⟨etw. wird abgewertet⟩, ⟨jmd. wertet etw. ab⟩den (ökonomischen) Wert von etw., besonders einer Währung, herabsetzen, verringern
in gegensätzlicher Bedeutung zu aufwertenWDG
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: faktisch, drastisch, massiv, kräftig, real abwerten
mit Akkusativobjekt: den Peso, Yuan, Rubel, Bolívar, Złoty, die Rupie, das [ägyptische] Pfund, das Immobilienportfolio abwerten
mit Präpositionalgruppe/-objekt: [eine bestimmte Währung] gegenüber dem Euro, (US-)Dollar abwerten; etw. auf Ramschstatus abwerten
mit Aktivsubjekt: eine Rating-Agentur wertet etw. ab
mit Passivsubjekt: die Rupie, das [ägyptische] Pfund, der Peso, Dinar, Forint, Złoty, Bolívar, Franc, Schekel, Yuan wird abgewertet
Beispiele:
die Währung eines Landes abwertenWDG
Inflation griff um sich, der Dollar wurde im Frühjahr 1973 abgewertet. [Leipziger Volkszeitung, 21.10.2023]
Trading‑Down nennen es Stadtplaner, wenn ein Quartier oder Straßenzug zunehmend abgewertet wird und hochwertige Angebote immer mehr verschwinden. [Südkurier, 19.10.2023]
Mein Grundstück wird abgewertet. [Thurgauer Zeitung, 23.12.2022]
1947 – In Österreich wird die zweite Währungsreform zur Verringerung des Geldumlaufs durchgeführt, der Schilling abgewertet. [Wiener Zeitung, 10.12.2022]
Die Ratingagentur
Moody’[s]
wertete Südafrika wider Erwarten nicht in den
Ramschstatus ab, nach jahrelangem Schlingerkurs wird
dem Land wieder ein Aufschwung prognostiziert. [Badische Zeitung, 30.05.2018]
Der Danziger Senat hat beschlossen, den Danziger Gulden um 42,37 % abzuwerten. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1935]]
