kein Bein auf die Erde kriegen

GrammatikMehrwortausdruck

Nebenform kein Bein an die Erde kriegen

Aussprache

ZDL-Vollartikel

Bedeutung

umgangssprachlich ⟨jmd. kriegt kein Bein an die Erde⟩sportlich, wirtschaftlich, finanziell o. ä. erfolglos sein; keine Möglichkeit zum Handeln bekommen

Synonym zu kein Bein an die Erde bekommen, siehe auch auf keinen grünen Zweig kommen

Kollokationen:

mit Adverbialbestimmung: kein Bein mehr auf die Erde kriegen

Beispiele:

Ein Land mit einer Schuldenstandsquote von 170 Prozent wird ohne Schuldenerlass kein Bein auf die Erde kriegen. [Die Welt, 02.08.2013]

Kein Bein auf die Erde kriegen die Iren [die Fluggesellschaft Ryanair] bei den großen Flughäfen. »Sie sind für echte Billig‑Airlines uninteressant«, so Torsten H[…], Pressesprecher des Flughafens Düsseldorf. Zu unterschiedlich seien die Philosophien und zu groß die Strukturen der renommierten Flughäfen. [Rhein-Zeitung, 22.10.2002]

»Dringenberg war in der ersten Halbzeit klar überlegen, wir haben kein Bein an die Erde gekriegt«, sagte Gästecoach Bernward R[…]. [Neue Westfälische, 12.10.2015]

In den ersten Nachkriegsjahren musste er dann erleben, dass er in Deutschland nur angefeindet wurde. […] Als ihm klar wurde, dass er […] wegen der Verleumdungen auch geschäftlich kein Bein mehr auf die Erde kriegen würde, entschloss er sich im Jahre 1948, in die Vereinigten Staaten zu emigrieren. [Die Zeit, 08.11.2007]

Politisch hat der streitbare Jurist kein Bein mehr an die Erde gekriegt. Und auch eine Rückkehr in den Staatsdienst war verbaut. Zuletzt ließ sich S[…] nur noch auf diversen Partys sehen. [Die Welt, 02.09.2004]

letzte Änderung: 16.11.2021

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

(sich) umsonst anstrengen · (sich) vergeblich abmühen · keine Chance haben (gegen) ● nicht punkten können fig. · (mit etwas ist) kein Blumentopf zu holen ugs., fig. · (sich) die Zähne ausbeißen ugs., fig. · auf Granit beißen ugs., fig. · auf keinen grünen Zweig kommen ugs., fig. · kein Bein auf die Erde kriegen ugs., fig. · keine Schnitte kriegen ugs., fig. · keinen Blumentopf gewinnen können (mit) ugs., fig. · keinen Fuß auf die Erde kriegen ugs., fig. · keinen Stich bekommen ugs., fig., variabel · keinen Stich haben ugs., fig., variabel · keinen Stich holen ugs., fig., variabel · keinen Stich landen ugs., fig., variabel · keinen Stich machen ugs., fig., variabel

Assoziationen

sich abarbeiten · sich abmühen · sich abplagen · sich abquälen · sich abschinden · sich schinden ● sich herumschlagen (mit) fig. · sich abfretten ugs., süddt. · sich abrackern ugs. · sich fretten ugs., süddt. · sich mühen geh.
ausgeschlossen · daraus wird nichts · unmöglich · völlig ausgeschlossen · wo denken Sie hin! · wo denkst du hin! ● Da kann ja jeder kommen! ugs. · Ding der Unmöglichkeit ugs. · Wo kommen wir (denn) da hin!? ugs. · absolut unmöglich ugs. · beim besten Willen nicht ugs. · da kannst du lange drauf warten ugs. · da könnte ja jeder kommen (und ...)! ugs. · da musst du früher aufstehen! ugs., fig. · daraus wird nix ugs. · das kannst du dir abschminken ugs., fig. · denk nicht mal dran! (warnend) ugs., Spruch · ganz und gar unmöglich geh. · kommt (überhaupt) nicht in Frage ugs. · kommt nicht in die Tüte ugs., Spruch, fig. · nicht mit mir! ugs. · so gerne wie ich (etwas tun) würde, aber geh. · so haben wir nicht gewettet! ugs. · träum weiter! ugs., Spruch · vergessen Sie's! ugs. · vergiss es! ugs., Spruch · wo kämen wir (denn) da hin (,wenn ...)! ugs., emotional
(von vornherein) zum Scheitern verurteilt · Makulatur · keinen Sinn haben · keinen Sinn machen · keinen Sinn und Zweck haben · keinen Zweck haben · nichts zu machen sein · ohne Sinn und Zweck · sinnlos · unsinnig · vergeblich · zu nichts führen · zwecklos ● (ein) tot geborenes Kind fig. · (ein) totgeborenes Kind fig. · (das) kannst du vergessen ugs. · (gut) für die Tonne ugs. · bringt nichts ugs. · führt zu nichts ugs. · für den Arsch vulg. · für die Katz ugs. · hat keinen Wert ugs., ruhrdt. · umsonst ugs. · witzlos ugs. · zu nichts gut sein ugs.
(es) zu nichts bringen · (es) zu wenig bringen ● (im Leben) nicht weiterkommen fig., variabel · auf keinen grünen Zweig kommen fig. · herumkrebsen fig. · nicht vorwärtskommen fig., variabel · kein Bein auf die Erde kriegen ugs., fig., variabel
(einen) aussichtslosen Kampf kämpfen · auf verlorenem Posten kämpfen · keine Chance haben · nicht zu gewinnen sein (Kampf) ● gegen Windmühlen kämpfen fig. · (ein) totes Pferd reiten ugs., fig.
(gar) nichts zu sagen haben · nichts zu bestellen haben · nichts zu entscheiden haben ● (hier) nicht der Boss sein ugs., variabel · nichts zu melden haben ugs.
(gegen jemanden) keine Handhabe haben · (jemandem) nicht beikommen · machtlos sein · nicht vorgehen können (gegen jemanden / gegen jemandes Machenschaften) · nichts (Richtiges) gegen jemanden in der Hand haben · nichts ausrichten können (gegen jemanden/etwas) ● (jemandem) nichts (haben) können ugs. · (jemandem) nichts wollen können ugs. · (jemanden) nicht zu fassen kriegen ugs. · (jemanden) nicht zu packen kriegen ugs., salopp · gegen jemanden nicht ankönnen ugs.
Außer Spesen nichts gewesen. ugs., Spruch · Nullsummenspiel ugs. · dadurch ist nichts gewonnen ugs. · es kommt nichts dabei heraus ugs. · niemand hat etwas davon ugs.
nicht angemessen honoriert werden ● nur einen feuchten Händedruck bekommen ugs. · nur einen warmen Händedruck bekommen ugs.
(auch) keine Lösung sein · (auch) nicht weiterführen · (auch) nicht weiterhelfen · (auch) nicht weiterkommen mit · (jemandem) (auch) nicht helfen ● (mit einer Sache) ist niemandem gedient floskelhaft · (jemandem) (auch) nichts nutzen ugs., variabel
keine Wirkung zeigen · nicht die gewünschte Wirkung haben (bei) · nicht verfangen (bei) ● nicht ziehen (bei) ugs.
(jemanden) zermürben · sich abarbeiten (an) · sich abkämpfen · sich abmühen (mit) · sich abquälen (mit) · sich aufreiben (für / bei) · sich müde kämpfen · sich verausgaben · sich verkämpfen · sich zerreiben (an) ● (man) macht und tut ugs., veraltend, floskelhaft · (man) tut und macht ugs., veraltend, floskelhaft · sich abstrampeln ugs. · sich zersprageln ugs., österr.
(das) Spiel beherrschen · (das) Spiel bestimmen · (das) Spiel dominieren · (jemandem) sein Spiel diktieren ● (jemanden) an die Wand spielen (Sport) fig. · (jemanden) in Grund und Boden spielen fig. · am Drücker sein ugs., fig.
benachteiligt werden · das Nachsehen haben · ins Hintertreffen geraten · leer ausgehen · nicht berücksichtigt werden (verhüllend) · nichts abbekommen · schauen (können) wo man bleibt · schlecht wegkommen (bei) · sehen (können) wo man bleibt ● durch den Rost fallen fig. · durchs Gitter fallen fig. · (einfach) Pech gehabt haben ugs. · am Katzentisch sitzen ugs., fig. · gekniffen sein ugs., fig. · hinten rüber fallen ugs., fig. · in die Röhre gucken ugs., fig. · in die Röhre schauen ugs., fig. · zu kurz kommen ugs. · zusehen (können) wo man bleibt ugs.
erfolglos · ohne Erfolg · umsonst · vergebens · vergeblich · verlorene Mühe · verlorene Zeit (sein) ● (an/bei jemandem/etwas ist) Hopfen und Malz verloren ugs. · (sich etwas) sparen können ugs. · (sich) die Mühe sparen können ugs. · (sich) nicht lohnen ugs. · Versuch am untauglichen Objekt fachspr., auch ironisch, juristisch · außer Spesen nichts gewesen ugs., Spruch · da kommt nix bei rum ugs., salopp · dabei kommt nichts (he)rum ugs. · fruchtlos (Anwaltsdeutsch) fachspr., Jargon · frustran (medizinisch) fachspr. · für den Arsch derb · für die Katz ugs. · für die Tonne ugs. · für nichts und wieder nichts ugs. · kannst du knicken ugs. · kannst du vergessen ugs. · keine Chance! ugs. · nicht lohnen ugs. · vergebliche Liebesmüh ugs. · verlorene Liebesmüh ugs.

(es) zu nichts bringen · (es) zu wenig bringen ● (im Leben) nicht weiterkommen fig., variabel · auf keinen grünen Zweig kommen fig. · herumkrebsen fig. · nicht vorwärtskommen fig., variabel · kein Bein auf die Erde kriegen ugs., fig., variabel

Assoziationen

erfolglos · gescheitert · glücklos · ohne Erfolg · verkracht
sich abarbeiten · sich abmühen · sich abplagen · sich abquälen · sich abschinden · sich schinden ● sich herumschlagen (mit) fig. · sich abfretten ugs., süddt. · sich abrackern ugs. · sich fretten ugs., süddt. · sich mühen geh.
(jemanden) zermürben · sich abarbeiten (an) · sich abkämpfen · sich abmühen (mit) · sich abquälen (mit) · sich aufreiben (für / bei) · sich müde kämpfen · sich verausgaben · sich verkämpfen · sich zerreiben (an) ● (man) macht und tut ugs., veraltend, floskelhaft · (man) tut und macht ugs., veraltend, floskelhaft · sich abstrampeln ugs. · sich zersprageln ugs., österr.
(es ist) kein Fortschritt erkennbar · es gibt kein Vorwärtskommen · es gibt kein Weiterkommen · festhängen · feststecken · nicht vom Fleck kommen · nicht von der Stelle kommen · nicht vorankommen · nicht vorwärtskommen · nicht weiterkommen ● (sich) im Kreis drehen fig. · an einem toten Punkt sein fig. · auf der Stelle treten fig. · in der Sackgasse stecken fig. · in einer Sackgasse gelandet sein (mit) fig.
(erfolglos) hängenbleiben · stranden
etwas mehrmals erfolglos versuchen ● tun / machen können, was man will ugs.
(sich) durch sein Leben kämpfen · (sich) durchs Leben boxen · (sich) durchs Leben schlagen · (sich) durchschlagen · (sich) recht und schlecht durchschlagen · mehr schlecht als recht (s)ein Auskommen finden ● (sich) über Wasser halten fig.
(sich) umsonst anstrengen · (sich) vergeblich abmühen · keine Chance haben (gegen) ● nicht punkten können fig. · (mit etwas ist) kein Blumentopf zu holen ugs., fig. · (sich) die Zähne ausbeißen ugs., fig. · auf Granit beißen ugs., fig. · auf keinen grünen Zweig kommen ugs., fig. · kein Bein auf die Erde kriegen ugs., fig. · keine Schnitte kriegen ugs., fig. · keinen Blumentopf gewinnen können (mit) ugs., fig. · keinen Fuß auf die Erde kriegen ugs., fig. · keinen Stich bekommen ugs., fig., variabel · keinen Stich haben ugs., fig., variabel · keinen Stich holen ugs., fig., variabel · keinen Stich landen ugs., fig., variabel · keinen Stich machen ugs., fig., variabel

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
kein Auge von jmdm., etw. wenden kein Auge zutun kein Bein an die Erde bekommen kein Bein an die Erde kriegen kein Bein auf die Erde bekommen	kein Blatt vor den Mund nehmen kein Ding sein kein Drama sein kein Ende finden kein Ende nehmen

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora