參考資料
[编辑]朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
人 | 民 |
名詞
[编辑]人民 (inmin) (韓文 인민)
越南語
[编辑]此字詞中的漢字 | |
---|---|
人 | 民 |
名詞
[编辑]人民
分类:
- 有音頻鏈接的官話詞
- 有同音詞的粵語詞
- 需要注意讀音的贛語詞
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 四川話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 四川話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 泉漳話名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 有使用例的官話詞
- 有引文的文言文詞
- 漢語水平考試甲級詞
- 漢語 集體
- 漢語 人
- 寫作「人」讀作「じん」的日語詞
- 寫作「民」讀作「みん」的日語詞
- 使用音讀的日語詞
- 派生自中古漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有一年級漢字的日語詞
- 有四年級漢字的日語詞
- 有兩個漢字的日語詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語名詞
- 越南語詞元
- 越南語名詞
- 以漢字書寫的越南語名詞
- 儒字