Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Karaffe – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Karaffe, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Karaffe · Nominativ Plural: Karaffen
Aussprache 
Worttrennung Ka-raf-fe (computergeneriert)
Wortbildung  mit ›Karaffe‹ als Letztglied: Glaskaraffe · Kristallkaraffe · Wasserkaraffe · Weinkaraffe
Herkunft zu gleichbedeutend caraffaital
eWDG

Bedeutung

bauchige (geschliffene) Glasflasche, oft mit einem Glasstöpsel
Beispiele:
eine Karaffe (mit) Wein, Wasser
Ein Sonnenstrahl verfängt sich in der venezianischen Karaffe [ TralowNeuhoff186]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Karaffe f. ‘bauchige, geschliffene Glasflasche’, zu Anfang des 18. Jhs. aus frz. carafe oder wie dieses aus ital. caraffa entlehnt. Das Wort geht möglicherweise auf ein (allerdings umstrittenes) arab. ġarrāfa ‘weitbauchige Flasche’ zurück (abgeleitet von arab. ġarafa ‘schöpfen’).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Amphore (antik) · Karaffe · Krug
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Karaffe‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Karaffe‹.

gefüllt Glas gläsern
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Karaffe‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Falls Sie so lange nicht warten möchten, sollten Sie dem Wein in einer Karaffe etwas Luft gönnen. [Die Welt, 24.09.2005]
Vor dem Trinken sollte man ihn in einer Karaffe dekantieren. [Die Welt, 10.09.2005]
Wer diesen Prozess beschleunigen möchte, gießt ihn in eine Karaffe. [Die Welt, 15.11.2003]
Da der Wein noch sehr jung ist, empfehle ich, ihn in eine große Karaffe zu gießen. [Die Welt, 01.11.2003]
Anno dazumal nahm es eine der kostbaren Karaffen leicht mit mehreren Gemälden Tizians auf. [Die Welt, 10.02.2003]
Zitationshilfe
„Karaffe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Karaffe>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Karabinier
Karabiniere
Karaburan
Karacho
Karäer		 Karagös
Karakal
karakolieren
Karakul
Karakulschaf

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora