Spülwasser, das
Bedeutungsübersicht
- 1. Wasser, mit dem etw. gespült oder gereinigt wird
- a) [spezieller] in dem schmutziges Geschirr gesäubert wird: Synonym zu Abwaschwasser (1)
- b) [spezieller] in dem etw. nach der eigentlichen Reinigung gespült wird
- 2. [scherzhaft, vergleichend, sonst übertragen] drückt aus, dass ein Getränk (besonders Kaffee) oder Suppe (dünn ist und) wenig oder schlechten Geschmack hat
ZDL-Vollartikel
Bedeutungen
1.
Wasser, mit dem etw. gespült oder gereinigt wird
Beispiele:
Mit Putzeimer, Bürste, Spülwasser und
Poliertuch kamen Schülerinnen und Schüler der
Leonardo‑Da‑Vinci‑Gemeinschaftsschule zu den Riegelsberger Stolpersteinen. [Saarbrücker Zeitung, 21.11.2022]
Nach der Filterreinigung landet [das]
schlammhaltige Spülwasser in
drei
Absetzbecken. [Hamburger Abendblatt, 23.08.2022]
»Das Start‑up hat Trockentoiletten entwickelt, die ohne
Spülwasser auskommen und aus deren Feststoffen
Recyclingdünger hergestellt werden kann«, erklärte Stefan L[…]. [Schweriner Volkszeitung, 09.11.2022]
Durch Rückführung der Spülwässer in der
Fertigung fließen 70 % des gesamten Wasserbedarfs in einem geschlossenen
Kreislauf. [C’t, 1993, Nr. 7]
In Spitzenzeiten auch das Autowaschen unbedingt vermeiden und sonst
grundsätzlich nur dort vornehmen, wo durch Öl‑ und Teerrückstände im
Spülwasser keinerlei Gefahren für die Umwelt
entstehen können. [Guter Rat, Nr. 2 (1981)]
a)
spezieller in dem schmutziges Geschirr gesäubert wird
Synonym zu Abwaschwasser (1)
Beispiele:
Eine Karikatur zeigte ihn beispielsweise beim Geschirrspülen,
die Arme bis zum Ellenbogen im Spülwasser. [Der Tagesspiegel, 03.09.2022]
Mascha ließ den Teller ins warme
Spülwasser gleiten und drehte sich zu Chemjo
um. [Rhein-Zeitung, 04.08.2023]
»Ich habe keine Ahnung, ob wir etwas bewirken, aber wir müssen
es auf alle Fälle versuchen und unserer Bürgermeisterin helfen«, sagt
sie, während sie ein paar Biergläser durch das
Spülwasser schwenkt. [Neue Zürcher Zeitung, 06.03.2023]
Ein Schuss Essig im Spülwasser macht
dreckiges Geschirr wieder glänzend. [Landshuter Zeitung, 25.10.2022]
Zur Erzielung einwandfrei gespülter Flaschen muß das
Spülwasser bakteriologisch einwandfrei sein. [Grahneis, Heinz / Horn, Karlwilhelm (Hg.): Taschenbuch der Hygiene. Berlin: Verlag Volk u. Gesundheit 1972 [1967], S. 512]
b)
spezieller in dem etw. nach der eigentlichen Reinigung gespült wird
Beispiele:
Bei Wolle muss das Spülwasser kälter sein
als das Waschwasser. [Landshuter Zeitung, 04.03.2023]
Der Sommer ist die beste Jahreszeit, um wieder mal die Gardinen
zu waschen. Etwas Zucker im letzten Spülwasser
macht sie wieder wie neu. [Münchner Merkur, 03.08.2023]
Wenn man einen Hund badet, ins Spülwasser
etwas Essig oder Zitronensaft geben, dann löst sich der Seifenfilm
besser aus dem Fell. [Landshuter Zeitung, 13.04.2023]
Du deckst mit Wachs alle Flächen ab, die du in der ersten
eingefärbten Farbe haben willst, färbst den Stoff in der nächsten Farbe
ein, spülst und trocknest ihn. Diesen Prozeß wiederholst du so lange,
bis zum Schluß alle Flächen eingefärbt sind. Auch jetzt spülst du den
Stoff noch einmal durch, setzt dem Spülwasser
einen Schuß Essig zu und läßt deine Batik trocknen. [Braun, Anne / Nell, Edith: Man muß sich nur zu helfen wissen. Leipzig: Verlag für die Frau 1971, S. 129]
Im Winter gibt man in das letzte
Spülwasser eine Handvoll feines Salz, dann
gefriert die Wäsche nicht, wenn sie im Freien aufgehängt wird. [Oheim, Gertrud: Das praktische Haushaltsbuch. Gütersloh: Bertelsmann 1967 [1954], S. 303]
2.
scherzhaft, vergleichend, sonst übertragen drückt aus, dass ein Getränk (besonders Kaffee) oder Suppe (dünn ist und) wenig oder schlechten Geschmack hat
Grammatik: nur im Singular
Synonym zu Abwaschwasser (3)
Beispiele:
Empört sich der Vater: »Was, du wagst es, zu diesem
Spülwasser auch noch Suppe zu sagen!« [Fränkischer Tag, 01.07.2023]
In früheren Zeiten kam es nicht selten vor, dass beim Konsum einer
Tasse Kaffee das Wort Spülwasser fiel. [Kieler Nachrichten, 21.05.2022]
Dieser Tee hier schmeckt wie Spülwasser. [Rhein-Zeitung, 29.03.2022]
Alkoholfreies Bier ist von Spülwasser mit
bloßer Zunge oft kaum zu unterscheiden, alkoholfreier Sekt kaum von
prickelnder Zuckerlösung. [Saarbrücker Zeitung, 16.10.2019]
Wenn der Faden auf einmal doch durchs Nadelöhr paßt oder Kneipentee
plötzlich nicht nach Spülwasser schmeckt: Beweist das
schon die Existenz eines höheren Wesens? [Die Zeit, 11.02.1999]
Wenn ich Kaffee trinke, schmeckt er immer nach Spülwasser. [Peter Moosleitners interessantes Magazin, Nr. 12 (1978)]
letzte Änderung:
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Assoziationen |
|
Oberbegriffe |
|
Assoziationen |
|
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Spültrog Spültuch Spülung Spülverfahren Spülversatz |
Spulwurm Spumante Spund Spundbohle Spundekäse |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024)