Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)
úrbarig, úrberig, adj. adv.
úrbarig, úrberig, adj. adv.,
eigentlich urwarig, urwärig ( 1, 255; Regensb. chron. 280; gesta Romanorum 117 K.; so auch die neueren formen der baier. ma.), zu dem f. wahr th. 13. 748, ahd.
wara, mhd. war cautio, das durch ur- C 2 verneint wird, also incautus, improvisus, subitaneus, incaute, improviso, subito. vgl. ahd. urwaringun, urweringun casu, fortuito. die starke betonung des präfixes hat wie bei der sippe von urasz, urbar zum verfall des wortkörpers geführt, so dasz sich die formen urberig, urbrig, urbring, urbling, urberlig, urbarisch, urbrisch u. s. w. ergaben. die wortsippe ist wesentlich bair.-österreichisch (daher b für w), erscheint noch selten im schwäbischen, findet vereinzelt den weg zum elsässischen, zu Kirchhof, und ist im 17. jh. schriftsprachlich verschollen. mhd. urbaric, -barigen, -bringen, -baring, -bering, -bling. urbergern ex abrupto gl. 217ᵃ; voc. inc. teut. m m 4ᵃ; urberingen, urbrigen 560ᵃ subito. abrumpiren, abbrechen, gehling oder urbering aufhörn (1572) b 1ᵃ. in schwäb. wb. 6, 302 ist u. als entstellung von urplötzlich aufgefaszt, bei elsäss. wb. 2, 81 urbers zu bor gestellt.
a)
adj.: alspald ainer in tödlich sünd felt, sol er ... vermeyden ... solhe grauszame, urbaringe und gähe straf gots 532 R.; die stat, land und leut verwunderten sich ob der urbarigen, schnellen zuekunft und behendikeit des kaisers 4, 1058 L.; das hitzig fieber ... mag ein urberdiger kalter grausen oder entsetzung hinweg nemen (subitus horror) Celsus (1531) 14ᵃ.
b)
adv.: und fur do urwärig auf von dem tisch gesta Roman. 117 K.; daselbst auch urwärnig; sie brachten urbärig wider ein volk auf 5, 53 L.; in solhem unfrid in Bairen gab es sich urbäring, das das frölich liecht des frids ... erschain s. chron. 499; urbaring 311 R.; nun vorchte her C., es würd sein gesell ... urbering von ym reiten Tristrant prosa 131, 16; decam. 287, 17 K.; Lanzelot 17;
der Hungern chron. (1534) 24ᵃ; 1, 176, 31 L.; urbring Eunuch. 23 F.; Franziscuslegende (1512) h 3ᵇ;
urbrings Frontinus v. d. guten räthen 6ᵃ; urberig 16, 501 G.; 611ᵇ. urbarlich, adj.: dise yetz so urbarliche berüffung Odyssea 5ᵇ; mit urberlich- und unversehenlichem uberfallen Herodian 5ᵃ; urberliche onmacht practik 44 ndr. adv.: urbarlich kereten sie sich Odyssea 6ᵇ; urbarlich darnach lag sie (d. besessene) stille in Luthers briefw. nr. 1813, 88 Enders; da sahe ich, dasz sie u. die augen aufthät 99; practik 20; 26 ndr. urberling, adj.: ein solche urberlinge, gehe freud b. d. croniken (1493) 270ᵇ; adv.: si übervielen mich urbärling Lanzelot 231; urbarling Marcus Tatius troj. krieg (1536) 36ᵃ; urbeling chronica 188ᵇ. urberdingen Celsus (1531) 18ᵃ, urbringlich Linck v. Colditz bapsts gepreng b 4. urbrisch, adv., repente (1550) d 3ᵇ; elsäss. wb. 385ᵇ; wendunm. 1, 391 Ö. urbers, adv.; elsäss. wb. 385ᵇ; vgl. oben urbrings: do die juden ... sahent, das Maria so u. aufwuscht text der passion (1513) a 3ᵃ; Keisersberg passion a 3ᵃ; postill 2, 94ᵇ; 3, 25ᵇ. —
urbering kam im in sein sinn
ein treffenlicher böser rat
Teuerdank 96, 50;
urbring er an den schneyder gdacht
9, 340, 6 K. u. o.;
ob urbring khumbt ein fewer ausz
lobspruch 101;
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 15 (1933), Bd. XI,III (1936), Sp. 2379, Z. 72.
Im ¹DWB stöbern
| a | b | c | d | e | f | g | h | i |
| j | k | l | m | n | o | p | q | r |
| s | t | u | v | w | x | y | z | - |
| ← überölen … |
- überüben, v.
- überübermorgen, adv.
- überünden, v.
- überüppig, adj. u. adv.
- überüppigkeit, f.
- übig, adj.
- üblich, adj.
- üblichkeit, f.
- üblig, adj. u. adv.
- übrig, adj. u. adv.
- übrigen, v.
- übrigens, adv.
- übrigkeit, f.
- übung, f., nomen actionis
- übungsanstalt, f.
- übungsarbeit, f.
- übungsaufsatz, m.
- übungsbeispiel
- übungsbeispiel, n.
- übungsbericht, m.
- übungsboot, n.
- übungsbuch, n.
- übungserfolg, m.
- übungsetat, m.
- übungsexempel, n.
- übungsfahrt, f.
- übungsfeld, n.
- übungsflotte, f.
- übungsflotte, f.
- übungsflug, m.
- übungsformation, f.
- übungsgarnitur, f.
- übungsgebiet, n.
- übungsgelände, n.
- übungsgemäsz, adv.
- übungsgeschosz, n.
- übungsgeschwader, n.
- übungsgranate, f.
- übungshafen, m.
- übungshaus, n.
- übungsjahr, n.
- übungskampf, m.
- übungskreis, m.
- übungskurs, m.
- übungsladung, f.
- übungslager, n.
- übungsleben, n.
- übungslehrer, m.
- übungslos, adj. u. adv.
- übungsmagazin, n.
- übungsmannschaft, f.
- übungsmarsch, m.
- übungsmast, m.
- übungsmeister, m.
- übungsmethode, f.
- übungsmine, f.
- übungsmittel, n.
- übungsmunition, f.
- übungsperiode, f.
- übungspflicht, f.
- übungsplan, m.
- übungsplatz, m.
- übungspredigt, f.
- übungsprogramm, n.
- übungsraum, m.
- übungsreich, adj. u. adv.
- übungsreise, f.
- übungsritt, m.
- übungsschiff, n.
- übungsschule, f.
- übungsspiel, n.
- übungsstoff, m.
- übungsstufe, f.
- übungsstunde, f.
- übungsstätte, f.
- übungsstück, n.
- übungstag, m.
- übungstheater, n.
- übungsversuch, m.
- übungsweise, adv.
- übungswerk, n.
- übungswoche, f.
- übungszeit, f.
- übungszimmer, n.
- übungszweck, m.
- übungszünder, m.
- üchslein, n.
- ückleigarn, n.
- ückleigrundnetz, n.
- ückleistreiche, f.
- ühren, vb.
- ührlein, n.
- ükleitreibnetz
- ülen, v.
- ülk, m.
- ünzel, m.
- ünzelt, m.
- ünzen, v.
- üppe, f.
- üppen
- üppig, adj. adv.
- üppigkeit, f., subst.
- üppiglich, adj. adv.
- ürbsel, f.
- ürernonnen, v.
- ürn
- ürnchen
- 3ürschel, n.
- ürte, f.
- üsel, f.
- ütsche, f.
- ütse, f.
- üz, f.
- üze, f.
Zitationshilfe
„urbarig“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/%C3%BArbarig>.
Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)
- Überblick
- Erstbearbeitung des DWB [Projektinformation auf bbaw.de]
- Neubearbeitung des DWB [Projektinformation auf bbaw.de]
- Digitalisierung der Erstbearbeitung [Projektinformation auf uni-trier.de]
- Quellenverzeichnis des ¹DWB
