輕鐵

漢語

正體/繁體 (輕鐵)		輕	鐵
簡體 (轻铁)		轻	铁

詞源

詞義2

輕便鐵路／轻便铁路 (qīngbiàn tiělù)的簡稱。

發音

• 官話

  (拼音)：qīngtiě

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄝˇ

• 粵語 (粵拼)：hing¹ tit³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kheng-thih / khin-thih

  (潮州話，潮州話拼音)：king¹ tih⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīngtiě
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄝˇ
    • 通用拼音：cingtiě
    • 威妥瑪拼音：chʻing¹-tʻieh³
    • 耶魯官話拼音：chīng-tyě
    • 國語羅馬字：chingtiee
    • 西里爾字母轉寫：цинте (cinte)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hing¹ tit³
    • 耶魯粵拼：hīng tit
    • 廣州話拼音：hing¹ tit⁸
    • 廣東拼音：hing¹ tid³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɪŋ⁵⁵ tʰiːt̚³/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：kheng-thih
    • 臺羅：khing-thih
    • 普實台文：qengtiq
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：khin-thih
    • 臺羅：khin-thih
    • 普實台文：qintiq
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kʰin⁴⁴⁻³³ tʰiʔ³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：king¹ tih⁴
    • 模仿白話字：khing thih
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰiŋ³³⁻²³ tʰiʔ²/

名詞

輕鐵

1. (潮州話，臺灣話) 鋁
2. (臺灣話，歷史) 臺車
3. (香港，臺灣話新詞) 輕軌

近義詞

(鋁)：

• 礬素／矾素
• (泉漳話) a-lú-mih、輕銀／轻银 (khin-gîn, khin-gûn)、輕銀仔／轻银仔 (khin-gîn-á, khin-gûn-á)
• (湘語) 輕飄／轻飘、鑌鐵／镔铁