Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Direktive, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Direktive · Nominativ Plural: Direktiven
Aussprache  [diʀɛkˈtiːvə]
Worttrennung Di-rek-ti-ve
Wortbildung  mit ›Direktive‹ als Letztglied: EU-Direktive · Plandirektive · Wahldirektive
Herkunft zu directivusmlat ‘richtunggebend, lenkend, leitend’
Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar zur Europawahl 2024.
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
(bestimmte Details aussparende) Weisung, sich generell oder in einer konkreten Angelegenheit auf eine bestimmte Weise zu verhalten
siehe auch Richtlinie, Leitlinie
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine politische, staatliche Direktive
als Akkusativobjekt: eine Direktive vorgeben, ausgeben, erteilen, erhalten, befolgen
in Präpositionalgruppe/-objekt: sich an eine Direktive halten; nach einer Direktive arbeiten
mit Genitivattribut: die Direktive des Regierungschefs, des Parteitags, des Zentralkomitees, des Fünfjahrplans
Beispiele:
Die Gemeinde steigt in die kommunale Wärmeplanung ein. […] Hintergrund ist eine Direktive der Bundesregierung, die nun auch Kommunen mit weniger als 100.000 Einwohnern zu einer solchen Planung verpflichtet. [Landshuter Zeitung, 10.11.2023]
Die Gestaltungsfreiheit französischer Premierminister ist nicht sehr gross, sie sind Subalterne des Präsidenten der Republik, Ausführer der Direktiven aus dem Élysée. [Basler Zeitung, 31.01.2024]
Die landrätliche Finanzkommission beantragt […], das Geschäft an den Regierungsrat zurückzuweisen. Sie verbindet dies mit der Direktive, das Geschäft sei von der zuständigen Direktion so vorzubereiten, dass der Landrat alle erforderlichen Informationen habe, um sachgerecht entscheiden zu können. [Luzerner Zeitung, 12.12.2023]
Die meisten Besucher des ersten Markts auf dem Karlsplatz seit Beginn der Coronabeschränkungen tragen Maske und folgen der Direktive des Hinweisschildes, das dazu auffordert, Abstand zu halten. [Reutlinger General-Anzeiger, 14.07.2020]
Während in den von den Briten und Amerikanern besetzten Gebieten die kulturellen Initiativen ausschließlich den Deutschen überlassen sind[…], wird das literarische Leben in den sowjetisch besetzten Gebieten ganz offen kontrolliert von einigen kürzlich aus dem Exil zurückgekehrten Schriftstellern, die nach Direktiven aus Moskau arbeiten. [Die Zeit, 14.10.1999]
Was hat ein Priester zu fürchten, der sich streng an die Direktiven seiner geistlichen Behörde hält und mit seinen Anschauungen ganz auf dem Boden seines hochwürdigsten Herrn Bischofes steht? [Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.): Deutsche Autobiographien 1690–1930. Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 24855]
2.
Staatsrecht, Politik Synonym zu EU-Direktive, EU-Richtlinie
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine europäische, Brüsseler Direktive
als Akkusativobjekt: eine Direktive erlassen, umsetzen
mit Genitivattribut: eine Direktive der EU-Kommission
als Genitivattribut: der Entwurf einer Direktive
Beispiele:
An diesem Donnerstag entscheidet das EU‑Parlament über den Entwurf des europäischen Lieferkettengesetzes. Diese Direktive könnte deutlich über das entsprechende deutsche Gesetz hinausgehen. [Frankfurter Rundschau, 01.06.2023]
Die supra‑nationale EU hat in wichtigen Bereichen […] eine […] Kompetenz, auf dem Gebiet der ihr angeschlossenen Länder Gesetze zu erlassen, sogenannte »Direktiven«. [Basler Zeitung, 04.09.2018]
Bis zur notwendigen Einigung zwischen Kommission, Parlament und Mitgliedstaaten werden voraussichtlich Jahre vergehen. Und dann muss die Direktive immer noch in nationales Recht umgesetzt werden. [Die Welt, 29.05.2018]
Obwohl Norwegen nicht Mitglied in der EU ist, haben die Skandinavier als erstes Land überhaupt eine Brüsseler Direktive umgesetzt, in der neben verschärften Hygiene‑Vorschriften eben auch die weichen Schlafunterlagen [für Kühe] vorgeschrieben sind. [Schweriner Volkszeitung, 12.01.2006]
Nachdem die Grundzüge der anstehenden Direktive der Europäischen Kommission zu Software‑Patenten bekannt geworden sind, regt sich Kritik von Open‑Source‑Verbänden. [C’t, 2000, Nr. 15]
Diese Regeln [für Fernsehwerbung, die sich an Kinder richtet] sind – auf der Basis einer europäischen Direktive – im Rundfunkstaatsvertrag und in den verschiedenen Richtlinien festgeschrieben, zu deren Einhaltung sich private Sender wie öffentlich‑rechtliche Anstalten verpflichtet haben. So zum Beispiel soll Werbung für Kinder keine brutalen Szenen enthalten, und Käpt’n Blaubär darf nicht unmittelbar nach seinem Auftritt in der »Sendung mit der Maus« für Schokocreme werben. [Die Zeit, 21.02.1997]

letzte Änderung:

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Direktive f. ‘Richtlinie’, in der 1. Hälfte des 19. Jhs. aufkommende Substantivbildung, möglicherweise verkürzt aus wissenschafts- und verwaltungssprachlichen Ausdrücken wie Direktivnorm (1. Hälfte 19. Jh.), Direktivregel (um 1800), deren erstes Glied auf ein an lat. dīrigere (dīrēctum) ‘eine gerade Richtung geben, richten, lenken, ordnen’ (s. dirigieren, direkt) anzuschließendes, seit dem 13. Jh. im Mlat. und in den roman. Sprachen nachweisbares Adjektiv mlat. directivus, afrz. frz. directif, ital. direttivo, span. directivo ‘richtunggebend, lenkend, leitend’ zurückgeht (vgl. ferner den älteren militärtechnischen Terminus Direktivfortifikation, um 1700). Aus dem Frz. stammendes engl. directive Adj. begegnet bereits im 17. Jh. substantiviert für ‘richtunggebende Kraft, Leitlinie’.

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

Anordnung · Anweisung · Direktive · Geheiß · Instruktion · Maßregel · Weisung  ●  Dienstanweisung Amtsdeutsch · Quest(e) obsolet · Order ugs.
Oberbegriffe
  • handlungsleitende Norm(en)

Typische Verbindungen zu ›Direktive‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Direktive‹.

Zitationshilfe
„Direktive“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Direktive>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Direktionssekretärin
Direktionssitzung
Direktionszeit
Direktionszimmer
direktiv
Direktkandidat
Direktkandidatin
Direktkontakt
Direktleitung
Direktmandat

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora