das Vergleichen und Synchronisieren von Daten, die an verschiedenen Stellen unabhängig voneinander gespeichert wurden
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: automatischer, automatisierter, elektronischer Datenabgleich; der illegale Datenabgleich; ein negativer Datenabgleich (= Abgleich, bei dem Daten aus einer Datenquelle entfernt werden, die in der Vergleichsquelle nicht vorhanden sind)
mit Präpositionalgruppe/-objekt: ein Datenabgleich zwischen Sozialamt und Finanzamt
als Akkusativobjekt: einen Datenabgleich ermöglichen, vornehmen, durchführen
als Aktivsubjekt: ein Datenabgleich ergibt etw.
Beispiele:
Mit einem automatisierten Datenabgleich will Berlin als erstes Bundesland künftig den mehrfachen Bezug von Sozialleistungen verhindern. [Die Welt, 12.06.1999]
Ein Datenabgleich seiner Personalien im polizeilichen Fahndungssystem ergab, dass der 64‑jährige Niederländer per Haftbefehl von der Justiz gesucht wurde. [Neue Osnabrücker Zeitung, 11.02.2022]
Das Gerät erkenne gefälschte Impfpässe, weil ein Datenabgleich stattfinde, erklärt der Firmenchef. [Hamburger Abendblatt, 15.11.2021]
Was ist mit den Datenabgleichen im großen Stil, den Massenscreenings? [Die Zeit, 25.05.2010]
Auch funktioniert der Datenabgleich mit Bluetooth nicht, wenn auf dem Rechner das Servicepack 2 von Windows XP aufgespielt wurde. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 05.10.2004]
Zulässig ist auch ein automatisierter Datenabgleich zwischen der Wohngeldstelle und der für die Einziehung der Ausgleichszahlungen zuständigen Stelle. [Wohngeldgesetz (WoGG). In: Sartorius: Verfassungs- und Verwaltungsgesetze der Bundesrepublik Deutschland. München: Beck 1998, S. 75]
