Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
  3. Eintrag zu ›einsinken‹

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (²DWB)

einsinken, vb.

Fundstelle: Band 7, Spalte 1027, Zeile 74 [Peperkorn/Rahnenführer]
EINSINKEN vb.   ahd. insincan, mhd. in-, însinken. mnl. insinken, nnl. inzinken. 1 in einen untergrund, etwas umschließendes versinken. ahd. ein lat. bibant in poetischer sprache glossierend: 11.jh. bibant insinchan ahd. gl. 2,436,62 S./S. ⟨u1330/40⟩ dî, als sî gewâpint wârn, / sitzinde ûf irin marn, / durch daz is insunkin / und alsô vortrunkin Nicolaus v. Jeroschin kronike 18370 S. 1530 vil sind also außgemergelt hin vnd wider gangen, das man sy mehr für schatten, dan menschen hat moͤgen achten, gar einer verblichnen farb, yre augen yn gar eingesuncken, vnd schwanckten hin vnd her Hedio chr. kirche 1,76a. 1702 wiewohl er wieder hierauf genaue achtung zu geben hat, damit das wasser nicht zu lang stehe, zu tief einsincke und einfresse, sondern seinen gebührlichen auslauff bald haben möge Florinus oeconomvs 1,1/7,611a. 1786 dieser weg fürt aber auf schneelagen, wo man zuweilen über die lenden einsinkt Storr alpenreise (1784)2,29. ⟨1846⟩ unter ihrem blüthendache gingen wir über eingesunkene leichensteine hinein in die kirche Mosen s. w. (1863)7,76. 1979 ozeanplatten sind dichter, damit schwerer, als die kontinente, also sinken sie in den flüssigen (erd-)mantel ein zeit 27,48. – bildlich: ⟨M14.jh.⟩ in den zehen joren sol der mensche haben eine inker und ein insincken, ein insmeltzen in daz luter goͤtteliche einveltige indewendige guͦt Tauler 80 DTM. 1644 gleich wie Adam jrrdischer weyse in einen schlaff einsunck Hoburg misbräuche 148. 1910 gleich dunklen winterwolken in verschlossenen mulden, / sank schwerer kummer leise in dein wesen ein Däubler nordlicht 3,44. ⟨1963⟩ dennoch scheint philosophie heute in diese dimensionen so tief eingesunken zu sein Habermas theorie (1969)106. selten zuständlich: 1910 mit wunderbarer regelmäßigkeit geschichtet .. sinken rotbraune letten, quer durch den inselsockel schneidend, von SW nach NO ein Walther geologie v. Dtld. 139. 2 seine größe, festigkeit verlieren. a in sich zusammenfallen einstürzen, niedersinken: 1566 wie er nun ain gueten weg in braiter pann uf dem Rein hinein geritten, befindt er das eis sich entschlagen, kracht und an etlichen orten einsinken will zimmer. chr. 23,118 B. ⟨v1678⟩ die prächtigsten schlösser der alten monarchen seyn entweder eingesunken oder zerfallen Butschky rosen-thal (1679)673. 1765 wenn die stükke auf dem saigerheerd nicht insgesammt kleiner werden und einsinken, so haftet noch zuviel silber im kupfer Halle werkstäte (1761)4,198. 1845 mögen die berge einsinken, die blumen verblühen, die sternenwelt zusammenstürzen Stirner d. einzige 46. ⟨1925⟩ wieder flackerte hoch auf die eingesunkene flamme Gmelin Dschinghis Khan 646. 1972 schwer und eingesunken lag er da Kempowski uns geht’s ja noch gold 170. – bildlich: ⟨1641⟩ laß Türk- und Tartern stark an ihrer schwäche sein, / die unter ihrer last und bürde selbst sinkt ein Fleming ged. 1,201 LV. 1725 zwo treue gleichgesinnte seelen, / die müssen nur wie eine seele seyn, / und nie einander was verhehlen, / sonst sinckt der bau der wahren freundschafft ein Triller betrachtungen 1,478 H. ⟨1921⟩ eine stärkere stammsilbe als ‘wort’ ist nicht denkbar und sie ist hier doch so eingesunken, daß das ‘nichtmehrhindringen’ seine ganze anschaulichkeit (im nichthörbaren) eben von dieser auslöschung des wesentlichsten empfängt Kraus w. 2,379 F. b einknicken, sich beugen: ⟨1787⟩ so ging sie zitternd nach der thür, und ihr sanken die knie ein Heinse 4,76 Sch. 1938 Tobias Lennacker hatte zuweilen abfällige bemerkungen über Lunas gestalt, über ihren leicht eingesunkenen rücken und die art ihres ganges vernommen I. Seidel Lennacker 60390. 3 allmählich eintreten, einsetzen: ⟨1787⟩ ich fuhr an den Markusplatz, und ging darauf in gedanken herum, bis die nacht einsank Heinse 4,8 Sch. ⟨1931⟩ in der einsinkenden nacht kam die schlacht zum stehen Zöberlein glaube (1934)520.

Im ²DWB stöbern

a b c d e f
← einschleichung … … einunger →
Zitationshilfe
„einsinken“, in: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), digitalisierte Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/dwb2/einsinken>.

Weitere Informationen …