umgangssprachlich ⟨jmd. bekommt kein Bein auf die Erde⟩sportlich, wirtschaftlich, finanziell o. ä. erfolglos sein; keine Möglichkeit zum Handeln erhalten
Synonym zu kein Bein auf die Erde kriegen, siehe auch auf keinen grünen Zweig kommen
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: kein Bein mehr auf die Erde bekommen
Beispiele:
Schon in der 1. Halbzeit bekamen die
überforderten Gäste kein Bein an die Erde und
gerieten mit 3:18 in Rückstand. [Neue Westfälische, 20.11.2018]
Dies [Schulschwänzen] führt oft dazu,
dass die Betreffenden kein Bein mehr auf
die Erde bekommen. Sie schaffen es meist nicht, einen
Schulabschluss zu machen, von einer Ausbildung ganz zu
schweigen. [Berliner Morgenpost, 16.01.2018]
Damit [mit der Qualifizierung für die Europameisterschaft 2016] ist Wales erstmals seit der
WM‑Teilnahme 1958 in Schweden bei einem Fußball‑Großereignis vertreten. 57
lange Jahre hatten die Waliser im internationalen Fußball kein
Bein auf die Erde bekommen – eine verdammt lange
Zeit. [Badische Zeitung, 12.10.2015]
[…] beruflich
bekommt J[…]
kein Bein mehr auf die Erde.
Einen festen Job […] bekommt er nicht
»vermutlich[,] weil er ein schwieriger, oft
unzuverlässiger Charakter war«, glaubt Buchautor Hinrich
S[…]. [Kieler Nachrichten, 15.10.2021]
In der Schweiz[…]
bekomme Amazon kein Bein auf die
Erde, weil Anbieter wie Migros sich längst mit ihren Kunden
digital eng vernetzt und attraktive Angebote geschaffen hätten – wie
bargeldloses Einkaufen oder digitale Geldbörsen, welche Kassen ersetzen
könnten. [Hamburger Abendblatt, 25.07.2019]
So erfolgreich Google im allgemeinen
[sic!] agiert, im Bereich der Social
Networks hat der Suchmaschinenspezialist bislang kein Bein auf
die Erde bekommen. [Der Spiegel, 08.12.2010 (online)]
[…] auch über den europäischen Kontinent
hinaus ist der Name
Nobilia
ein Begriff. »Wir exportieren allein in diesem Jahr 8.000 bis 9.000 Küchen
nach Asien«, sagt Geschäftsführer Günter
S[…]. Einziger Wermutstropfen: In den
USA bekommt das Unternehmen kein Bein an
die Erde. [Neue Westfälische, 15.07.2010]
»Unsere beste Leistung haben wir beim Einspielen gebracht«, spottete
der 35‑Jährige [Coach], dessen Schützlinge nach
dem Tip‑Off zunächst kein Bein an die Erde
bekamen. [Hamburger Abendblatt, 27.01.2009]
