Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. vergaffen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

vergaffen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · reflexivvergafft sich, vergaffte sich, hat sich vergafft
Worttrennung ver-gaf-fen
Wortzerlegung ver- gaffen
eWDG

Bedeutung

salopp ⟨sich in jmdn. etw. vergaffen⟩sich in jmdn., etw. verlieben
Beispiel:
er hatte sich in sie, in ihre Frisur, in dieses Fleckchen Erde vergafft
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
gaffen · vergaffen · Gaffer
gaffen Vb. ‘neugierig starren’, mhd. gaffen, mnd. nd. mnl. gāpen ‘den Mund (staunend) aufsperren, mit offenem Munde (voll Verwunderung) sehen’ (vgl. ahd. geffida ‘Betrachtung’, 10./11. Jh.), nl. gapen ‘den Mund aufmachen, gähnen, gaffen, klaffen’, anord. gapa ‘den Mund aufmachen, schreien’ (woraus engl. to gape ‘gähnen, starren, offenstehen’). Vgl. anord. gap ‘gähnende Öffnung, Schrei, Ruf’ und wohl hier anzuschließendes jappen, japsen ‘mit offenem Mund nach Luft schnappen’ (s. d.), mhd. kapfen ‘verwundert schauen’. Verwandtschaft mit griech. cháskein (χάσκειν) ‘gähnen, klaffen’ und der Wortgruppe von gähnen (s. d.) ist wahrscheinlich. – vergaffen Vb. reflexiv ‘sich verlieben’, spätmhd. vergaffen ‘sich in starres Anschauen verlieren’. Gaffer m. ‘neugieriger Zuschauer’ (Anfang 15. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
(sich) verlieben (in)  ●  (sich) vergaffen (in) ugs. · (sich) vergucken (in) ugs. · (sich) verknallen (in) ugs. · (voll) abfahren (auf jemanden) ugs. · entflammen (für) geh., poetisch · es ist (/ war) um jemanden geschehen ugs. · in Liebe entbrannt sein geh., altertümelnd · sein Herz verlieren (an) ugs.
Unterbegriffe
Assoziationen
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›vergaffen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er teilte mit seinem Sohn eine Nacht lang das süße Leben, vergaffte sich in eine Bartänzerin und trank. [Die Zeit, 28.02.1986, Nr. 10]
Die Schönheit, so lautet hier das Verdikt, verführt zur Oberfläche, vergafft sich in die wesenlose Außenseite und lenkt so vom Wesen der Dinge ab. [Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 1, Berlin: Aufbau-Verl. 1954, S. 223]
Und das Fußvolk der Touristen vergafft sich nur zu gern in diese Kulisse, läßt sich rüde abfüttern oder raffiniert abkassieren. [Die Zeit, 25.11.1983, Nr. 48]
P. vergaffte sich sogleich in den Bassisten, half ihm singend von Oktave zu Oktave. [Fries, Fritz Rudolf: Der Weg nach Oobliadooh, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1966, S. 208]
Aus Lises verändertem Gesicht schaut Leo überraschend das junge Gesicht an, in das er sich einst vergafft hatte. [Der Tagesspiegel, 01.06.2001]
Zitationshilfe
„vergaffen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/vergaffen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Vergaberichtlinie
Vergabestelle
Vergabeunterlage
Vergabeverfahren
vergackeiern		 vergagt
vergällen
vergaloppieren
vergammeln
Vergangenheit

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora