anfechten

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

Die schwach flektierten Formen werden noch als ungewöhnlich bzw. nicht standardsprachlich empfunden.

GrammatikVerb · ficht an, focht an, hat angefochten

Nebenform umgangssprachlich anfechten · Verb · fechtet an, fechtete an, hat angefechtet

Aussprache

[ˈanfɛçtn̩]

Worttrennung an-fech-ten

Wortzerlegung ¹an- fechten

Wortbildung mit ›anfechten‹ als Erstglied: anfechtbar · Anfechtung

Bedeutungsübersicht

1. Einspruch gegen etw. erheben, die Richtigkeit, Gültigkeit von etw. bestreiten
2. [gehoben, übertragen] etw. beunruhigt jmdn.

eWDG

Bedeutungen

Einspruch gegen etw. erheben, die Richtigkeit, Gültigkeit von etw. bestreiten

Beispiele:

das Testament, einen Vertrag, die Echtheit einer Unterschrift, Gültigkeit eines Schriftstückes anfechten

jmds. Entscheidung, Urteil, Meinung, Idee anfechten

gehoben, übertragen etw. beunruhigt jmdn.

Beispiele:

Krankheit, eine bange Sorge ficht mich an

das ficht mich gar nicht an

ich lasse mich das nicht anfechten (= das kümmert mich nicht)

veraltetwas ficht dich an? (= was fällt dir ein?)

fechten ihn Enttäuschungen nicht an [ KafkaSchloßAnhang 424]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

fechten · anfechten · Anfechtung · Gefecht

fechten Vb. ‘mit einer Hieb- oder Stoßwaffe kämpfen’. Für das nur im Westgerm. bezeugte Verb ahd. fehtan (8. Jh.), mhd. vehten, asächs. fehtan, mnd. fechten, mnl. nl. vechten, aengl. feohtan, engl. to fight läßt sich Verwandtschaft mit griech. pekté͞in (πεκτεῖν) ‘kämmen, scheren’, lat. pectere ‘kämmen’, lit. pèšti ‘rupfen, zupfen, ausreißen’, also Herkunft aus einer gemeinsamen Wurzel ie. *pek̑- ‘Wolle oder Haare rupfen, zausen, raufen’ (wozu auch lat. pecū, nhd. Vieh, s. d.) annehmen. Das Verb gilt zunächst für jede Art kämpferischer Auseinandersetzung, wird aber nach der außerordentlichen Erweiterung der Kampftechniken im Nhd. auf das Kämpfen mit blanker Waffe eingeschränkt. Die Bedeutung ‘betteln’ (17. Jh.) entwickelt sich wohl in Kreisen wandernder Landsknechte und Handwerksgesellen, die ihrem Betteln oft durch Demonstration ihrer Fechtkunst oder Drohen mit der Waffe Nachdruck verleihen. – anfechten Vb. ‘angreifen (mit Rechtsmitteln), in Gewissenskonflikt bringen’, ahd. anafehtan (9. Jh.), mhd. anevehten ‘gegen jmdn. kämpfen’. Anfechtung f. ‘Angriff, Versuchung’, ahd. anafehtunga (11. Jh.), mhd. anevehtunge. Gefecht n. ‘Kampfhandlung, Schlacht’, ahd. gifeht (8. Jh.), mhd. gevehte.

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(sich) verwahren (gegen) · Einspruch erheben · ableugnen · abstreiten · anfechten · bestreiten · dementieren · für nicht zutreffend erklären · in Abrede stellen · leugnen · nicht anerkennen · nicht wahrhaben wollen · verleugnen · verneinen · verweigern · von der Hand weisen · von sich weisen · widersprechen ● (in aller Schärfe) zurückweisen Verstärkung · nicht gesagt haben wollen variabel · (sich) distanzieren (von) geh. · desavouieren geh., franz. · in das Reich der Fabel verweisen geh. · nichts (mehr) wissen wollen (von) ugs.

Assoziationen

Einwendung ● Anfechtung juristisch · Berufung juristisch · Beschwerde juristisch · Einsprache schweiz. · Einspruch österr., juristisch, bundesdeutsch · Rekurs juristisch, schweiz. · Revision juristisch · Widerspruch juristisch · Appellation fachspr., schweiz. · Intervention fachspr.
(sein) Veto einlegen · (sich) zur Wehr setzen · Einspruch erheben · Protest einlegen · Protest erheben · Widerspruch erheben · dagegenhalten · protestieren · widersprechen
(Probleme) zu verdrängen versuchen · fortsehen · ignorieren · nicht wahrhaben wollen · sich (einem Problem) nicht stellen ● (den) Kopf in den Sand stecken fig. · die Augen verschließen (vor) fig. · wegschauen fig. · wegsehen fig. · weggucken ugs. · wegkucken ugs., norddeutsch
(etwas) zurücknehmen · (sich) korrigieren · abrücken von ● (eine) Rolle rückwärts machen fig. · zurückrudern fig.
Gegendarstellung · Gegenerklärung · Richtigstellung · Verwahrung · Widerruf · Widerrufung · Zurückweisung (einer Behauptung) ● Dementi geh.
Abstreitbarkeit · Bestreitbarkeit
(eine) Kritik kontern · (eine) Kritik zurückweisen · (sich einer) Kritik erwehren · (sich) gegen Kritik verteidigen · (sich) gegen Kritik verwahren · gegen Kritik Stellung beziehen · nicht auf sich sitzen lassen (wollen)
(einer Sache) misstrauen · (etwas) hinterfragen · Zweifel hegen · anzweifeln · beargwöhnen · bezweifeln · in Frage stellen · in Zweifel ziehen · infrage stellen · kaum glauben können (was man sieht) · kaum glauben können (was man zu hören bekommt) · nicht glauben (wollen) · skeptisch sein · zweifeln (an) ● (etwas) in das Reich der Fabel verweisen geh. · (jemandem etwas) nicht abnehmen ugs. · nicht (so) recht glauben (wollen) ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anfechten‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anfechten‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anfechten‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es ist sehr schwer, eine Entscheidung, die auf Noten beruht, juristisch anzufechten. [Die Zeit, 25.03.2013, Nr. 12]

Doch die drei fochten den Vergleich an, sie wollen nicht nur einige Millionen, sie wollen alles. [Die Zeit, 08.03.2010, Nr. 10]

Von juristischen Problemen brauchten sie sich nicht anfechten zu lassen. [Die Zeit, 27.09.2006, Nr. 40]

Und sie selber vermag diese Entscheidung auch rechtlich nicht anzufechten. [Die Zeit, 12.08.1960, Nr. 33]

Als später die »Führer« von meiner Art Wirken erfuhren, da wurde es von ihnen angefochten. [Steiner, Rudolf: Mein Lebensgang, Eine nicht vollendete Autobiographie. In: Oliver Simons (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 – 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1925], S. 270]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
anfassen anfauchen anfaulen anfechtbar Anfechtbarkeit	Anfechtung Anfechtungsklage Anfechtungsrecht anfegen anfeilschen

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora