Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)

koaxen

koaxen,
quaken (s. vor.), nach lat. coaxare in der gelehrten zeit aufgenommen, während noch die vocab. des 15. jh. bei Dief. 129ᵃ coaxare (auch mehr deutsch quaxare, quoxare) mit deutschen wörtern geben, Frisius u. a. mit quaxen, gwaxen (schweiz. waxen Stalder 2, 438). Stieler 595 gibt koaxen und quaksen, noch Rädlein 552ᵇ koachsen, koaxen, aber im 18. jh. kam es eig. wieder ab (doch neuerdings von einigen nach abwechselung suchenden dichtern wieder aufgenommen, wie koax):
lasz die raben rufen ihr krassen
und die frösch koachsen im nassen.
Rollenhagen froschm. V ijᵃ (2, 1, 6) u. o.;
höret wie die wasserthier
ihr koaxen widerholen.
Rist Parn. 381;
die frösche coaxen und wachsen in lachen.
Clajus bei Schottel 910.
auch böhm. koačiti quaken, koak gequake, ital. coazzare.
Fundstelle
Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Lfg. 7 (1868), Bd. V (1873), Sp. 1537, Z. 17.

Im ¹DWB stöbern

a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z -
knieseil kofferschlüssel
Zitationshilfe
„koaxen“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Erstbearbeitung (1854–1960), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb/koaxen>.

Weitere Informationen …


Weitere Informationen zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm (¹DWB)