Irrweg, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Irrweg(e)s · Nominativ Plural: Irrwege

Aussprache

[ˈɪʁveːk]

Worttrennung Irr-weg

Wortzerlegung irren Weg

eWDG

Bedeutung

falscher Weg

Beispiele:

einen gefährlichen, verhängnisvollen Irrweg einschlagen

wir wollen diesen Irrweg vermeiden

der Ausweg erwies sich als Irrweg

auf einen Irrweg geraten

du bist auf einem Irrweg

jmdn. auf einen Irrweg führen

mit dem »Zurück zur Natur!« geht der Mensch stets einen leidvollen und hoffnungslosen Irrweg [ HesseSteppenw.4,249]

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

Abweg · Irrweg ● Holzweg fig. · falscher Weg auch figurativ · (die) Irre geh. · Verirrung geh.

Assoziationen

(etwas) falsch einschätzen · im Irrtum sein · sich irren · sich täuschen · sich verschätzen ● (etwas) falsch sehen ugs. · auf dem Holzweg sein ugs., fig. · auf dem falschen Dampfer sein ugs., fig. · danebenliegen ugs. · einem Irrtum erliegen geh. · einem Irrtum unterliegen geh. · einer Fehleinschätzung unterliegen fachspr., Papierdeutsch · falschliegen ugs. · fehlgehen (in der Annahme) geh. · sich geschnitten haben ugs., fig. · sich vertun ugs.
abseitig · abwegig · entlegen · fremd wirken(d) · weit hergeholt ● an den Haaren herbeigezogen fig.
(den) falschen Weg einschlagen · (die) Orientierung verlieren · (sich) verirren · (sich) verlaufen · den Weg verfehlen · in die falsche Richtung laufen · nicht mehr wissen, wo man ist · nicht zurückfinden · vom (richtigen) Weg abgeraten · vom Weg abirren · vom Weg abkommen ● auf einen Abweg geraten (sein) auch figurativ · auf einen Irrweg geraten (sein) auch figurativ · fehlgehen geh.
Geheimweg · Nebenstrecke · Nebenweg ● Schleichweg ugs., fig.
(jemanden über etwas) täuschen · (jemanden) irreführen · hereinlegen · in die Irre führen · irreleiten ● (jemandem) Sand in die Augen streuen fig. · auf eine falsche Fährte führen fig. · auf eine falsche Fährte locken fig. · an der Nase herumführen ugs., fig. · anschmieren ugs. · derblecken ugs., bayr. · düpieren geh. · hinters Licht führen ugs. · reinlegen ugs. · trompieren ugs., landschaftlich, franz. · verarschen derb · verkaspern ugs. · veräppeln ugs.
Irrläufer · falsch zugestellte (Post-) Sendung · nicht für mich bestimmt (Postsendung, Telefonanruf)
abschweifen · abweichen ● einen Abstecher machen ugs.
ablenken · in die falsche Richtung lenken · umleiten · umlenken · weglenken ● in eine andere Richtung lenken variabel · abfälschen (Ball) fachspr., Jargon
Umleitung · Umlenkung · Umweg ● Abstecher ugs. · Schlenker ugs.

Fehlentscheidung · falsche Entscheidung ● Irrweg fig.

Oberbegriffe

Fehler · Fehlgriff · Fehlleistung · Fehlschlag · Malheur · Missgeschick · Panne ● Griff ins Klo derb, fig.

Assoziationen

nicht weiterführen ● Sackgasse fig. · totes Gleis fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Irrweg‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Irrweg‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Irrweg‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wie können wir die Entwicklung zu diesem Irrweg aus den tieferen Quellen unserer Geschichte zwingend ableiten? [Weizsäcker, Richard von: Dreimal Stunde Null? 1949 1969 1989, Berlin: Siedler Verlag 2001, S. 145]

Damit würde ich ohne Irrwege den Ausgang am anderen Ohr in kürzester Zeit finden. [Moers, Walter: Die 13 1/2 Leben des Käpt'n Blaubär, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 428]

Der Vater hatte versucht, den Sohn von seinen »Irrwegen« abzubringen. [Bebel, August: Aus meinem Leben. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1910], S. 4007]

Sie wird nichts ausprobieren, wird sich jeden interessanten Irrweg versagen. [Die Zeit, 21.01.2008, Nr. 03]

Dieser Weg war gerade in den scheinbar triumphalen Momenten oft ein Irrweg. [Der Tagesspiegel, 01.03.2004]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
irrtümlicherweise Irrtumswahrscheinlichkeit Irrung Irrungen und Wirrungen Irrwahn	Irrwisch Irrwitz irrwitzig Irvingianer Irvingianismus

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora